Готовый перевод Spider-Man: I'm The Messenger Again / Человек-паук: Я снова посыльный: Глава 8

В кабинете президента компании Brooklyn Oak Marks Ким с яростью ударил по столу.

— Как он узнал о моей жене и сыне? Кто-то пришел, чтобы увезти их в безопасное место!

Ян Цзе, скрываясь за темными очками, изучил описание, предоставленное Джарвисом. Жена и сын Джина находились в вилле в Кингстоне. Прежде чем отправиться на охоту за Джином и его семьей, Ян Цзе решил отправить сообщение Гвен, надеясь, что она сможет защитить тетю Мэй и дядю Бена.

Хотя Гвен не знала, кто отправил ей это сообщение, она сама намеревалась защитить тетю Мэй. После расследования ее отца и допроса преступников, управлявших машиной, было обнаружено имя компании Джина, но прямых доказательств его причастности не было. Поэтому Гвен сначала решила несколько дней присматривать за тетей Мэй и дядей Беном, чтобы выяснить, не угрожает ли им опасность, а затем планировала начать расследование против Джина.

Когда Ким спустился, чтобы забрать Ванессу и Чарли, и они уже собирались сесть в машину, пуля мгновенно убила водителя.

— Аааа! Убийство!

Ванесса крепко прижала Чарли к себе, увидев, как Ян Цзе приближается с насмешливой улыбкой.

— Какая трогательная материнская любовь. О, давай посмотрим, где твой муж?

Ванесса в ужасе отодвинула Чарли за себя.

— Я дам вам все, что хотите, только не трогайте моего ребенка.

Пока Ян Цзе продолжал приближаться, из машины вышел высокий мужчина в желтом костюме и желтых штанах. На его руках были железные перчатки, а из-под желтого капюшона раздался хриплый и неприятный голос.

— Эй, мистер Питер Паркер, меня зовут Шокер. Босс Ким передает вам привет. Вы уже решили, как умрете?

Шокер, суперзлодей из вселенной Marvel, известный своими перчатками, создающими ударные волны, бросился на Ян Цзе с быстрым шагом. Перчатки испустили серию белых звуковых волн. Ян Цзе едва успел уклониться в сторону, затем сблизился с Шокером и нанес мощный удар левой рукой в грудь противника.

— Черт! Откуда ты ударил?

Шокер не мог поверить своим глазам. Ян Цзе, казалось, был в нескольких метрах от него, но внезапно оказался рядом. Он попытался снова атаковать, но получил несколько ударов от Ян Цзе, который также тяжело ранил его ногу кинжалом.

— Ааа! Что за чертовщина!

Шокер, поняв, что в ближнем бою ему не справиться, решил использовать звуковые волны, но Ян Цзе не дал ему шанса. Он обошел Шокера сзади и нанес сокрушительный удар, расколов ему половину черепа.

— Как это возможно? Это так быстро, будто время остановилось.

Ян Цзе достал пистолет и сделал несколько контрольных выстрелов, убедившись, что Шокер мертв. Затем он повернулся к месту, где была Ванесса, но она уже исчезла.

— Джарвис, цель захвачена?

— Да, сэр, трекер, который вы установили, активен.

Пуля, убившая водителя, также несла в себе трекер. Ян Цзе не собирался отпускать их. Он намеревался разобраться с семьей Джина раз и навсегда.

Следуя за целью, Ян Цзе добрался до роскошного ресторана, где проходила встреча.

— Как можно есть в такой ситуации? Хорошо, если тебе подадут твою отрубленную голову.

Ян Цзе решил проникнуть на вечеринку. Среди гостей были партнеры Джина, богачи и люди в масках. Он планировал устроить шоу, унизив Джина перед его женой и сыном.

В ресторане Ким обнял Ванессу, и она спросила:

— Уилсон, что происходит? На меня и сына было совершено покушение.

Ким солгал, что это дело рук бизнес-конкурентов, не осмелившись признаться, что он сам — главарь банды. Несмотря на свою любовь к семье, Ким оставался отъявленным негодяем.

— Ладно, Ванесса, иди поиграй с ребенком. Сегодня его день рождения, не омрачай его.

Услышав это, Ванесса сдалась, не став расспрашивать дальше.

— Питер Паркер, его семья под контролем?

— Босс, мы пробовали много раз, но полиция всегда начеку, да и эта проклятая Женщина-Паук тоже! А недавно я слышал, что Паук сменил имя, теперь он какой-то Призрачный Паук.

Год назад, когда Гвен посетила могилу Питера Паркера и играла музыку, ей показалось, что он машет ей на прощание. Это был не настоящий дух Питера, а лишь воспоминание, стертое системой. Нынешний Питер Паркер — не настоящий Питер и не настоящий Ян Цзе. У Ян Цзе были все воспоминания Питера, и его чувства к Гвен были искренними.

Ян Цзе, находясь на крыше, переоделся в костюм и готовился войти в ресторан с видом богача. Джарвис изменил его личность на мелкого миллионера. Пройдя мимо телохранителей, Ян Цзе беспрепятственно вошел внутрь. Его оружие было спрятано в специальном пространстве.

В ресторане царила атмосфера роскоши: люди в масках общались, некоторые танцевали. Ян Цзе сразу заметил огромного мужчину в белом костюме, сидящего на почетном месте, как гора мяса. Рядом с ним была красивая женщина — это были Джин и Ванесса.

Ян Цзе достал пистолет и направил его на Ванессу, но белая рука схватила его за запястье. Он обернулся и увидел девушку в маске. Ее золотые волосы выдали Гвен. Ян Цзе на мгновение замер, затем обнял ее.

— Не хотите ли танцевать со мной?

Гвен сначала сопротивлялась, но поняла, что не может освободиться.

— Кто вы такой? Разве вы не знаете, что это неприлично?

— Хотя они все преступники, эта женщина и ребенок невиновны.

Гвен мысленно возмутилась: *Кто этот наглец?*

Ян Цзе проигнорировал ее протест и продолжил танцевать, держа ее за руку.

http://tl.rulate.ru/book/125663/5314175