Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 33

В вилле в уезде Мяньчжоушуй.

Ма Цимин сидел, обмякший на диване, его лицо было бледным, а глаза потухшими.

По сравнению с прошлым, он казался старше на добрых десять лет, его лицо было изборождено морщинами, а тело слегка дрожало.

Если бы не поднимающаяся и опускающаяся грудь, можно было бы подумать, что он уже мертв.

Только что он узнал, что его единственный сын, Ма Сяосюань, погиб.

В тот момент он почувствовал, что небо рушится, словно опора, которая держала его все это время, внезапно исчезла.

В его сердце бушевали эмоции: боль, сожаление, самобичевание, бессилие, гнев...

Эти чувства превратились в серебряные иглы, пронзающие его сердце.

Рядом стоял почти шестидесятилетний Лао Чжун, растерянный и подавленный.

Ма Сяосюань рос на его глазах.

С самого рождения, через детский сад, начальную школу...

Можно сказать, что он сопровождал Ма Сяосюаня всю его жизнь.

Помедлив, Лао Чжун наконец заговорил:

– Председатель, не горюйте. Умершего не вернешь. Самое важное сейчас – как можно скорее найти этого Чэнь Мина, убить его и отомстить за молодого хозяина!

Эти слова словно молния пронзили голову Ма Цимина, вернув его из состояния, близкого к смерти.

Ма Цимин аккуратно вытер слезы с уголков глаз, и его потухший взгляд наполнился убийственной решимостью.

Он посмотрел на Лао Чжуна и спросил:

– Лао Чжун, по твоему анализу, это животное по имени Чэнь Мин убило моего сына?

Лао Чжун на мгновение замер. Он не ожидал, что Ма Цимин так быстро возьмет себя в руки.

Действительно, человек, который с нуля построил себя в 90-х, обладает железной волей.

– Это практически точно. Я проверил звонки молодого хозяина. Перед инцидентом он звонил Чэнь Мину, и вскоре после этого молодой хозяин и еще десять человек погибли, – ответил Лао Чжун.

Когда Ма Сяосюань позвонил Ма Цимину, требуя 50 миллионов, тот сразу же отправился на место.

Но он опоздал.

Когда он прибыл, то увидел трех убитых выстрелами в голову адептов и семь духовных мальчиков в лестничной клетке.

И Ма Сяосюаня, сожженного до черноты.

– Я понимаю, что этих семерых ублюдков застрелили, но как три адепта четвертого уровня, которых привел Сяосюань, тоже оказались убиты? Это меня очень смущает.

Мой сын говорил, что Чэнь Мин – не адепт и не пробужденный. Как он мог убить трех адептов четвертого уровня, а потом сжечь моего сына заживо?!

И откуда у этого животного взялось оружие? Да еще и снайперская винтовка! – Ма Цимин нахмурился, анализируя ситуацию.

В его словах все еще звучала ярость.

– Если Чэнь Мин действительно убийца, то он должен быть адептом, чья сила значительно превышает четвертый уровень, или могущественным пробужденным. Иначе это не объяснить, – Ма Цимин закурил сигару и глубоко затянулся.

Но на этот раз он не выпустил дым, как обычно.

Лао Чжун одобрительно кивнул, слушая анализ Ма Цимина.

Вдруг он вспомнил что-то и сказал:

– Кстати, председатель, в отчете о вскрытии говорится, что молодой хозяин, похоже, не был убит огнем.

– Что? – глаза Ма Цимина расширились от удивления. – Ты же сказал, что моего сына сожгли до черноты! Если не огнем, то чем?

– Похоже, его убило электричеством, – ответил Лао Чжун.

Ма Цимин погрузился в глубокие размышления.

Лао Чжун терпеливо ждал рядом.

Спустя долгое время Ма Цимин вышел из задумчивости и медленно поднялся.

Но в момент, когда он встал, его ноги подкосились, и он едва не упал.

Смерть сына действительно нанесла тяжелый удар этому мужчине за сорок.

Это было намного страшнее, чем любые неудачи в бизнесе, которые он переживал раньше.

– Лао Чжун, отвези меня. Я хочу в последний раз увидеть своего сына, – Ма Цимин направился к выходу из виллы.

Лао Чжун последовал за ним и спросил:

– Председатель, а полицию вызывать будем?

– Хм... В этом мире полиция уже бесполезна. После того как я увижу сына, я отправлюсь к старику. Кто бы ни убил моего сына, я заставлю его страдать и умреть! – Ма Цимин с силой ударил по большой вазе у двери, разбив ее вдребезги.

Осколки разлетелись во все стороны, звеня на полу.

..........

..........

В одном из автосалонов "Баошцзе" в районе Фучэн, Мяньчэн.

Продавщица с отличной фигурой, одетая в профессиональную блузку, объясняла подростку лет семнадцати-восемнадцати особенности нового Porsche 911, стоящего в салоне.

Эта модель была специально выпущена к 20-летию "Баошцзе" в Китае.

3.8-литровый двигатель с двойным турбонаддувом, 650 лошадиных сил, разгон до 100 км/ч всего за 2.7 секунды.

Круглые фары, низкий кузов, обтекаемые линии – все это источало запах денег.

Продавщица смотрела на подростка с безразличным лицом, механически перечисляя характеристики машины.

В ее словах не было ни капли энтузиазма.

За пять лет работы в автосалоне она научилась безошибочно определять, кто может позволить себе такую машину, а кто – нет.

И подросток перед ней, одетый в дешевую одежду, явно не был из числа первых.

– Здравствуйте, можно я посижу внутри, почувствую? – спросил Чэнь Мин.

Вчера ночью он долго листал приложение "Автодом" и в итоге остановил свой выбор на этой машине, о которой мечтал в прошлой жизни.

Спортивные автомобили – мечта каждого мужчины, и Чэнь Мин не был исключением.

Теперь, когда у него было 50 миллионов, первое, что он хотел купить, – это именно спортивный автомобиль.

А "Баошцзе" он выбрал только потому, что этот салон был ближе всего к дому...

– Хм... Молодой человек, если вы не собираетесь покупать, то зачем вам садиться внутрь? Вы знаете, сколько стоит эта машина? Больше трех миллионов. Вы не сможете себе это позволить, – продавщица холодно посмотрела на Чэнь Мина с выражением отвращения.

Чэнь Мин усмехнулся. Его явно недооценили.

Что ж, самое время показать, на что он способен.

– Эту 911 я беру. Полная оплата, картой! – заявил он, вставая.

http://tl.rulate.ru/book/125662/5315857

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена