Готовый перевод People in the United States: Spider-Man is actually myself / Люди Соединенных Штатов: Человек-паук - это на самом деле я: Глава 48

——

– Кажется, мы всё ещё недооцениваем ваше превосходительство, – произнесла Антиопа, сохраняя внешнее спокойствие, хотя внутри её сердце билось чаще. Она видела так называемых богов, и их разрушительная сила была поистине впечатляющей.

Теперь же перед ней стоял мальчик, даже моложе Дианы, обладающий такой же мощью. Трудно было не задуматься о богах, даже если он был незаконнорождённым сыном кого-то из них.

– Ты можешь научить меня этому? – Диана подбежала к Цзян Тяньмину, её глаза светились ожиданием.

– Хорошо, Диана, но сейчас главное – доставить этого нарушителя во дворец для суда, – ответил он.

Лицо Антиопы потемнело. Она резко оттянула Диану от Цзян Тяньмина. Как амазонская принцесса, она не могла позволить себе проявлять зависимость от мужчины на глазах у всех, особенно в присутствии нарушителя.

– Ладно, ладно, я сам пойду! – Стив, которого крепко держали за плечи, не мог сопротивляться. Сила этих женщин была поразительной.

Цзян Тяньмин поднял камень, бросил его в море, и тот пролетел десятки метров, прежде чем остановиться. Затем он последовал за отрядом амазонок.

Внутри дворца амазонок.

Стив стоял на коленях, связанный лассо истины. Ему было неловко под пристальными взглядами женщин, окружавших его.

– Я… капитан Стив Тревор, пилот экспедиционного отряда «Плесень», номер 8141921. Больше я ничего не могу вам сказать… – произнёс он, внутренне удивляясь, как легко он выдал свою информацию.

Адъютант Мена Лип использовала лассо истины, заставляя Стива говорить правду против его воли.

– Хм… был отправлен в разведывательные агентства страны… Что это вообще такое? – Стив выглядел растерянным и обратился к Мена Лип.

Антиопа, стоявшая рядом с Дианой, поднялась:

– Это лассо истины. Оно заставляет тебя говорить правду. Не сопротивляйся – это бессмысленно.

– Но оно слишком горячее!

– Бессмысленное сопротивление только усугубит твоё положение.

Цзян Тяньмин, молча наблюдавший за происходящим, задумчиво потирал подбородок. Ему было любопытно испытать силу этого лассо.

– Скажи, в чём твоя миссия?

– Я… я… шпион! – Как только Стив попытался сопротивляться, лассо начало жечь его кожу. Не выдержав боли, он выкрикнул правду.

Стив больше не стал скрывать. Он рассказал всё: от обнаружения немецкого заговора до полёта на истребителе.

– Если я успею доставить экспериментальные записи в разведку, это спасёт миллионы жизней и положит конец войне.

Цзян Тяньмин скептически покачал головой. Красивые слова. Коренные жители Индии на континенте «Плесень» уже были истреблены. Спасать жизни? Какая прекрасная ложь.

Всё это – борьба за собственные интересы. Эти лицемерные политики ничем не отличаются от тех, кто развязал войну.

– Война? Какая война? – Диана почувствовала неладное. Все амазонки в зале тоже насторожились.

– Великая война. Война, которая должна была положить конец всем войнам. Четыре года, двадцать семь стран, двадцать пять миллионов погибших. Солдаты и мирные жители, невинные мужчины, женщины и дети были жестоко убиты.

Их дома и деревни разграблены и сожжены. Их оружие смертоноснее всего, что я когда-либо видел. Кажется, будто наступает конец света.

После этого Стива заключили под стражу. Антиопа отправилась к Ипполите, взяв с собой Диану и Цзян Тяньмина.

– Это Арес. Это он начал эту войну.

Ипполита взглянула на Диану, а затем сказала Антиопе:

– Не говори об этом снова. Сейчас не время.

– Мама, остановить Ареса – наш долг амазонок. Наша судьба, – встала Диана, поддерживая Антиопу.

Ипполита глубоко посмотрела на свою дочь, а затем на Цзян Тяньмина, который до сих пор молчал.

– У тебя есть мнение на этот счёт?

Цзян Тяньмин поднял бровь. Его просто притащила сюда Диана, чтобы послушать их семейный совет. Он не ожидал, что его спросят.

– Моё мнение таково: если беда пришла, её не избежать. Остров Парадиз всё ещё хранит много знаний, и вы это понимаете.

Раз Арес сам нашёл нас, мы должны ответить.

Услышав его слова, Антиопа и Диана одобрительно кивнули. Трое главных сторонников решили действовать, и исход был уже ясен.

– Что ж, надеюсь, на этом пути вы, господин Цзян Тяньмин, будете сопровождать Диану.

Ипполита вздохнула. Она была готова к этому, словно знала, что Диана должна была сделать такой выбор с момента своего рождения.

– Я буду. В конце концов, я первый гость на Острове Парадиз за тысячи лет, – улыбнулся Цзян Тяньмин и протянул руку Ипполите.

Ипполита тоже улыбнулась, что случалось редко. Она пожала его руку и сказала:

– И первый друг Острова Парадиз.

——

Для большего количества бесплатных романов: [ссылка]

http://tl.rulate.ru/book/125665/5316560