Готовый перевод Spider-Man: I'm The Messenger Again / Человек-паук: Я снова посыльный: Глава 34

Когда Ян Цзе вернулся в дом Неда, он обнаружил, что «гусеница» Дэдпул, которая раньше находилась в углу, исчезла.

На полу виднелись следы, оставленные одеждой, которые вели к двери, а на обочине у входа остались пятна крови, похожие на следы орангутанга.

– Похоже, он не так уж и пострадал, – заметил Ян Цзе.

– Хочешь его догнать?

– Не нужно. Он ушёл довольно спокойно.

Когда остальные Человеки-пауки прибыли, голландский брат-паук предоставил Ян Цзе и остальным лабораторию.

Несколько человек отправились туда, чтобы начать разработку противоядия для преступников.

Нед подкатился на стуле к Тоби-Человеку-пауку и Гарфилду-Человеку-пауку, которые работали над антидотом.

– У вас тоже были друзья?

– Да, раньше были, – ответил Тоби.

– Были?

– Он умер у меня на руках… После того как попытался меня убить. Мне очень грустно.

Нед посмотрел на Гарфилда-Человека-паука, и тот кивнул, показывая, что у него похожая история. Затем Нед взглянул на Ян Цзе, который стоял, прислонившись к дверному косяку.

– Не смотри на меня. Мой брат тоже умер, но он не хотел меня убивать.

Гвен, услышав слова Ян Цзе, похлопала его по спине, хотя и не знала, о ком он говорил.

Нед подошёл к голландскому брату-пауку.

– Ты можешь протестировать это?

– Хорошо.

Голландский брат-паук выглядел растерянным, и МДж потянула его за руку.

– Ты в порядке?

– Я в порядке. А ты?

– Ты не заслуживаешь этого. Я разрушила твою жизнь.

– Нет, нет, не говори так.

МДж взяла его лицо в свои руки.

– Смотри на меня. Я здесь, я никуда не уйду. Мы должны работать вместе, мы обязательно справимся. Хорошо?

– Хорошо.

Тоби-Человек-паук повернулся к Гарфилду-Человеку-пауку.

– У тебя есть девушка?

– Нет.

– Эй! Мы не можем жить жизнью Питера Паркера в этой вселенной, особенно когда тот Питер Паркер сзади счастливее, у него есть девушка и огромная сила.

– У меня есть девушка, и она тоже МДж, но не та МДж. Просто мы сейчас в ссоре.

– С МДж легко запутаться, да?

– Да.

Благодаря уму Гарфилда-Человека-паука и опыту Тоби, голландского брата-паука и Ян Цзе, они быстро разработали противоядия.

Антидот для ящериц представлял собой баллончик с зелёным дымом.

Для песочника – четыре железных стержня, прикреплённых к сложному прибору, который мог поглощать его элементализацию.

Для электрочеловека – поглотитель Арк-реактора, похожий на острый позвонок, который идеально подходил для Арк-реактора.

Антидот для Зелёного гоблина – шприц с зелёной жидкостью.

– Питер, – позвал Нед, и все четверо обернулись.

– Эм, к кому ты обращаешься?

– Питер Паркер?

– Наши имена – Питер Паркер.

– О, понятно.

Голландский брат-паук передал компьютер Неду.

– Мы всё сделали. Теперь нужно заманить их в одно место.

– Прежде чем они кого-то убьют, вылечить их и отправить домой.

– С помощью этого магического ящика.

Гарфилд-Человек-паук посмотрел на Тоби в его повседневной куртке.

– Ты собираешься в этом сражаться?

– Вот, – Тоби расстегнул воротник и показал Гарфилду костюм Человека-паука под одеждой.

– А ты? Не будешь же ты всё время носить штормовую форму?

Ян Цзе достал маску Тёмной звезды из ниоткуда и надел её. Одежда, словно нанотехнологии, превратилась в элегантный костюм.

– Круто! Что это? Нанотехнологии?

– Вроде того.

Голландский брат-паук рядом выглядел немного завистливым. У него тоже было что-то подобное, но сейчас он не мог этим воспользоваться.

– Питер Второй, Питер Третий, Гвен, ваш паучий раствор готов.

У них были полуофициальные имена: Тоби-Человек-паук – Питер Первый, голландский брат-паук – Питер Второй, Гарфилд-Человек-паук – Питер Третий, Ян Цзе – Питер Четвёртый.

Их не волновало, кто на каком месте, главное – они были вместе.

– Вам всё ещё нужно это? – Тоби-Человек-паук выпустил паутину прямо из запястья, поразив всех, кроме Ян Цзе.

– Вау! Это так круто! Ты можешь стрелять паутиной прямо из руки?

– А вы не можете?

– Нет.

– Тогда как вы летаете?

Голландский брат-паук посмотрел на Ян Цзе.

– Ты тоже можешь стрелять паутиной?

– Вы сказали «летать»?

Все в комнате наблюдали, как Ян Цзе поднялся в воздух, окружённый золотистым светом.

– Я могу летать без проблем.

За его спиной появилась пара тёмных крыльев.

– Ха, это круто.

– Ладно, теперь найдём безлюдное место и заманим их туда.

– Отправимся к новой Статуе Свободы. Там нет людей, и место удалённое.

– Мы пойдём сейчас?

– Просто воспользуемся моим порталом.

Нед поднял руку, и голландский брат-паук с подозрением посмотрел на него.

– Я могу делать магию Доктора Стрэнджа, Питер.

– Правда?

– Мы можем доказать, что иногда это работает.

Нед широко улыбнулся и с энтузиазмом потянул голландского брата-паука.

– Обещаю, я не превращусь в суперзлодея, чтобы убить тебя.

– Ну, хорошо, спасибо.

– Тогда давай попробуем.

– Ты не готов к провалу, как сказала МДж.

– Это не так.

– Мы собираемся разобраться с этой кучей суперзлодеев.

– Вылечить их.

– Ну, вылечить их суперкруто!

Гвен снова потянула за рукав Ян Цзе.

– Если услышишь, не убивай их, просто покалечь.

– Я думал, ты живая бодхисаттва, а оказалось – живой Аид.

Гвен хотела «промыть мозги» Ян Цзе, но сама оказалась под его влиянием.

На этот раз портал Неда сработал без проблем, и они быстро оказались на Статуе Свободы, которая всё ещё ремонтировалась, и на ней оставались строительные леса.

Голландский брат-паук решил использовать прямой эфир, чтобы привлечь врагов. Он был готов высказать свои мысли, несмотря на возможную критику.

Как только он включил трансляцию, Джеймсон в новостной студии сразу же начал её показывать.

– Дорогие зрители, «Clarion Daily» получила сообщение, что беглец Человек-паук только что появился в Квинсе, чтобы устроить хаос. Сейчас он в прямом эфире. Что за чушь ты хочешь сказать, Питер Паркер?

– Можно сказать правду?

Голландский брат-паук на другом конце провода собрался с мыслями и начал говорить.

– Это всё моя вина. Я случайно привёл этих опасных существ.

– О, он сказал это, он признался.

– Если вы смотрите, я действительно хочу вам помочь.

http://tl.rulate.ru/book/125663/5316233