Готовый перевод Konoha: I, Naruto, the ultimate rat! / Коноха: Я, Наруто, непревзойденная крыса!: Глава 19

Бум!

Тень-двойник исчезла.

Наруто, который находился далеко от дома, в ту же секунду ощутил, как в его сознание ворвались воспоминания. Это был опыт, полученный двойником после использования различных техник ниндзя, а также знания, накопленные в процессе тренировок.

– Похоже, ниндзюцу нельзя освоить просто так, думая о нём, – размышлял Наруто. – Нужна реальная боевая практика.

Вот что он решил:

– В будущем, после школы, буду оставлять четырёх двойников в Лесу Смерти. Один будет заниматься техниками ниндзя, другой – изменением природы чакры, а оставшиеся двое будут тренироваться друг против друга.

Ведь наблюдение отряда Анбу ограничивается лишь самим телом, а у теневых двойников есть полная свобода действий.

Наруто понимал, что сейчас ему больше всего не хватает опыта в реальных боях. Иначе в будущем, если он столкнётся с врагами, комбинация техник не сложится, а реакция будет слишком медленной, что может быть очень опасно.

……

– Наруто Узумаки!

Перед началом занятий Саскэ подошёл к Наруто и холодно посмотрел на него.

– Что? – Наруто равнодушно поднял глаза.

– Надеюсь, в этом году ты возьмёшься за ум и начнёшь учиться, – Саскэ скрестил руки на груди и посмотрел на Наруто свысока. – Иначе все будут говорить, что я побеждаю без соперников.

Саскэ явно пытался сохранить лицо.

– А ты, наверное, боишься, что скажут, будто тебя обогнал «отстающий», и это будет позором, – Наруто без колебаний разоблачил его истинные мотивы.

– Ты!.. – Саскэ мгновенно вышел из себя.

– Хм! Я усердно учился на каникулах и точно не проиграю тебе в этом году! – Саскэ бросил это с гордым видом и ушёл, явно чувствуя неловкость под взглядами одноклассников.

Саске до сих пор помнит то выражение на лице своего строгого отца, когда тот, прочитав табель успеваемости, указал на второе место в классе по реальным боям и спросил, почему так получилось. Особенно тяжело было осознавать, что Саске проиграл парню с самыми низкими оценками. Та атмосфера, которая исходила от отца в тот момент, заставила Саске опустить голову и не поднимать её.

К счастью, мама его поддержала, а Итачи пообещал найти время, чтобы тренироваться с ним. Это вернуло Саске немного уверенности в себе. Хотя Итачи всё равно появлялся редко, и Саске не понимал, почему брат так занят. Отношения между отцом и Итачи тоже изменились – Саске несколько раз видел, как отец злился на брата.

Но радости Саске не было предела, когда он занял первое место в школе, благодаря урокам Итачи. Он освоил три техники: «Искусство Трёх Тел», «Огненное Искусство Феникса» и «Огненное Искусство Дракона». Хотя его чакры пока не хватало, чтобы использовать эти техники в полную силу, это не омрачило его радости. Весь отпуск он провёл в предвкушении новых побед.

Особенно он был уверен, что теперь сможет победить Наруто.

– Этот неудачник точно не знает ни одного ниндзюцу! – думал Саске.

……

– Ну что, добро пожаловать в школу и к новому учебному году, – Ирука Умино смотрел на своих учеников с гордостью и теплотой. Видеть, как они растут и учатся, было для него настоящим счастьем. Он не сомневался, что сделал правильный выбор, став учителем.

– В прошлом году мы изучали культуру, историю и основы, необходимые каждому ниндзя.

– А в этом году мы начнём изучать ниндзюцу…

– Наконец-то! – радостно выкрикнул кто-то из учеников.

– Теперь мы настоящие ниндзя! – подхватили другие.

……

Слова Ируки вызвали бурю эмоций у учеников. Теория и учебники прошлого года уже давно их утомили, и они с нетерпением ждали, когда же смогут по-настоящему окунуться в мир ниндзюцу.

Однако не все были в восторге, например, Инуга Бабочка, Хината, Учиха, семья Яу Девочки, клан Инузука и другие крупные кланы ниндзя в деревнях.

Знания, которые они получали с детства, уже давно опережали уровень простых ниндзя из обычных семей, а также секретные техники, которые они обязаны были изучать с ранних лет, позволяли им достигать как минимум уровня среднего ниндзя. Если они прилагали больше усилий и обладали талантом, то становились элитными ниндзя — это было вполне реально.

Например, ниндзя из кланов, служащие в тайных отделах и в «Корне», все были на уровне высоких ниндзя.

Но, помимо этого, Наруто тоже не был в восторге. Ведь эти техники он уже давно освоил.

– Хорошо, все замолчите! – громко крикнул Ирука.

– Сейчас я расскажу, какие техники мы будем изучать: искусство клонов, искусство клонов и техника превращения. Их объединяют под названием «три основные техники тела», и это техники, которые должен освоить каждый ниндзя. Они также будут частью вашего выпускного экзамена, на котором вам нужно будет их продемонстрировать.

– Так что в течение следующих пяти лет вам нужно усердно учиться. Иначе вы не сдадите экзамен и будете вынуждены пересдавать.

Слова Ируки заставили учеников стать серьезными. Энтузиазм, который они только что испытывали, тут же угас.

Выпускной экзамен — это самое важное испытание, которое определяет, сможете ли вы стать ниндзя. Если его не сдать, вы не получите статус ниндзя, не сможете рассчитывать на защиту клана и, тем более, сдавать экзамены на звание среднего и высокого ниндзя.

– Хорошо, теперь я вызову одного ученика, чтобы он помог мне продемонстрировать технику. Кто хочет вызваться?

– Я! – Саске первым поднял руку. Зная, что он уже давно освоил эту технику, он не упустил возможности покрасоваться.

...

Период активной подготовки (с 1 по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/125645/5858574