Готовый перевод Konoha: I, Naruto, the ultimate rat! / Коноха: Я, Наруто, непревзойденная крыса!: Глава 3

Сегодня, вероятно, был период новичка, и у Наруто выдался неплохой улов – он поймал четыре или пять крупных карасей. Затем он решил сохранить одну рыбку с помощью «Хомячьего Сокровища», чтобы не приходилось часто ходить на рыбалку в будущем.

Конечно, можно было бы положить всё в системный рюкзак, где еда не портится. Но Наруто заметил, что, сколько бы вещей он ни сохранял, только одна в каждой категории могла приносить прибыль.

То есть, если он сохранил пять рыб, то только одна из них будет давать награду через десять дней, а остальные четыре – нет.

«Хомячье Сокровище», похоже, уникально.

Наруто прикинул: если он сохранит немного чакры, через десять дней получит сто очков, а через год – 3650 очков. Это уже уровень чакры среднего ниндзя.

Таким образом, Наруто даже не нужно будет тренироваться – он сможет лежать и через год получить силу среднего ниндзя! А ведь он сохранил все свои личные характеристики! И через год Наруто исполнится шесть лет – как раз возраст, когда дети идут в школу.

Опыт боя, конечно, не учитывается, но его сила уже будет на уровне среднего ниндзя. Конечно, при условии, что все полученные очки характеристик будут добавлены.

– Если так подумать, у меня есть все основания просто лежать? – пробормотал он.

Самое время расслабиться. Спасать Коноху? А кто спасёт его самого? Если бы не необходимость стать ниндзя, Какаши и Джирайя вообще не появились бы в его жизни.

– С самого начала и до конца я всегда был один.

– Ладно, пока я не вырос окончательно, можно и полежать. Шести лет хватит, чтобы стать сильнее.

– Если бы только я не был вместилищем Девятихвостого…

Наруто сидел у костра, наблюдая, как рыба на гриле медленно подрумянивается, и тихо определял свой будущий путь и направление жизни.

Наруто, который наконец всё понял, почувствовал облегчение.

Пока Наруто размышлял о том, чтобы жить спокойно и без лишних забот, ему не приходилось думать о том, что задумывали трое старейшин, как Даназо будет с ним разбираться. Главное было не дать Девятихвостому убежать, и тогда хотя бы минимальная безопасность была гарантирована. Даже если Даназо попытается взять его под контроль, всё зависело от того, согласятся ли на это старейшины.

Хоть Даназо и был его старым товарищем, и ему доверили управление Корнями, Девятихвостый всё же оставался стратегическим оружием, которое могло угрожать деревне и трону Хокагэ. Старейшины точно не отпустили бы его из рук.

Поэтому Наруто был уверен в себе, и лёгкий ветерок обдувал холмы!

Ничто не может заставить человека, который решил жить без лишних забот, вдруг стать горячим и амбициозным!

В конце концов, весь успех — это результат усилий, приложенных в будущем, так что сегодня и завтра можно и отдохнуть.

– Пфф… Хоть приправ и нет, но вкус всё равно неплохой, – проговорил Наруто, обдувая только что приготовленную рыбу. Он попробовал её и одобрительно кивнул.

Из-за сегодняшней спешки, ножа у него не было, и пришлось дольше возиться с рыбой: чистить чешую и удалять внутренности. Это было довольно хлопотно. К счастью, вокруг росли бамбуки, и, если потереть их о камни, можно было кое-как справиться.

– Ох, как вкусно пахнет! – раздался голос рядом.

Наруто обернулся и вздрогнул, увидев прямо перед собой лицо пожилого человека. Это был Третий Хокагэ, Обезьяний Царь Хирузен.

Надо признать, что в начале оригинала образ Третьего был довольно позитивным. Он был добрым дедушкой и стал настоящим светом в жизни юного Наруто. Ведь в самые тёмные дни мальчика только хозяин лапшичной «Ичираку» — дядя Тэцу, и Третий Хокагэ не испытывали к нему ненависти.

Это, несомненно, придало Наруто много смелости и мотивации. Под влиянием так называемой "воли огня", он вдохновился идеей стать Хокаге, чтобы доказать всем, что он не демон-лис! Он не разрушит деревню, а, наоборот, будет её защищать.

Однако, если бы он знал, что окружение, в котором Наруто находился с детства, и причина, по которой его избегали и не любили жители деревни, были связаны с тем, что определённые группы использовали корни ненависти, чтобы направить гнев жителей, которые только что пережили восстание Девятихвостого и ещё не оправились от боли, на него. Даже если бы третье поколение скрывало его истинную личность как сына героя, он бы не жил так ужасно.

И так называемый единственный свет в его жизни – это ловушка, специально созданная для Наруто третьим Хокаге. Только он мог входить туда, и случай с дядей, которого он ударил, тоже был разобран третьим поколением, и его отпустили после определения, что он не представлял угрозы.

Иначе, почему другие кланы Конохи, старые подчинённые четвёртого Хокаге, зная истинную личность Наруто, не протянули ему руку помощи, даже самой малой?

Взгляни на Какаши, ученика Минато Намиказе. Разве ему было всё равно на детей своего учителя? Нет, просто третье поколение запретило Какаши приближаться к Наруто, оправдывая это тем, что это "для его же блага".

Какаши, который всё ещё был погружён в боль от потери Обито и Рин, поверил словам третьего Хокаге и действительно думал, что это было во благо Наруто.

А Джирайя, который был утомлён войной и ненавидел интриги в деревне, отправился в странствия в поисках так называемого "дитя пророчества". Но разве он действительно забыл, что у его дорогого ученика был ребёнок? Забыл проверить, как живёт Наруто?

Если бы не вмешательство трёх поколений, которые заявляли, что будут хорошо защищать Наруто и заботиться о нём, и если бы Джирайя тоже не поверил в чепуху своего учителя, Сарутоби Хирузена, то он бы не оставил Наруто без ответственности на долгие годы, не удосужившись даже проведать его.

Туань Цзан был тем, кто держал нож, а три поколения молчаливо соглашались с этим. Они не только наблюдали за действиями Туань Цзана, но и присваивали плоды его побед, позволяя ему взять на себя всю вину.

И в то время как три поколения оставались чистыми, стоя на свету, Туань Цзан был вынужден нести всё бремя ответственности.

Вот почему Данзо так сильно злился, когда речь заходила о Девятихвостом.

– Я так усердно всё планировал, а ты ничего не делаешь, и при этом забираешь мои заслуги! – воскликнул Данзо.

– Ты Хокаге, ты святой! Ты великолепен!

– А я, Дзан, остаюсь в тени, как тьма мира шиноби. Я заслуживаю быть в тени!

……

– Кто ты такой? – спросил Наруто, сначала удивившись, но быстро вернувшись к спокойствию.

– Что будет, то будет. От судьбы не убежишь.

К тому же, я не тот, кем был раньше. Решил просто плыть по течению и делать то, что от меня хотят.

– Я просто проходящий дедушка. Эта рыба так вкусно пахнет, можно я её съем? – спросил Миё, протягивая руку к ещё горячей рыбе и уже готовясь её укусить.

– Десять таэлей за штуку, без кредита.

Молчание.

– Ты ещё и деньги берёшь? – Третье поколение с подозрением посмотрело на Наруто. По наблюдениям, раньше он так себя не вёл.

Наруто трёх-четырёх лет, хоть и терпел насмешки, но ради привлечения внимания любил шалить и хулиганить. Чем больше на него обращали внимания, тем больше он хотел всех дразнить!

– Всё равно вы ничего со мной не сделаете!

Такой Наруто успокаивал третье поколение, но сейчас они почувствовали, что он, кажется, изменился.

……

[Внимание! Специальное предложение в честь Национального праздника и 7-дневных каникул! Читайте книги, наслаждайтесь отдыхом! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-бонусов! Акция действует с 1 по 7 октября. Не упустите шанс!]

http://tl.rulate.ru/book/125645/5858273