Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 1

30 сентября 2021 года, город Хуася, Мианьчэн, старшая школа Дунчэн.

Около двух часов дня солнце палило нещадно, а горячий воздух проникал в класс через щель в окне.

В классе второго курса старшей школы большинство учеников лежали на партах, погруженные в послеобеденную дрему, а несколько человек уткнулись в телефоны, из которых время от времени доносились звуки "победа" и "поражение".

Внезапно тишину нарушил громкий возглас на китайском:

"Чёрт возьми!!!"

Чэнь Мин, который только что спал, резко поднял голову и огляделся с испугом.

Его крик был настолько громким, что разбудил половину класса.

"Кто, чёрт возьми, кричит?! Я только что мечтал о том, как обсуждаю сценарий с Ребой в отдельной комнате..."

"Чэнь Мин, ты что, с ума сошёл? Только что прервал мой сладкий сон!"

"Хорошо, что я проснулся, а то бы Танос щёлкнул пальцами..."

В классе посыпались проклятия, и Чэнь Мин, став объектом всеобщего негодования, поспешно ретировался в туалет.

Закрывшись в кабинке, он с силой шлёпнул себя по лицу. Боль была реальной.

"Чёрт, я что, переродился?" — с недоверием прошептал он себе.

Только что он был 27-летним курьером Meituan, который, опаздывая с доставкой, выехал на встречную полосу и погиб под колёсами машины.

Но в момент смерти в его голове раздался странный голос, и он очнулся 10 лет назад, в свои 17, в начале второго курса старшей школы.

Для обычного человека такая магическая и странная вещь потребовала бы нескольких дней, чтобы осмыслить.

Но для Чэнь Мина, заядлого читателя и комментатора на сайте "Помидорные романы", это было привычным делом.

Почему он стал "клавиатурным воином"? Наверное, потому, что читатели "Помидора" слишком красивы и талантливы, и Чэнь Мин им завидовал!

Зная все клише романов, Чэнь Мин едва сдерживал желание крикнуть: "Система, выходи!"

И, как он и ожидал, в его голове раздался механический голос:

"Система 'Крутость' начинает привязку..."

Чэнь Мин аж подпрыгнул: "Чёрт возьми! 'Папа' действительно здесь!"

Голос системы продолжил: "Привязка системы 'Крутость' завершена. Синхронизация информации о мире, синхронизация информации о хосте..."

10%... 50%... 90%... 100%.

Синхронизация завершена. Открывается панель свойств.

Когда голос системы стих, перед глазами Чэнь Мина появился светящийся экран, видимый только ему:

[Хост: Чэнь Мин

Харизма: 7 (среднее 10)

Сила духа: 8 (среднее 10)

Боевая мощь: 5 (не оценено, среднее 10)

Очки атрибутов: 0

Очки: 0

Предметы: нет

Уровень: не практикуется

Боевые искусства: нет

Оружие: нет]

Чэнь Мин смотрел на экран с изумлением, сердце его забилось быстрее. Перед ним открывалась новая жизнь.

В прошлой жизни он бросил школу, не доучившись.

Без образования он работал на заводе, мыл головы в парикмахерской, был официантом в KTV, устанавливал рекламные щиты под палящим солнцем, продавал дома в агентствах, делал ремонты, развозил еду...

Можно сказать, что в прошлой жизни он провёл 10 лет впустую, барахтаясь на дне общества, без целей, без надежды, без дома, машины, сбережений и даже девушки.

Он был настоящим "человеком без ничего", даже не "социальным животным".

Поэтому в прошлой жизни он часто мечтал о том, чтобы всё начать заново.

Вернуться к 17-летнему себе, когда судьба могла измениться.

Возможно, Бог услышал его мольбы или пожалел его обыденную и серую жизнь, позволив ему переродиться.

Чэнь Мин вернулся к реальности и, глядя на панель, спросил:

"Система, можешь объяснить, что означают эти данные?"

"Конечно.

Харизма: привлекательность хоста для других.

Сила духа: интеллект и духовность хоста.

Боевая мощь: способность хоста к бою.

Очки атрибутов: могут быть распределены между атрибутами для улучшения физических характеристик.

Очки: могут быть использованы для обмена предметов в магазине или участия в лотерее.

Предметы: инвентарь для хранения полученных вещей.

Уровень: текущий уровень cultivation хоста.

Боевые искусства: текущие навыки хоста.

Оружие: текущее оружие хоста."

Чэнь Мин вздохнул: объяснение системы было действительно подробным.

"А как получить очки атрибутов, очки, боевые искусства и оружие?"

"Хост должен делать то, что мне нравится... то есть то, что заставляет некоторых людей чувствовать себя круто. Чем круче, тем больше очков и атрибутов.

Боевые искусства и оружие можно получить через лотерею или обмен."

Чэнь Мин задумался. Система казалась немного... странной.

Но, судя по его опыту чтения романов, он сразу понял, что имелось в виду под "заставлять некоторых людей чувствовать себя круто".

Кого именно? Ну, это и так понятно. Если не понятно, просто посмотри в зеркало.

"Так это же просто: притвориться слабым, а потом ударить в лицо, развернуть сюжет... В этом я мастер, хе-хе..."

Хотя в прошлой жизни Чэнь Мин был не лучше собаки, но зато он начитался романов и насмотрелся фильмов, так что с этим справится.

С мыслью о лотерее он вызвал панель розыгрыша. Светящийся экран превратился в круглый барабан с золотистым блеском, пахнущим деньгами.

На барабане было три сектора: функциональные предметы, боевые искусства и оружие.

Но между ними были три белых сектора с надписью "Спасибо за участие".

"Чёрт возьми! Система, ты что, собака?" — возмутился Чэнь Мин.

Теперь его очки могли с 50% вероятностью уйти в никуда.

Он понял, что система не только странная, но и очень хитрая.

"Ладно, дай мне новичковый набор, я не могу ждать, чтобы начать притворяться."

Хотя система его обманула, Чэнь Мин был в восторге.

"Дин! Новый набор отправлен: Очки атрибутов +20, Очки +20, Получено боевое искусство: Кулак Халка, Получено оружие: Бейсбольная бита."

Чэнь Мин посмотрел на барабан. Один розыгрыш стоил 10 очков, и у него было два шанса.

Не раздумывая, он вложил очки в барабан.

Барабан начал медленно вращаться, а сердце Чэнь Мина забилось быстрее.

"Небеса, земля, духи, помогите мне..."

Барабан остановился на функциональном секторе.

"Ура! С первого раза!"

Удача Чэнь Мина из прошлой жизни, когда он тратил деньги на лутбоксы, не подвела.

"Розыгрыш завершён. Поздравляем хоста с получением функционального предмета: Костюм Человека-паука из вселенной Marvel — Нано-костюм."

На экране перед Чэнь Мином появился костюм Человека-паука.

Знакомые красно-синие цвета, паутинные линии, украшенные золотыми механическими блёстками, большие белые глаза и чёрный паук на груди.

Особенно выделялись четыре механические паучьи лапы на спине, сверкающие тёмно-золотым блеском.

Этот костюм, известный как самый мощный костюм Человека-паука, излучал силу.

Чэнь Мин улыбнулся. Новая жизнь начиналась.

http://tl.rulate.ru/book/125662/5312974