Готовый перевод I, Naruto, get stronger when you crit / Я, Наруто, становлюсь сильнее, когда ты наносишь критический удар: Глава 72

Глава 75. Темяри: Мне всегда кажется, что меня продают!

– Кто поверит в это? В любом случае, я не верю.

Хотя он встречался с Наруто всего несколько раз, он был уверен, что у Наруто должна быть какая-то цель, следуя за ним.

Но эту цель он не мог угадать.

– Есть ещё одна вещь. Планируется вернуть тебе часть наследства от Водяного Ворота и Дзю Синнай. Это будет отдельный дом, некоторые реликвии, а также деньги, которые нужно будет подсчитать перед компенсацией.

– У тебя нет проблем с этим?

Наруто внезапно изменил выражение лица, удивлённо посмотрев на Джирайю:

– Так это хорошо? Совесть проснулась?

Джирайя горько улыбнулся, но ничего не ответил.

Совесть проснулась? Ты слишком много думаешь. Всё так устроено: если ты силён, то эти вещи всегда будут твоими. Если же ты бессилен, то, скорее всего, тебе их не вернут всю жизнь.

На этот раз не из-за того, что Орочимару раскрыл дела Наруто, а из-за его собственной силы. Посмотри, вернули бы они тебе это, будь ты слаб?

Ведь это немалая сумма.

Конечно, по объяснению Третьего Хокаге, всё это должно было быть возвращено Наруто, когда он вырастет.

Он говорил это Касси раньше.

Но кто знает, как всё обернётся.

Наруто удивился:

– Это приятно. Я не знаю, где дом?

– Пойти посмотрим?

– Пошли, пошли!

Наруто тут же вскочил, желая увидеть дом, где он должен жить.

Деньги – это деньги, а дом – это отдельно.

Джирайя улыбнулся: в конце концов, он всё ещё ребёнок. Это его радует, и это можно понять.

Взгляд Джирайи смягчился, глядя на Наруто.

[Ты смог вызвать мягкие эмоции Джирайи. Удвой свои критические удары и получи эксклюзивный приём Джирайи.]

Наруто:

– …

Что за чертовщина?

Это тоже может выскочить? Вот это действительно убедительно.

Наруто и Дзирая шли по улице, спокойно перебрасываясь разговорами. Ниндзя вокруг смотрели на них с восхищением и стыдом. Даже взгляды некоторых жителей деревни ускользали, они не решались смотреть на Наруто. Их страх был вызван неконтролируемой силой, которой обладал парень. Но если бы они знали, что Наруто — сын Четвёртого Хокаге, их отношение было бы совсем другим. Даже если бы они и боялись, то не стали бы так явно это показывать. Всё это вина Третьего Хокаге и Дадзао, которые скрывали правду. Зачем скрывать такие вещи? Только с плохими намерениями.

– Апчхи! – Третий Хокаге и Дадзао, занимавшиеся своими делами, одновременно чихнули. Они переглянулись и горько усмехнулись.

– Кто-то нас за спиной ругает, – заметил Третий.

– Чувствую себя так, будто одна нога уже в гробу, а тут ещё и такое, – вздохнул Дадзао.

Каждый день кто-то шепчет за их спиной. Вот такие времена.

– Кто это? – спросил Наруто, указывая на людей с большими и маленькими сумками.

– Двигайся, – ответил Дзирая, бросив на них лёгкий взгляд. – У них больше нет лица жить в Деревне Листа. Они не могут оставаться здесь.

– Сжать спину — мало кто выдержит такое, – добавил он.

Наруто остался равнодушным. Эти люди действительно заслуживали ненависти, и он не считал, что с ними поступили слишком жёстко. Наоборот, тем, кто погиб, повезло больше. Очевидно, они сами это понимали, поэтому только неохотно покидали деревню. Даже если у них и были жалобы, они их не высказывали. Они знали, что это прекрасное место больше им не принадлежит.

– Мы пришли! – вскоре, неподалёку от здания Хокаге, Дзирая указал на один дом. – Это дом, который Мингато и Кусина купили в своё время. Но они недолго в нём прожили.

– Хотя это место купили и построили, когда Ватергейт был четвёртым поколением города, я не знаю, что происходило внутри.

– Если здесь нет популярности, то и лучше не будет.

Наруто взял ключ, который передал ему Дзирайя, открыл дверь и вошёл внутрь. К его удивлению, дом оказался не очень грязным, но внутри был пустым.

Дом на трёх с половиной этажах, площадью около 150 квадратных метров, выглядел очень просторным.

– Хорошее место.

– Но его всё равно нужно отремонтировать.

– Я действительно скучаю по тем временам.

Дзирайя стоял рядом, вспоминая, как Ватергейт был счастлив, когда стал Хокаге. Каждый раз, возвращаясь из поездок, он останавливался здесь.

Как сказать, Дзюсиннай была, несомненно, хорошей женой и матерью, хотя её характер был вспыльчивым, и её звали Маленький Перец. Но к Ватергейту, к тому Учихе Обито и к самому себе она относилась прекрасно.

– Иногда ты мог бы сходить и почтить память Обито.

– Он был учеником твоего покойного отца, жаль, что он умер так рано. Кстати, есть ещё Рин Нохара, Какаши знает, где они похоронены.

Глаза Наруто на миг стали холодными, но он быстро вернулся к обычному выражению лица, чтобы Дзирайя не заметил.

Обито?

Просто этот мерзавец. Вся вода во вселенной не смоет его грехи. Если бы не он, жизнь Наруто точно была бы другой.

Хотя он и не был тем Наруто из оригинала, он унаследовал причинно-следственные связи.

Если я встречу того, кого зовут Обито, я обязательно его устрою.

– Ладно, что ты собираешься делать с этим домом?

– Что делать? Конечно, я перееду сюда. Но мне ещё нужно, чтобы его отремонтировали. Это займёт время, а пока я поеду искать людей, а здесь пусть кто-то присматривает.

Дзирайя: «…»

Почему мне кажется, что я чувствую запах собачьего корма?

Ты просто мерзавец.

[Ты вызвал у Дзирайи зависть и ревность, критический удар в десять раз сильнее, получаешь мягкий презерватив +10.]

Лицо Наруто вдруг стало странным.

Эта штука появилась снова. В прошлый раз её оставил сосед, который жил рядом с его квартирой, а теперь она всё ещё висит в пространстве.

Я не ожидал, но и не удивился, что меня вырубило на Цунае.

– Что это за выражение лица? – сухо кашлянул Наруто, наклонился и тихо спросил: – А ты чем защищаешься, когда выполняешь поручения?

Цунай тоже замер на мгновение, но тут же отреагировал с хитроватой улыбкой:

– Конечно, мягкими рукавами. Они всегда под рукой, так что тебе не о чем беспокоиться.

– Что, хочешь присоединиться?

– Не интересно, – Наруто надул губы.

– Просто спросил.

Наруто посмотрел на вещь, которую Цунай выкинул.

Ну, это ничуть не ограничивает сенсорное восприятие. Хорошая штука.

– Таких хороших вещей в будущем должно быть больше.

Наруто спокойно убрал её и с интересом начал подниматься на второй, третий и верхний этажи.

Наверху был балкон, залитый солнечным светом – идеальное место для зимнего отдыха. И учитывая расположение, этот дом можно было назвать очень ценным.

– Ну как, нравится? – спросил Цунай.

– В то время они всё ещё обсуждали, что ты живёшь на втором этаже, а третий и верхний этажи используются для приёма гостей, – Наруто задумчиво произнёс. – Я как будто слышу их голоса и смех.

– Я этого не видел, – Цунай замолчал.

Действительно, в его словах не было ни капли эмоций. Но разве в детстве ты не видел, как у других детей были родители? Разве ты не завидовал, когда на их лицах появлялась улыбка?

Разве ты не мечтал, чтобы твои родители появились и позвали тебя домой ужинать?

Это самые естественные эмоции для человека, это маленькое наследие семьи.

– Ладно, хватит об этом, – Наруто перевёл тему. – Как насчёт того, чтобы я поставил свою энергетическую пушку вот здесь?

Он похлопал по какому-то месту на балконе. Цунай тоже посмотрел и чуть не ахнул:

– Ты что, это же направлено прямо на здание Хокаге! Что ты задумал?

– Ха-ха, просто шучу, пошли, давай вернём то, что оставили мне родители, – сказал Наруто.

– Ты меня до смерти напугал, – Дзирайя прикоснулся к груди, он действительно был потрясён. Для него поведение Наруто было неожиданным, и это его сильно вывело из равновесия.

Они снова отправились в подсобку, не останавливаясь, и начали выносить оставшиеся вещи.

– Этот шарф был вручную связан Дзю Синнай, а эти игрушки куплены парой Уотергейт. Какая жалость, – пробормотал Дзирайя.

Наруто молчал.

Наконец, они донесли все эти вещи домой. Даже пройдя через столько времени, Наруто не мог сдержать лёгкой грусти, сталкиваясь с такой сильной родительской любовью. Люди – существа эмоциональные, и это вполне естественно.

– Пошли, домой! – Наруто глубоко вздохнул, пытаясь скрыть покрасневшие глаза, и шаг за шагом направился к дому.

– Что будем делать? – в комнате Маркей и несколько других стояли вместе. Маркей нервно ходил туда-сюда, как муравей на раскалённой сковороде.

– Что можно сделать? Мы не умрём, – Канкуро оставался спокоен. – Деревня Конха держит нас для переговоров с деревней Сунахидэ. Мы в безопасности, о чём ты беспокоишься?

– Эх, в этот раз всё так запуталось. Кто бы мог подумать, что Четвёртый умрёт именно так, – пробормотал один из троих, щёки которого дёргались.

Они тоже не ожидали, что их глупый план будет использован Большим Змеем.

– Когда мы сможем вернуться?

– Не знаю, через пару дней, – ответил другой.

– Точно, давайте завершим соглашение, – Темари выглядела равнодушной. – Ешьте.

Канкуро и Гаара молча переглянулись.

Маркей был ещё больше удивлён: – Вы правда пойдёте?

– Слово чести – один из моих принципов как ниндзя. Этот обед может немного улучшить наше положение, – сказал кто-то из них.

Маркей задумался, услышав это, и вспомнил слухи об Узумаки Наруто.

Трое маленьких красавцев, говорят, рядом с квартирой есть ещё один, но он не слишком привлекателен – сухой и плоский.

Вот так-то…

Марки несколько раз оглядел Темари с ног до головы, и его глаза загорелись.

– О чём это ты думаешь? – спросил он.

– Кхм, ни о чём, – сухо ответил Марки, заметив недоуменный взгляд Темари. Он поспешно подавил какую-то мысль, решив обсудить это позже, когда вернётся домой.

[Вы смогли заставить Темари воспользоваться вашими эмоциями, получили тринадцать критических ударов и золотую цикаду Цунаде.]

– Это имя звучит знакомо? – пробормотал Наруто, разглядывая предмет перед собой. Это была женская одежда, но одновременно и магический артефакт, с такими же слабыми защитными свойствами и эффектом защиты от пыли, как и у предыдущих вещей. Ничего особенного.

– Темари пытается мной воспользоваться, – как только эта мысль пришла к Наруто, он сразу понял намерения Темари. Он не мог решить, плакать ему или смеяться. Не ожидал он, что обычное приглашение на обернётся для Темари такой возможностью.

– Позовём Хинату и остальных завтра, три одежды уже собраны, и есть три камня желаний.

– Тссс!

Завтра будет счастливый день.

Наруто улыбнулся, а Дзирайя, стоявший рядом, недоумевал, отчего этот парень так похабно смеётся.

Наруто проигнорировал Дзирайю и отправился домой, чтобы начать приводить всё в порядок.

Игрушки были практически бесполезны, но он решил оставить их как сувениры. Шарф оказался невероятно мягким на ощупь, он был сплетён из качественной шерсти и наполнен теплом.

– Оставлю, буду носить зимой!

Разобравшись с вещами, Наруто решил найти кого-нибудь для отделки своего дома. Когда Цунаде вернётся, они смогут переехать.

Каждая вещь, каждый предмет – всё казалось множеством, но постепенно распределялось. У него было время.

– Уже почти ночь.

После долгой уборки Дзирайя давно ушёл, а Бай Хэ где-то занимался своими делами. Наруто подумал о своём обещании и решил выполнить его первым делом.

С улыбкой он вышел из дома.

По пути некоторые люди осмеливались поприветствовать его, а некоторые девушки визжали от восторга.

Таково было отношение к спасителю.

Наруто улыбался, но внутри он был холоден.

Ему действительно не нравилось такое отношение. Простота – вот лучший способ жить. Ну, иногда можно добавить немного стимуляции, и всё будет в порядке.

– Эй, ты съел это?

– Нет!

Темари смотрела с ледяным лицом. В её положении проигравшей не было причин для радости.

– Иди, ты обещал мне пойти на свидание.

– Я угощу тебя курицей.

Темари внутри было стыдно. Её руки сжались в кулаки, и она буквально горела желанием ударить им во всю силу.

По её мнению, всё это было из-за Наруто. Если бы не эти маленькие чертенята вроде него, план уничтожения Конохи не провалился бы. Даже если бы заговор Орочимару не уничтожил деревню полностью, это было бы большим достижением.

– Не плачь и не теряй лицо. Попробуй расслабиться, ты хотя бы жива.

– Хм!

Темари холодно фыркнула. Маркей, наблюдая за этим, улыбнулся:

– Иди, повеселись. Мы не будем ждать тебя, а в деревне Коноха ничего не случится.

Темари посмотрела на Маркея с недоверием.

Что он вообще говорит? Разве это можно услышать от одного из ведущих ниндзя? У неё чуть кровь не пошла.

Канкуро тоже смотрел с удивлением, но, глядя на Наруто, подумал, что, возможно… это не так уж и плохо.

Что касается Гаары, то когда он узнал, что Наруто тоже является сосудом для демона, он просто сидел в оцепенении, изредка возвращаясь в реальность и молча наблюдая за происходящим.

– Смотри, твои спутники согласны.

– Разве у меня есть выбор?

Темари была в недоумении. У неё было чувство, будто её сейчас продадут… вместе с полотенцем.

http://tl.rulate.ru/book/125644/5860094