Готовый перевод Konoha: I, Naruto, the ultimate rat! / Коноха: Я, Наруто, непревзойденная крыса!: Глава 12

Ирука пришёл в класс рано утром, в восемь часов. Сегодня был первый день учебного года, и он хотел произвести хорошее впечатление на учеников, а также подать им пример, объяснив, что опаздывать — плохая привычка.

До начала занятий оставалось ещё полчаса, и, как он и ожидал, в классе никого не было.

Как только он положил учебник для сегодняшнего урока на кафедру, его уши уловили едва слышное дыхание. Как ниндзя, он мгновенно насторожился! Его правая рука дёрнулась, и в ней появилась горсть кунай, сверкающих холодным светом.

– Кто здесь? Прячется в классе? Неужели цель — ученики?

Ирука оглядел пустой класс, но дыхание звучало так отчётливо. Хотя это была школа ниндзя, нельзя исключать, что сюда пробрались шпионы из других деревень, желающие напасть на «цветы Конохи»!

Ирука в мгновение ока прыгнул на парту, которую уже зрительно выделил, и приготовился бросить кунай, чтобы выяснить, кто посмел так нагло прятаться. Однако фигура перед ним замерла.

И вдруг глаза того, кто прятался, широко открылись, и Ирука почувствовал угрозу. Казалось, если он не остановится, то столкнётся с серьёзной атакой, которая может даже убить его!

Это чувство опасности заставило капли пота выступить на висках Ируки.

……

– Сенсей Ирука? Ты собираешься меня убить?

Наруто холодно смотрел на Ируку. Чакра в его правой руке продолжала собираться. Если бы Ирука сделал хоть одно движение, спиральный шар мгновенно сформировался бы и обрушился на его голову!

Это сила техники, не требующей печатей! Если навык и чакра на достаточном уровне, даже опытный шиноби, не успевший подготовиться, получит серьёзные повреждения от спирального шара. Наруто был уверен в этом на все сто!

[Вам понятен уровень опасности?]

К счастью, сила Наруто быстро возросла. Хотя он пока не освоил более мощные техники ниндзюцу, его физические способности давно превзошли уровень низшего ниндзя и приблизились к среднему! Поэтому, когда Ирука вскочил на стол, излучая убийственный настрой, и бросился на Наруто с кунаем, дрожь, пронзившая душу, и холодный удар убийственного намерения мгновенно пробудили Наруто. Спиральная сфера уже была готова к запуску.

Это был первый раз.

Первый раз с тех пор, как Наруто оказался в этом мире, он почувствовал на себе столь чистый убийственный настрой. Человек перед ним действительно хотел его жизни. Даже если это был Ирука Умино, его учитель.

Однако, в то же время, именно потому, что это был Ирука, Наруто мог его понять.

В его глазах большинство людей в этой деревне были просто идиотами.

– Ох… Нет, нет, нет! – Ирука, увидев безразличный взгляд Наруто, мгновенно отреагировал, убрал кунай и спрыгнул со стола.

Хотя с тех пор, как он узнал, что Наруто Узумаки стал его учеником, он тоже сомневался и испытывал ненависть, перенося на него часть злобы за своих родителей, погибших от руки лиса-демона в ночь Девятихвостого. Но он не сошёл с ума и не собирался нападать на ребёнка, который ничего не знал!

Особенно, когда он тоже знал, что родители Наруто погибли в той катастрофе, и он с самого детства остался один.

Это чувство Ирука мог понять.

– Я точно не хотел тебя убить! Я просто слишком нервничал, потому что, войдя в класс, услышал едва уловимое дыхание. Я подумал, что в ниндзя-школу проник шпион и собирается напасть на учеников! – Ирука быстро замахал руками, обращаясь к Наруто, который поднялся, и начал торопливо объяснять.

Это же его собственный ученик! В первый же день занятий он хотел произвести хорошее впечатление!

А в итоге чуть не причинил ему вред своими же руками!

В этот момент Ирука почувствовал, что жизнь стала серой, как никогда раньше…

– Правда? Разве в ниндзя-школе бывают шпионы? –

Наруто не расслаблялся. Чакра в его руке не рассеялась, и он был готов в любой момент достать взрывной талисман. Если что-то пойдёт не так, он применит технику «Множественного выбрасывания взрывных талисманов» и затем исчезнет с помощью техники телепортации! О том, какие последствия это вызовет, сейчас думать было некогда.

– Прошу прощения! – Ирука поклонился под девяносто градусов и извинился с полной серьёзностью.

Если Наруто не простит его, он не поднимется!

По сути, это действительно была его ошибка. Возможно, в первый день занятий он слишком увлёкся, проявил невнимательность и, решив, что в класс пробрался враг, совсем забыл, что ученики могли прийти раньше.

– Недоразумение? – тихо спросил Наруто, внимательно глядя на Ируку.

Казалось, это действительно была ошибка. Хотя Ирука раньше испытывал к нему неприязнь, после их примирения он всегда относился к Наруто как к обычному ученику, оставаясь добросовестным учителем. Уж точно он не стал бы пытаться его убить.

Ирука оставался в согнутом положении. Видя, что Наруто молчит, он сожалел о случившемся. Похоже, он сильно напугал его.

– Хм? – Наруто, активировав Кагура-Но Мэ, почувствовал, что ученики начинают подходить к классу.

– Сэнсэй Ирука, знаете, почему я сплю здесь?

– Почему? – Ирука, всё ещё не поднимаясь, с удивлением спросил.

– Потому что в шесть утра на улице никого нет. Здесь очень тихо.

– А…

Ирука понял, что Наруто имел в виду.

Если вокруг никого нет, не придётся сталкиваться с косыми взглядами.

– Я прощаю вас. Одноклассники почти здесь, сэнсэй, готовьтесь к уроку, – холодно сказал Наруто.

– Спасибо! Это больше не повторится! – Ирука твёрдо пообещал ему.

– Зевааа… Неважно, я уже привык.

– Ты… – Ирука замер, не зная, что ответить.

– Эй, сэнсэй Ирука, вы так рано пришли?

Ино с любопытством посмотрела на Ируку и Наруто, стоящих в заднем ряду класса.

Это было трио Сикамару.

– Хм? Наруто, похоже, тебя застукали, пока ты спал, – ухмыльнулся Сикамару, почесывая голову.

– Ну, Ирука-сенсей заметил, что урок скоро начнётся, и сказал мне проснуться, – лениво ответил Наруто, подпирая подбородок правой рукой.

– Ахаха, точно, ладно, ребята, готовьтесь, осталось всего пару минут до начала лекции, – покраснев, Ирука неловко вернулся к учительскому столу.

К счастью, Наруто не стал подкалывать его, иначе было бы совсем неловко!

– Ирука-сенсей какой-то странный, – покачал головой Ино.

– Наруто, во сколько ты пришёл? – Сикамару сел рядом и с любопытством посмотрел на него.

Вчера, когда он заходил, Наруто уже спал, и он подумал, что тот просто слишком ленив, чтобы пойти на торжественное открытие. Но почему сегодня он пришёл так рано?

– О, в половине седьмого, – спокойно ответил Наруто.

– Боже мой! В половине седьмого я ещё спал! – воскликнула Ино.

– Ну, я тоже, – кивнул Тен-Тен, продолжая завтракать.

– Ты, болван, встал только после семи! Если бы мы тебя не разбудили, ты бы опоздал! – заорала Ино.

Ирука посмотрел на Наруто, который спокойно болтал с друзьями, и вдруг вспомнил чувство тревоги, которое он ощутил тогда.

– Может быть, это Наруто? Нет, он же новичок… Может, это что-то связанное с Анбу, что организовал Третий Хокаге…

[Добро пожаловать на 7-дневный праздник в честь Национального дня! Читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов! Предложение действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/125645/5858473