Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Itachi and kill Danzo first / Наруто: Возродиться как Учиха Итачи и первым убить Данзо: Глава 65

– Водный стиль: Пуля водного дракона.

В лесу только что прошёл дождь. Земля была мокрой, с маленькими лужами, разбросанными повсюду. Двое ниндзя, стоя друг напротив друга, сформировали печати, и вокруг их тел обвились водные драконы, готовые атаковать.

Два дракона сплелись в схватке, кусая и рвя друг друга, и было трудно понять, кто одержит верх. У каждого из ниндзя было своё оружие: один держал меч для обезглавливания, а другой – толстый железный прут, обмотанный бинтами.

Тот, кто держал меч, был Бива Дзюдзо, а другой – Хошигаки Кисаме.

Хошигаки Кисаме только что убил своего босса, Демона-иглобрюха Сигуашань, и заполучил оружие Семи Мечников – Самехаду. Он собирался покинуть деревню, но был остановлен Бива Дзюдзо.

Бива Дзюдзо стал личным телохранителем Четвёртого Мизукаге после того, как сопроводил его, Ягуру, обратно в деревню. Это было задание, организованное организацией Акацуки, чтобы внедрить его в Деревню Скрытого Тумана и вместе с Четвёртым Мизукаге, контролируемым Обито с помощью его глазной техники, управлять Страной Воды.

Сегодня Кисаме решил покинуть деревню, и Бива Дзюдзо пришёл, чтобы остановить его.

Кисаме и Бива Дзюдзо смотрели друг на друга с острыми взглядами. Воздух вокруг них был наполнен водяным паром, атмосфера была крайне напряжённой.

– Как и ожидалось от одного из Семи Мечников, Бива Дзюдзо, ты действительно хочешь преградить мне путь? – Кисаме посмотрел на Бива Дзюдзо и улыбнулся.

Бива Дзюдзо почесал ухо и спокойно ответил:

– Честно говоря, как ниндзя из Деревни Скрытого Тумана, я тоже не хочу с тобой сражаться. Это просто задание.

– Вот как, – глаза Кисаме стали холодными. – Задание от Четвёртого Мизукаге?

– Нет, – Бива Дзюдзо покачал головой. – Если бы это было задание от Четвёртого Мизукаге, я бы не пришёл сюда один.

– Так к какому лагерю ты принадлежишь? Я слышал, что ты тоже покинул деревню. Не ожидал, что ты вернёшься целым и невредимым, да ещё и без наказания. Это действительно удивительно, – сказал Кисаме.

– Да, – вздохнул Бива Дзюдзо. – Даже ты это видишь, но высшие чины деревни проигнорировали мои дела, чтобы сбалансировать силы различных фракций.

Услышав это, Кисаме нахмурился. Он задумался на мгновение, а затем спросил:

– Ты двойной агент?

– Нет, нет, нет, – Бива Дзюдзо покачал пальцем и улыбнулся. – На самом деле, я тройной агент.

Как только он закончил говорить, из джунглей медленно вышел человек. Его фигура постепенно становилась яснее, глаза блестели, а в красных зрачках виднелись три магатамы.

Учиха Итачи шагал по грязной дороге и медленно подошёл к Бива Дзюдзо.

– Вот как, – произнёс Кисаме, его взгляд стал холодным. – Эти глаза... Ты из клана Учиха? Значит, ты уже перешёл на сторону Конохи.

Его выражение лица стало ледяным, и он приготовился к бою.

Деревня Скрытого Тумана, известная как Кровавый Туман, долгое время была закрыта и не знала о дезертирстве Учихи Итачи. Как ниндзя этой деревни, Кисаме, увидев Итачи, подумал о предательстве Бива Дзюдзо. Это поведение вызвало у него чувство стыда.

– Нет, хотя я и член клана Учиха, я больше не ниндзя Конохи. Так же, как и ты, я теперь дезертир, – спокойно объяснил Учиха Итачи.

– Правда? – Кисаме не расслабился, услышав эти слова. – Зачем вы преграждаете мне путь?

Учиха Итачи посмотрел на него холодным взглядом и сказал:

– Кисаме Хошигаки, ты выполнял грязные задания для своей страны и деревни. Убивал своих товарищей, убивал своих начальников. Если это было задание, ты мог убить кого угодно. Но задумывался ли ты, кто эти люди – враги или друзья? И в чём смысл твоего существования?

– Смысл моего существования? – задумался Кисаме. – Когда я убил Демона-иглобрюха, я почувствовал, что всё вокруг – ложь. Я не знаю, к какому лагерю принадлежу, и даже не знаю, где моё место.

– Тогда позволь мне освободить тебя от боли лжи, – сказал Учиха Итачи, и его Шаринган пришёл в движение.

В следующее мгновение в сознании Кисаме появились образы Четвёртого Мизукаге, контролируемого Обито.

Когда сцены пронеслись перед его глазами, Кисаме сначала был шокирован, но затем принял реальность. Его лицо расслабилось, словно он обрёл облегчение, узнав правду.

– Вот как, – произнёс он. – Значит, Четвёртый Мизукаге давно контролируется Шаринганом. Этот мир полон лжи. Но кто тот, кто имеет силу контролировать Четвёртого Мизукаге, Джинчуурики? Это ваш лидер?

– Ты снова ошибаешься, – покачал головой Учиха Итачи. – Этот человек – Учиха Мадара, мой соперник.

– Что? – зрачки Кисаме расширились, его лицо выражало недоверие. – Что ты сказал? Этот человек давно умер. Такая ложь невероятна.

– Я не врал тебе. Кто ещё в этом мире обладает техникой глаз, способной контролировать дзюинчурики, кроме него? – спокойно произнёс Учиха Итачи.

Хошигаки Кисаме на мгновение застыл. Подумав, он начал верить этим словам.

– Если это действительно тот человек, о котором ты говоришь, то какова твоя цель в том, чтобы стать его врагом?

– Мир, – тихо ответил Учиха Итачи.

Затем он рассказал Кисаме о Лунном плане Учихи Мадары. Одновременно он объяснил своё решение предотвратить эту катастрофу. Итачи также хотел объединить мир ниндзя, создать новую страну и добиться настоящего мира в этом жестоком мире.

Кисаме слушал объяснения Итачи, его лицо выражало сомнение. Он погрузился в глубокие размышления, и его сердце долго не могло успокоиться.

Подумав несколько минут, он наконец заговорил:

– Твои амбиции велики. Ты хочешь свергнуть весь мир ниндзя и установить новый порядок. Даже не говоря о том, как ты это сделаешь... У тебя есть силы, чтобы противостоять тому человеку?

– Силы? – Учиха Итачи посмотрел на Кисаме, и его красные Шаринган начали меняться. – Узнаешь, если попробуешь...

..................................................................

[Системное уведомление: Внимание! Обнаружено изменение чакры. Уровень угрозы повышен.]

Кисаме почувствовал, как воздух вокруг сгустился. Он сжал рукоять своего меча, готовясь к возможной схватке.

– Ты серьёзно? – спросил он, стараясь сохранить спокойствие.

– Я всегда серьёзен, – ответил Итачи, его голос звучал холодно и уверенно.

..................................................................

Ветер поднял пыль вокруг них, и на мгновение всё замерло. Два ниндзя стояли друг против друга, готовые к бою, который мог изменить всё.

http://tl.rulate.ru/book/125673/5377318