Готовый перевод Spider-Man: I'm The Messenger Again / Человек-паук: Я снова посыльный: Глава 16

Только что услышав доктора Октавиуса, Питер Паркер крикнул, и Гвен, и Ян Цзе тоже подумали, что Ян Цзе был раскрыт и перешёл в боевое состояние.

В результате Октавиус быстро пробежал мимо Ян Цзе и остальных, и, бросив всего один взгляд, сразу же бросился в погоню за другим Человеком-пауком по имени Питер Паркер.

– Эй, Питер, тебя ведь не воскресят в этой вселенной, правда?

– Вряд ли. Этот Человек-паук, скорее всего, тоже из другой вселенной, и его, как и тебя, вызвали с помощью какого-то устройства.

– Пойдём посмотрим, невидимка и Человек-паук – это действительно интересно.

Сказав это, Ян Цзе мгновенно оказался в мёртвой зоне камер, одним движением надел рукав Вэнь У и маску злодея. Повернув голову, он увидел, что Гвен тоже переоделась в костюм Человека-паука.

– Гвен, почему каждый супергерой переодевается за секунды?

– Чёрт возьми, разве это не основы? Разве ты не делаешь так же? Пойдём посмотрим, а то будет плохо, если этого Человека-паука убьют.

Как это может быть основами? Ян Цзе полагается на технологии, а они – чисто на скорость рук.

Когда Ян Цзе и Гвен выбежали из Оке Макса, они уже увидели двух Человеков-пауков, убегающих из леса, раскачиваясь на паутине.

Человек-паук в брюках раскачивался очень умело, а другой, в неподходящем костюме, постоянно врезался в деревья.

– Гвен, ставлю доллар, что тот, кто поменьше, – это Майлз.

– Питер, почему ты так уверен?

– Только Майлз может раскачиваться на паутине, не завязав шнурки.

Гвен тоже засмеялась, заметив, что у меньшего Человека-паука действительно развязаны шнурки.

В этот момент двух Человеков-пауков уже почти догнали, и устройство в их руках было схвачено третьим манипулятором доктора Октавиуса.

Гвен, увидев, что ситуация ухудшается, выпустила паутину в лесу. Два Человека-паука, всё ещё пытавшиеся схватить устройство, внезапно были подняты паутиной Гвен и повисли на ней вверх ногами.

Доктор Октавиус, увидев трёх Человеков-пауков, тоже заинтересовался и хотел что-то сказать, но Гвен залепила ему глаза паутиной и нанесла красивый удар ногой, отправив его под дерево.

Под деревом находился Ян Цзе, который вытащил танский меч и ударил Октавиуса по спине, разрезав кожу и плоть.

Октавиус, испытывая боль, попытался сопротивляться своими четырьмя механическими руками, но только схватил себя за спину одной из них.

– Раздавить и выкопать много! – [Платиновая звезда остановилась при запуске], и в её глазах Ян Цзе внезапно появился прямо перед ней.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что её прижали к земле Ян Цзе, а на земле образовалась глубокая яма.

– О боже, неужели её сразу же раздавили насмерть?

– Эта Женщина-паук? Можешь сначала освободить меня?

– Ладно, ладно, я забыл, извини.

Средневековый Питер тоже был шокирован таким способом борьбы, он обычно контролировал силу в схватках с преступниками.

Ян Цзе посмотрел на Октавиуса, лежащего на земле, и, не раздумывая, нанёс удар ногой в голову. Голова разлетелась, как арбуз, упавший на землю. Огромная сила удара отбросила обезглавленное тело в деревья, сломав пять-шесть стволов, прежде чем оно остановилось, застряв на двух пнях.

– Он всегда так делает? Ты уверен, что он не какой-нибудь суперзлодей?

– Ну, обычно он так не поступает, по крайней мере, раньше не делал, ха-ха.

Гвен тоже сняла маску, Человек-паук не боится раскрывать свою личность.

– Гвенда? Ты тоже Человек-паук, это круто!

Майлз выглядел недоверчиво.

– Просто зови меня Гвен, раньше я использовала псевдоним.

– Хватит болтать, Гвен, нам пора идти, они скоро догонят.

Сказав это, Ян Цзе одной рукой взял Гвен, а другой – устройство, и они уже собирались уходить. Средневековый Питер и Майлз тоже поспешили за ними.

В автобусе Ян Цзе, Гвен, средневековый Питер и Майлз сидели рядом в задней части.

– Я сказал, вам не обязательно толпиться вместе, правда?

Это был Ян Цзе, Гвен сидела рядом с ним, и он мог понять, почему этот средних лет дядя тоже подошёл.

– Ты действительно я из мира Гвен?

Средневековый Питер посмотрел на Ян Цзе, и, как только они сели в автобус, Гвен рассказала Майлзу и средневековому Питеру о его ситуации.

Майлз знал, что у Гвен уже есть парень, и он был немного разочарован, но потерял чувство утраты, вспомнив, что девушка, которая раньше порвала с ним, вчера сама добавила его в контакты.

Из-за Ян Цзе у него не сложились хорошие отношения с Гвен, но он подружился с другой девушкой.

Её звали Кайзер Лин, у неё тоже были светлые волосы, красивое лицо и голубые глаза. В свои 15 лет она обладала невероятной фигурой, длинными ногами и большим "грозным" оружием.

Катрин с детства подвергалась издевательствам из-за своей фигуры и красоты, она была домоседкой и гениальным учёным, и ей показался интересным Майлз.

– Ну, меня тоже зовут Питер Паркер, но у нас нет паучьих способностей, как у тебя, и у нас обоих, должно быть, есть тётя Мэй.

Когда средневековый Питер услышал это, его лицо сразу же изменилось:

– Тётя Мэй умерла в моей вселенной.

– Мне жаль.

Эти слова заставили Ян Цзе замолчать, и он почувствовал себя очень неловко.

– Эм, давайте поговорим об устройстве, как сначала решить этот вопрос.

Гвен вмешалась, чтобы разрядить обстановку. Ян Цзе уже собирался поручить Джарвису починить сломанное устройство, но Гвен предложила навестить тётю Мэй в этой вселенной.

– Питер, разве ты не хочешь встретиться с тётей Мэй?

Ян Цзе действительно не разговаривал с тётей Мэй уже год, тайком наблюдая за ней и дядей Беном, как вор.

Гвен, увидев, что Ян Цзе не отвечает, молча согласилась. Автобус подъехал к остановке, четверо вышли. Ян Цзе и средневековый Питер шли впереди, Гвен следовала за Ян Цзе, держа его за руку, направляясь к этому знакомому и незнакомому месту.

Перед небольшим домом Гвен нажала на звонок, и средневековый Питер с Ян Цзе одновременно сказали:

– Может, забудем? Давайте просто уйдём?

Оба хотели уйти в тот же момент, сделав всего два шага, когда Гвен вернула их паутиной.

– Большой Питер, маленький Питер, мы уже у двери.

Тётя Мэй в доме услышала шум снаружи и подумала, что пришли ещё одни фанаты Человека-паука.

– Спасибо за вашу заботу, но сегодня мы не принимаем фанатов.

Хотя тётя Мэй отказала, она всё же открыла дверь. Дверь медленно открылась, и тётя Мэй увидела старую и молодую версии Питера Паркера за порогом. Бейсбольная бита выпала из её рук.

– Я не была готова к этому.

– Питер?

Тётя Мэй медленно подошла, и средневековый Питер с Ян Цзе обняли её.

– О, большой Питер, ты выглядишь уставшим, ты стал старым и полным.

Она потрогала лицо Ян Цзе:

– Маленький Питер, ты красивый и высокий.

Ян Цзе тоже очень скучал по тёте Мэй, когда увидел её после долгого времени.

– Тётя Мэй, это невероятно, но... – начал Ян Цзе, но тётя Мэй перебила его:

– Вы из других вселенных, да?

http://tl.rulate.ru/book/125663/5315179