Готовый перевод Naruto: If you kill me, I will drop the blind box. Tsunade is addicted. / Наруто: Если ты убьешь меня, я выброшу слепой ящик. Цунаде зависима.: Глава 1

**Глава 56, Деревня Коноха!**

На площади клана Учиха, самого могущественного клана Конохи, кто-то установил простой ринг. По обеим сторонам ринга развевались два флага, на которых было написано:

*«Прозрел мир и жажду смерти! Убей меня — получи награду!»*

Это был единственный путь входа и выхода из территории клана Учиха, и ринг сразу же привлёк внимание членов клана, сновавших туда-сюда.

На ринге, скрестив ноги, сидел черноволосый юноша лет пятнадцати-шестнадцати. Его лицо было приятным, но он казался немного худым.

— Это же Чжоу Чэн? — раздались голоса.

— Жизнь ему надоела, и он хочет умереть?

— Что с этим парнем случилось?

— Может, его родители погибли на задании, и это его сломало?

Всё больше членов клана Учиха собиралось вокруг, указывая на Чжоу Чэна на ринге. Их лица выражали недоумение при виде надписей на флагах.

— Кто же в здравом уме будет искать смерти средь бела дня на глазах у всех?

— Смотрите, написано: «Убей меня — получи награду». Что это вообще значит?

Когда под рингом собралось достаточно людей, Чжоу Чэн хлопнул себя по бёдрам и поднялся. Он обратился к толпе:

— Дяди, тёти, я — Чжоу Чэн!

— Я прозрел этот мир, он мне опостылел, и я хочу умереть!

— Как собрат по клану, я прошу вас проводить меня в мир иной!

— Конечно, я не оставлю тех, кто мне поможет, без награды!

— Любой, кто сможет нанести мне вред, получит вознаграждение в зависимости от степени урона!

Выражение лица Чжоу Чэна стало холодным, он бросил ледяной взгляд на толпу.

— Однако я тороплюсь в мир мёртвых, так что слабакам не стоит тратить моё время!

Эти слова вызвали бурю возмущения. Все смотрели на Чжоу Чэна, как на сумасшедшего.

— У парня явно проблемы с головой!

— Он хочет умереть, но при этом ведёт себя так высокомерно. Неужели он боится, что умрёт слишком медленно?

Толпа шумела, но никто не решался подняться на ринг. Большинство знало родителей Чжоу Чэна, и никто не хотел причинять вред своему.

Чжоу Чэн вздохнул и про себя пробормотал:

— Чёртова система, у тебя баг, а расплачиваться приходится мне!

Чжоу Чэн не был уроженцем этого мира. Он попал сюда несколько дней назад и стал членом клана Учиха. Его тело обладало посредственными способностями, он даже не мог выделить чакру.

А сейчас был 56-й год Конохи, и до уничтожения клана Учиха Итачи оставалось меньше года.

К счастью, он пробудил систему.

Как только система активируется, он получит тело и силу, равные Шести Путям Мудреца!

Но в момент привязки системы произошёл сбой. Чтобы защитить себя, система наложила на него щит с триллионами единиц здоровья.

Только разрушив щит, можно активировать систему.

В поддержку Чжоу Чэна система пообещала, что любой, кто сможет нанести урон щиту, получит слепой ящик.

В ящике могут быть случайные награды, а Чжоу Чэн получит критические и дополнительные вознаграждения более высокого качества.

После долгих раздумий он придумал спектакль с поиском смерти.

Он выбрал площадь Учиха, где всегда много людей, и ниндзя разного уровня силы.

Если удастся убедить их атаковать его, разрушение щита — лишь вопрос времени.

— Эй, парень, ты звучишь как сумасшедший! — вышел из толпы мужчина средних лет и подошёл к краю ринга.

— Если хочешь умереть, иди в сторонку, не занимай площадь нашего клана!

Чжоу Чэн спокойно стоял, решив поддеть его:

— Люди, которые даже не могут вызвать награду, не стоят моего времени!

Лицо мужчины исказилось от гнева, и он шагнул на ринг.

— Мальчишка, ты даже чакру выделить не можешь! Я могу размозжить тебе голову одним ударом!

— Ещё не поздно просить пощады!

Чжоу Чэн улыбнулся. Рыба клюнула.

— Если сможешь размозжить меня одним ударом, я дам тебе награду, о которой ты даже мечтать не смел. Боюсь, ты просто хвастун!

Глаза мужчины горели яростью.

— Я отправлю тебя к твоим покойным родителям!

Он сжал кулак, размером с мешок песка, и со всей силы ударил Чжоу Чэна в лицо.

Многие женщины в толпе закрыли глаза.

Тот мужчина был настоящим генином. Хотя его сила была невелика, он превосходил обычных людей, таких как Чжоу Чэн, который даже не мог выделить чакру.

*Бам!*

Раздался глухой звук, за которым последовал крик.

Все обернулись, ожидая увидеть Чжоу Чэна на земле.

Но вместо этого они увидели, как генин кричал, держась за руку.

Чжоу Чэн стоял непоколебимо, его лицо оставалось спокойным.

— Похоже, твой кулак недостаточно крепок, — сказал он, поворачивая шею.

— Ты даже не смог вызвать награду.

— Но у каждого есть два шанса в день. У тебя остался ещё один.

Мужчина поднял голову, в его глазах читался страх. Он почувствовал, будто ударил кулаком в стальную плиту. Его кожа треснула, а кости чуть не сломались.

— Генин атаковал обычного человека, а пострадал сам.

— Ты видел, что произошло?

— Хм, недооценил противника. Если бы он использовал чакру, хотя бы не пострадал бы так.

Мужчина почувствовал на себе сотни взглядов и понял, что потерял лицо. Он вытащил кунай другой рукой и бросился вперёд, нанося удар в грудь Чжоу Чэна.

*Шшш!*

Зрители ахнули. Если удар попадёт в сердце, это будет смертельно.

Но в следующий момент раздался звонкий звук.

Кунай в руке мужчины сломался, а над головой Чжоу Чэна появились цифры:

**-10!**

[Нанесено 10 единиц урона!]

[Осталось здоровья: 9999999999989!]

[Уровень урона: белый!]

[Получен белый слепой ящик!]

Толпа ахнула.

— Кунай не смог пробить его тело?

— Он действительно обычный человек?

— Почему раньше никто не замечал, что он такой сильный?

Лицо мужчины выражало ужас. Это было невозможно!

Его левая рука дрожала, а ладонь была в крови.

Он наконец понял, что Чжоу Чэн притворялся слабым.

С поникшим видом он повернулся, чтобы уйти с ринга.

— Подожди, — остановил его Чжоу Чэн. — Я сказал, что любой, кто нанесёт урон, получит награду.

В руке Чжоу Чэна появился белый ящик, который он бросил мужчине.

Тот взял его с недоумением.

— Открой, там твоя награда.

— Чем больше урон, тем выше награда.

Мужчина с сомнением открыл ящик. Внутри лежала купюра мира Наруто.

— Тысяча рё!

[Хост получает критическую награду: 10 000 рё!]

Чжоу Чэн улыбнулся. Наконец-то он перестал быть нищим.

— Это твоё.

— Иди лечи руку.

Мужчина застыл в изумлении. Это правда?

Толпа зашумела. Тысяча рё — не так уж мало!

— Я сделаю это!

— Я тоже!

Многие загорелись желанием попробовать.

Но на ринге уже появилась новая фигура.

http://tl.rulate.ru/book/125675/5313046