Готовый перевод Naruto: If you kill me, I will drop the blind box. Tsunade is addicted. / Наруто: Если ты убьешь меня, я выброшу слепой ящик. Цунаде зависима.: Глава 7

Чжоу Чэн без колебаний открыл подарочный набор с техниками ниндзя. В мгновение ока в его сознание хлынул поток информации о ниндзюцу. Все печати и мобилизации чакры для техник огня уровня C отпечатались в его памяти с кристальной ясностью.

Учиха, наблюдая за Чжоу Чэном в оцепенении, вдруг рассмеялся:

— Эй, парень, испугался? Тогда признайся честно, что ты всего лишь обманщик, обычный генин!

Он был уверен, что всё это — заговор Чжоу Чэна и Итачи. Если он хочет занять место кандидата на пост главы клана, ему придётся соперничать с Итачи во всём. Ему нужно было затмить его славу.

Чжоу Чэн усмехнулся. Если ты хочешь унизить себя, я помогу!

— Ты уверен, что хочешь соревноваться со мной в техниках огня?

Учиха Чжэн кивнул, как будто это было само собой разумеющимся:

— Мы, Учиха, славятся своими техниками огня, и моя чакра тоже огненная!

Чжоу Чэн сделал жест приглашения, предлагая ему начать первым.

— Давай одновременно выполним Технику Великого Огненного Шара и посмотрим, кто сильнее!

Учиха Чжэн уверенно улыбнулся и начал складывать печати. Он рассчитывал на своё преимущество. Сила ниндзюцу зависит от количества чакры. Как чунин, у него её должно быть больше, чем у Чжоу Чэна.

Но, к сожалению, он столкнулся с Чжоу Чэном, который играл не по правилам. Высокая совместимость с огненной чакрой не только облегчала изучение техник огня, но и увеличивала их мощь.

Увидев скорость его печатей, Чжоу Чэн едва не рассмеялся вслух. С таким уровнем он хочет соперничать с Итачи? Просто идиот!

— Техника огня — Великий Огненный Шар!

Оба выплюнули изо рта потоки пламени, которые собрались в огненные шары. Учиха Чжэн был шокирован: шар Чжоу Чэна был больше его собственного почти вдвое.

— Как это возможно? Он же всего лишь генин!

*Бум!*

Два шара столкнулись, вызвав мощный взрыв. Ударная волна сбила Учиху Чжэна с ног, а шар Чжоу Чэна, не исчезнув полностью, продолжил движение в его сторону.

*Бах!*

Учиха Чжэн, только что поднявшийся, был снова сбит огненным шаром. Его одежда загорелась, а сам он отлетел в сторону.

— Господин! — в ужасе закричали его спутники, бросившись на помощь.

В следующее мгновение перед ним появилась фигура. Это был Шисуи, который сорвал с Учихи Чжэна горящую одежду и спас его от пламени.

— Вау, такой мощный шар, почти на уровне джоунина!

— Чжоу Чэн-сэма действительно не врал!

— Он выполнил это так легко.

— Он даже не использовал всю свою силу. Если бы использовал, Учиха Чжэн погиб бы.

— Чёрт возьми, ты, идиот, осмелился сомневаться в старшем Чжоу Чэне? Ты заслужил, чтобы тебя поджарили! — многие из зрителей кивнули в знак согласия.

Всего один огненный шар — и победитель определён! Учиха Чжэн проиграл полностью.

— Ты сам навлёк на себя это унижение!

— Ты должен знать, что всегда найдётся кто-то сильнее тебя. Сегодня я преподам тебе урок!

Чжоу Чэн сделал вид, что он старший, затем посмотрел на горизонт и объявил:

— Уже поздно, сегодня я закрываю лавку!

— Завтра я буду здесь, приходите пораньше!

— Что? — те, кто ещё стоял в очереди, застонали от разочарования.

— Старший Чжоу Чэн, пожалуйста, не уходите! Многие из нас ещё не успели попробовать!

— Да, закройте позже! Мы так долго ждали!

Но Чжоу Чэн не остановился. Он спрыгнул с арены и направился домой.

— Умираю от досады, завтра обязательно приду!

— Некоторые сегодня слишком много времени потратили!

Глядя на его спину, те, кто не получил награды, почувствовали, будто упустили миллионы. Они тут же обернулись к Учихе Чжэну, окружив его со всех сторон.

— Это всё из-за тебя, идиота, что мы не получили награду сегодня!

— Верно, ты должен нам компенсацию!

— Даже если тебя избить, нам не станет легче!

Учиха Чжэн, наблюдая за этим, не раскаялся. Он указал на говорящих:

— Вы ищете смерти!

— Я внук великого старейшины. Вы подумали о последствиях?

Но его слова только разозлили толпу ещё больше:

— Что, ты хочешь нас всех убить?

— Ты слишком зазнался! Даже глава клана не смеет так поступать. Кем ты себя возомнил?

Учиха Чжэн дрожал от ярости, его глаза покраснели, и казалось, что он вот-вот активирует Шаринган.

— Вы, сволочи, когда я стану кандидатом в главы клана, заставлю вас ползать у моих ног и молить о пощаде!

Он запомнил тех, кто говорил против него, чтобы потом с ними разобраться.

Итачи и другие, стоявшие в стороне, даже не думали спасать Учиху Чжэна. Они просто взяли Саске и Учиху Идзуми и направились в другую сторону.

— Что здесь произошло, нужно доложить главе клана.

...

Чжоу Чэн вернулся в свой скромный дом. Осмотрев простое жилище, он вздохнул: наконец-то у него есть деньги на ремонт!

После целого дня испытаний он получил множество ниндзя-инструментов и денег, перестав быть тем бедняком, которым был раньше.

После смерти родителей его жизнь становилась всё тяжелее. В мире ниндзя сила решает всё. Даже самый слабый ниндзя превосходит обычного человека.

А его тело вообще не могло извлекать чакру, что обрекало его на жизнь без ниндзюцу.

Сверстники из клана постоянно издевались над ним, а конфликт между кланом Учиха и деревней Коноха углублялся. Даже если бы Чжоу Чэн попытался найти работу за пределами клана, никто бы его не взял.

Чтобы выжить, он продавал ценные вещи из дома, пока не пробудилась его система.

— Эй, отброс вернулся!

— У кого ты сегодня выпрашивал еду?

— Слышал, он купил много дерева. Неужели себе гроб строит?

Чжоу Чэн слышал всё это по пути. Это были те самые дети, которые издевались над ним в прошлом.

Он проигнорировал их. Его желудок урчал от голода, и он думал только о том, чтобы поесть дома.

— Эй, мы с тобой разговариваем!

— Ты оглох?

Чжоу Чэна кто-то схватил и остановил. Он не хотел обращать на них внимания, но они продолжали лезть.

Он обернулся и холодно посмотрел на детей своего возраста.

— Отвалите!

Дети на мгновение замерли, испуганные его взглядом. Чжоу Чэн продолжил идти.

— Ублюдок, кем ты себя возомнил!

— Ты смеешь нам так говорить!

— Ты напрашиваешься на драку!

Один из детей схватил Чжоу Чэна и попытался ударить его в затылок. Но Чжоу Чэн уклонился, и это ошеломило нападавшего.

Чжоу Чэн высвободился из его хватки.

— Повторяю в последний раз: отвалите, или пожалеете!

Нападавший, чувствуя, что потерял лицо перед другими, снова бросился на Чжоу Чэна.

Чжоу Чэн отступил на шаг и начал складывать печати.

— Хочешь смерти? Пожалуйста!

— Техника огня — Великий Огненный Шар!

*Бум!*

На таком близком расстоянии у нападавшего не было шансов уклониться. Огненный шар ударил его, отбросив в сторону и поджигая одежду.

— А-а-а! — его крики разнеслись по всему двору. Остальные в панике не знали, что делать, боясь, что огонь перекинется на них.

Чжоу Чэн холодно усмехнулся и пнул его в канаву.

http://tl.rulate.ru/book/125675/5313933