Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 4

Для Чэнь Мина, который добавил систему, полученные очки — это не деньги, а человек, способный принести ему очки, — не банкомат.

В этот момент вокруг собралось всё больше зевак, и начались оживлённые обсуждения.

— Это же Ма Сяосюань! Что с ним? Кажется, он очень зол.

— Ты только пришёл, не знаешь. Кто-то решил сыграть героя и помешал Ма Сяосюаню.

— Боже, кто этот невежда? Он что, новенький? Разве он не знает, кто такой Ма Сяосюань? Кто этот смельчак, осмелившийся ему противостоять?

— Знаю, знаю! Тот, кто посильнее, — Ван Боци, а рядом его друг Чэнь Мин.

— А кто эта девушка? Выглядит прекрасно, неудивительно, что Ма Шао обратил на неё внимание.

— Хватит болтать, «охранники» Ма Шао уже здесь. Будет интересно.

В этот момент из толпы к Ма Сяосюаню подошли трое высоких парней.

Ма Сяосюань сразу воспрял духом и с высокомерием крикнул Ван Боци:

— Ты, тупой урод, решил сыграть героя? Сегодня я покажу тебе, чем это заканчивается!

Едва он закончил, трое парней подошли к Ван Боци, их взгляды были полны угрозы.

Ма Сяосюань всегда славился своим высокомерием и задиристостью, и многие были им недовольны, но боялись открыто высказаться из-за его статуса.

Однако он и сам опасался тех, кому нечего терять, ведь получить в темноте по лицу — не самое приятное.

Поэтому он нанял себе «охранников».

Ван Боци посмотрел на троих и отступил, но не убежал. Он обернулся к Ли Исюань:

— Ли Исюань, уходи первой.

Ли Исюань, стоявшая позади, с благодарностью ответила:

— Ван Боци, спасибо. Будь осторожен.

Сказав это, она сделала вид, что беспокоится за него.

Ван Боци, увидев, что его богиня заботится о нём, сразу воспрял духом.

— Со мной всё будет в порядке. Уходи, я разберусь с ними.

Ли Исюань тут же покинула место событий, не забыв улыбнуться Ван Боци на прощание.

Чэнь Мин, наблюдавший за этим, вздохнул про себя: «Лао Ван, ты не стоишь этого...»

Если бы не возможность заработать очки, Чэнь Мин не позволил бы Ван Боци ввязываться в эту историю.

В этот момент один из троих, вызванных Ма Сяосюанем, внезапно ударил Ван Боци.

Звонкий звук пощёчины вызвал возгласы удивления среди зевак.

— Ты что, новенький? Не знаешь, кто здесь главный?

Ван Боци, ошеломлённый ударом, вспомнил, кто такой Ма Сяосюань.

Но теперь отступать было поздно.

Вспомнив улыбку Ли Исюань, он снова наполнился решимостью и бросился на троих.

Однако он не был им ровней, и его мгновенно отбросили назад.

Если бы Чэнь Мин не поддержал его, Ван Боци упал бы на землю.

— Брат Мин, давай убежим. Я не справлюсь, — прошептал Ван Боци.

— Бежать бесполезно. С характером Ма Сяосюаня, если мы сбежим, он найдёт нас позже, — спокойно ответил Чэнь Мин.

— Тогда что делать? Может, ты убеги? Это я всё затеял. Пусть они разберутся со мной, а ты уходи.

Чэнь Мин был тронут словами друга, но как мог он бросить его одного?

— Я не оставлю тебя. Не волнуйся, сегодня ты не пострадаешь.

Сказав это, Чэнь Мин встал перед Ван Боци, словно старший брат, защищающий младшего.

В этот момент Ван Боци почувствовал, что его друг, которого он знал много лет, стал другим.

В его памяти Чэнь Мин никогда не был таким решительным.

— Этот Чэнь Мин довольно смелый. Он что, собирается драться с троими?

— Да что он может? Посмотри на него — он явно не их уровня.

Обсуждения среди зевак становились всё громче, но никто не решался вмешаться.

— Ты кто такой? Тоже решил сыграть героя? — один из троих презрительно посмотрел на Чэнь Мина, явно не воспринимая его всерьёз.

— Моё имя тебе, псу, не нужно знать. И я не играю героя — я и есть герой! — с уверенностью заявил Чэнь Мин.

Ван Боци, услышав это, мысленно похвалил друга: «Брат Мин, ты крут!»

— Дин! Появились очки крутости. Характеристики хозяина +1, очки +1.

Голос системы в голове Чэнь Мина заставил его улыбнуться. Он не ожидал, что сможет заработать очки, просто сказав пару громких слов.

Его улыбка не ускользнула от внимания троих и Ма Сяосюаня.

— Чёрт! Он не только строит из себя героя, но ещё и ухмыляется! Убейте его! — закричал Ма Сяосюань.

Трое снова бросились на Чэнь Мина, но он с лёгкостью уклонялся от их ударов.

Его боевые навыки, усиленные системой, сделали его быстрее и сильнее.

Для Чэнь Мина, чья боевая сила составляла 20 очков, эти трое были просто детьми.

Зеваки замерли в изумлении.

— Чёрт! Вы что, не ели? Не можете справиться с этим слабаком? — кричал Ма Сяосюань, теряя терпение.

Чэнь Мин продолжал уклоняться, словно ловкий угорь, оставляя троих в растерянности.

Ма Сяосюань, видя это, только злился ещё больше.

— Я плачу вам тысячи в месяц, а вы не можете справиться с одним парнем!

Чэнь Мин лишь усмехнулся. Он знал, что сегодня Ма Сяосюань получит урок, который запомнит надолго.

http://tl.rulate.ru/book/125662/5313119