Готовый перевод Naruto: If you kill me, I will drop the blind box. Tsunade is addicted. / Наруто: Если ты убьешь меня, я выброшу слепой ящик. Цунаде зависима.: Глава 60

– Саске, твой одноклассник действительно силён! – сказал кто-то, обращаясь к мальчику.

Саске нахмурился, услышав, как его брат хвалит кого-то другого.

– Как ты можешь хвалить других? Ты должен хвалить меня! – подумал он с досадой.

– Чёрт возьми, я обязательно стану сильнее его и побью его! – решительно сжал кулаки Саске, его глаза горели решимостью.

На арене Чжоу Чэн помахал Наруто рукой:

– Следующий!

Наруто с благодарностью спустился с арены, и на его место сразу же поднялся другой человек.

Как только Чжоу Чэн увидел его, его глаз дёрнулся.

– Чёрт, ещё один прогульщик!

Это был Сикамару, который пришёл вместе с Наруто.

Иру, стоявший неподалёку, увидел Сикамару и чуть не взорвался от гнева.

– Я же не разрешал тебе приходить! Ты действительно прогуливаешь школу, да?

– Ты хоть собираешься выпускаться?

– Ни в коем случае нельзя, чтобы другие дети из класса узнали об этом, иначе всё больше и больше будут прогуливать.

На арене Сикамару засунул руки в карманы и спокойно смотрел на Чжоу Чэна.

Чжоу Чэн немного занервничал от такого взгляда.

– Что это значит? У меня что-то не так с лицом?

– Если не хочешь начинать, не трать время! – сказал он, стараясь сохранить спокойствие.

Сикамару наконец вытащил руку из кармана и начал делать печати.

Его тень начала меняться.

– Техника теневого захвата!

Его тень вытянулась и, словно чёрная палка, устремилась к Чжоу Чэну.

Как только она коснулась его, она обвилась вокруг его шеи, словно змея.

Этот приём был секретной техникой клана Нара, позволяющей использовать тени для атаки и удушения противника!

Чжоу Чэн сохранял лёгкую улыбку на лице.

– Твоя техника теневого захвата недостаточно сильна!

Тень уже сжималась очень плотно, и если бы это был кто-то другой, он бы уже закатил глаза и чуть не задохнулся.

Но Сикамару был шокирован, увидев лицо Чжоу Чэна.

– Это совершенно невозможно!

Шея – одно из самых уязвимых мест человеческого тела, но Чжоу Чэн словно не замечал этого.

Сикамару поддерживал свою тень три минуты. Если бы это был кто-то другой, он бы уже был мёртв.

Но Чжоу Чэн стоял спокойно, словно ничего не произошло!

Сикамару сдался, перестал поддерживать тень и стоял в подавленном состоянии.

Это был первый раз в его жизни, когда он потерпел поражение, и его уверенность в себе была подорвана.

Он смотрел на Чжоу Чэна с непростыми чувствами.

– Некоторые вещи действительно нужно испытать самому, чтобы понять.

Даже если увидишь это своими глазами, всё равно не поверишь до конца.

Он видел, как многие поднимались и спускались с арены, и думал, что это просто.

– Разве это не просто защитное ниндзюцу?

– У любого ниндзюцу есть пределы и слабости.

Но когда он сам оказался на арене, всё изменилось!

Чжоу Чэн сильно ударил по его самоуверенности.

Под ареной начались оживлённые обсуждения.

– Этот парень из клана Нара, верно? Это их секретная техника, позволяющая управлять тенями в бою!

– В таком юном возрасте он достиг такого уровня, его талант действительно высок!

– Я уже несколько дней наблюдаю за господином Чжоу Чэном, и каждый день вижу талантливых детей!

– Словно все гении Конохи собрались здесь.

Наруто и Чоджи подбадривали Сикамару.

Особенно Наруто, он знал, каково это, и ему было не по себе!

Саске смотрел с непростыми чувствами. Он не ожидал, что все его одноклассники окажутся такими сильными!

– Неудивительно, что брат сказал, что никто из моих одноклассников не прост, и если я их недооценю, то сильно проиграю.

Решимость в его глазах стала ещё сильнее.

– Я должен стать сильнее и сильнее!

Все ниндзя поколения Какаши смотрели с одобрением.

– У Конохи светлое будущее!

Над головой Чжоу Чэна появились цифры: -1345.

[Нанесено 1345 урона]

[Остаток здоровья щита: 9,999,999,662,840]

[Уровень урона: зелёный]

[Получена награда: зелёный слепой ящик]

Чжоу Чэн был немного удивлён. С текущим запасом чакры Сикамару его техника теневого захвата не нанесла большого урона.

Этот урон, вероятно, был из-за того, что система посчитала атаку по уязвимым местам.

Сикамару был очень расстроен. По сравнению с уроном Наруто, это была лишь малая часть.

– Разрыв настолько велик?

– Этот парень всё ещё последний?

Чжоу Чэн улыбнулся.

– Ты намного лучше Наруто. Никогда не сравнивай себя с теми, кто использует читы. Это только расшатывает твою уверенность.

Люди под ареной тоже удивились.

– Это из-за атаки по уязвимым местам?

Некоторые выглядели так, словно их осенило.

– Если атаковать уязвимые места Чжоу Чэна, можно нанести больше урона!

– Тогда можно получить награду более высокого уровня.

Они смотрели на Чжоу Чэна с хитрой улыбкой.

– Хе-хе, погодите, увидите!

В руке Чжоу Чэна появился зелёный слепой ящик, который он бросил Сикамару.

– Вот твоя награда!

Сикамару взял ящик, осмотрел его со всех сторон, но ничего особенного не нашёл. Это был просто обычный слепой ящик.

– Но почему в нём могут быть разные вещи?

– Может, Чжоу Чэн сам их туда кладёт? Но откуда у него столько всего?

Сикамару покачал головой и открыл ящик.

Внутри лежал маленький красный фрукт, который выглядел очень аппетитно.

[Микро фрукт чакры X1]

[Фрукт, содержащий чистую энергию чакры, который увеличивает запас чакры после употребления]

[Хозяин получает критическую награду: гигантский фрукт чакры X1]

Чжоу Чэн загорелся.

– Мне нравится, когда награды такие прямые и полезные!

Ещё один гигантский фрукт, как вкусно!

Сикамару с сомнением поднял фрукт, услышав крик Наруто:

– Сикамару, ешь быстрее, это увеличит твой запас чакры!

Сикамару закатил глаза.

– Я что, слепой? Я смотрю на него уже столько времени, как я мог не заметить?

Чоджи сглотнул слюну, гадая, каков фрукт на вкус.

– Жаль, что он такой маленький, даже зубы не заполнит!

Сикамару положил фрукт в рот, разжевал и проглотил.

Через несколько секунд чакра в его теле начала активизироваться и быстро распространяться по всему телу.

Сикамару широко раскрыл глаза.

– Это действительно работает!

Чакра действительно увеличилась, пусть и немного, но это во много раз быстрее, чем скорость его собственных тренировок!

– Этот фрукт просто потрясающий!

Многие под ареной завидовали.

– Никто не откажется от увеличения запаса чакры.

– Даже если это всего лишь капля, но если открывать фрукт чакры каждый раз, то через некоторое время увеличение будет просто огромным.

– Если открывать фрукт чакры каждый день, то обычный ниндзя может стать джоунином за месяц!

– Такой рост просто невероятен, и никто в мире ниндзя не сможет повторить это.

Саске тоже завидовал.

– Фрукт чакры – это то, что я хочу больше всего.

– Увеличение чакры – это самый прямой способ стать сильнее!

– Я тоже хочу видеть фрукт чакры каждый день, чтобы как можно быстрее догнать брата!

http://tl.rulate.ru/book/125675/5317374