Готовый перевод Konoha: I, Naruto, the ultimate rat! / Коноха: Я, Наруто, непревзойденная крыса!: Глава 34

– Ты понял, что происходит? Если ты отдашь этот колокольчик Сакуре, то не сможешь пообедать в полдень и будешь исключён, – серьёзно сказал Какаши Наруто.

– Знаю, но это не важно. Я уже позавтракал, – спокойно ответил Наруто.

– … Этот парень, – Какаши был ошеломлён.

Согласно информации, Наруто никогда не опаздывал и не уходил раньше времени. Более того, чтобы избежать косых взглядов жителей деревни, он приходил в школу раньше всех.

Неужели после выпуска он стал ленивым?

– К тому же, с моей силой разве сложно снова пройти выпускной экзамен? – легко произнёс Наруто.

Он сделал это, чтобы пройти испытание.

– Мой колокольчик тоже отдаём Сакуре, – неожиданно вмешался Саске.

– Ты тоже решил сдаться? – удивлённо посмотрел на него Какаши.

Он знал, что из всех троих именно Саске больше всего хотел пройти это испытание.

– Это не важно. Моей силы достаточно, чтобы снова легко выпуститься, – холодно ответил Саске.

Он считал этот тест совершенно бесполезным. Единственный бой с Какаши он получил благодаря Наруто.

Теперь, когда Наруто готов отказаться от этого тяжёлого шанса, Саске тем более не мог остаться.

Вместо этого он решил вернуться с Наруто. Они смогут тренироваться вместе и становиться сильнее.

Хотя жажда мести горела в нём, он всё ещё сохранял своё достоинство!

– Тогда ты… – начал Какаши, но в этот момент подбежала Сакура.

– Я тоже не хочу его! – вытерла слёзы Сакура и твёрдо отказалась.

– Ууу, я самая бесполезная. Оставайтесь вы, а я пойду пересдавать! – сдалась Сакура, даже несмотря на то, что была в одной команде с Саске.

Это было неожиданно для Наруто.

Саске тоже нахмурился.

Никто не ожидал, что Сакура сама откажется.

– А ты? Хочешь остаться? Если останешься, Сакура будет исключена сразу, и вы все сможете пойти домой обедать, – подстрекал Какаши, наблюдая за ситуацией.

– Эх, раз уж так, давайте вернёмся вместе и попробуем в следующем году, – покачал головой Наруто, вернул колокольчик Какаши и развернулся, чтобы уйти.

Он уже получил ключ Какаши, и теперь он принадлежит отступлению как продвижению!

Саске был словно ученик, а Сакура вытерла слёзы и с волнением смотрела на спины Наруто и Саске.

– Я же говорил вам, ребята…

Какаши вздохнул, физически и морально истощённый.

– Все прошли.

Неожиданно они отказались от этого с трудом завоёванного шанса ради своих товарищей.

Увы, раз он позволил им пройти испытание, то не мог отказаться стать их учителем.

Трое остановились и оглянулись.

Сакура с ещё большим воодушевлением посмотрела на Какаши.

– Сэнсэй Какаши… Вы имеете в виду?

– Да, вы прошли. Поздравляю. Теперь седьмой отряд официально сформирован, и вы сможете следовать за мной для выполнения заданий.

Это явно была радостная новость, но Какаши не мог разделить их энтузиазм.

– Ура!! Мы прошли!!

– Саске, Наруто! Мы прошли!!

Сакура радостно подпрыгнула.

Всего мгновение назад она пережила чувство перехода из ада в рай.

– Почему?

Саске спросил с недоумением.

Почему этот инструктор не делает никаких выводов?

– Вы с самого начала до конца не поняли цель этого испытания.

– Цель испытания?

– Разве мы не просто должны были схватить колокольчики?

Саске и Сакура не понимали.

Какаши взглянул на Наруто, который молчал.

– Это правда, но самое важное – как вы трое сможете работать вместе, чтобы схватить колокольчики. Вместо того чтобы действовать поодиночке, беспокоясь о том, что вас исключат, и не прилагая усилий.

Сакура задумалась: – Но колокольчиков всего два…

– Командная работа – вот для чего это испытание. Два колокольчика – это проверка, сможете ли вы действовать вместе, не заботясь о личных интересах. В итоге я разочарован.

– Парень, который только что выпустился, самоуверен и хочет бросить вызов своему учителю… – Какаши посмотрел на Наруто.

– А? – Наруто наклонил голову, это действительно было про него?

– Кашель, сила есть, но действовать в одиночку, не советуясь с товарищами и не думая о них, – это неподходящее поведение.

– Что касается Сакуры, она сначала хорошо спряталась, но потом начала думать о Саске. Неспособна следовать правилам, – сказал Какаши.

Сакура покраснела, услышав эти слова.

– А Саске вообще нет дела до сотрудничества. Он сосредоточен только на звонке и совершенно не готов к командной работе. Он не справился.

– Тогда почему вы сказали, что мы прошли? – спросил Наруто.

– Да, почему? – поддержала Сакура.

– Потому что вы пожертвовали своими шансами ради товарищей. Хотя командная работа у вас оставляет желать лучшего, готовность пожертвовать своими интересами ради других заслуживает уважения, – объяснил Какаши.

– Предыдущие ученики были слишком послушны и не имели собственного мнения. Даже если способ пройти испытание был прямо перед ними, они все равно провалились, думая только о себе.

– Ниндзя должны быть спокойны и осторожны. Тот, кто нарушает правила и железные законы мира ниндзя, считается отбросом.

– Но… Те, кто игнорирует своих товарищей, – это худшие отбросы.

– Поэтому вы прошли.

– Это круто! – воскликнула Сакура.

Саске холодно усмехнулся. Наруто не удивился такому ответу.

– Тогда упражнение завершено! Все прошли! С завтрашнего дня… Нет, с послезавтрашнего дня, седьмой отряд начинает выполнять задания!

– Учитель, а почему с послезавтрашнего? – спросил Наруто.

– Потому что учителю нужно…

Я пойду лечиться!

[Добро пожаловать на семидневный праздничный отпуск ко Дню Рождения! Читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-бонусов! Спешите, акция действует с 1 по 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/125645/5858934