Готовый перевод I, Naruto, get stronger when you crit / Я, Наруто, становлюсь сильнее, когда ты наносишь критический удар: Глава 21

– Ты слышал о Книге Печатей?

– Книга Печатей? – Наруто покачал головой, явно не понимая. – Нет, не слышал. Что это такое?

*Бах!*

Мизуки чуть не взорвался от злости.

– Ты же учишься, первый в классе, а о таком известном предмете, как Книга Печатей, не слышал? Это же ошибка какая-то!

[Вы успешно вызвали у Мизуки недоумение и гнев, усилив эффект в десять раз, и получили технику «Скрытая Тень Змеиной Руки».]

– Кхм, – Мизуки попытался взять себя в руки. – Эта книга – свиток, в котором записано множество вещей. Там есть всё, что ты хочешь узнать.

– Наверное, она очень важная, да? – Наруто задумался.

Мизуки, видя его колебания, понял, что нужно давить сильнее.

– Ну, она важная, но не настолько. Для других она, может, и не имеет большого значения, но для тебя – да.

– Почему?

– Потому что в ней содержится секрет, объясняющий, почему с тобой так обращаются.

Наруто усмехнулся.

– Верю, конечно. Наверное, там какие-то запретные техники, а ты говоришь, будто это энциклопедия.

– Да? – Наруто на мгновение замер, но затем его лицо стало решительным. – Нет, я не пойду за ней.

*Чёрт!* – Мизуки мысленно выругался. – Ты совсем безвольный? Дошло до этого, а ты отступаешь. Ты вообще мужик?

[Вы успешно вызвали гнев Мизуки, он назвал вас не мужиком, усилив эффект в тысячу раз, и получили способность «Бессмертное Возрождение».]

– Как это всё связано с Большой Змеиной Таблеткой? – Наруто был в недоумении.

Он уже изучил всё, что связано с этой таблеткой.

К тому же Мизуки осмелился сказать, что он не мужик. Вот это да! Этот тип, который ради своего будущего бросил даже свою невесту, теперь учит его, как быть мужчиной.

Наруто холодно улыбнулся.

– Смотри, как бы старый Ван из соседнего дома не нагрянул.

*Пфф!*

Мизуки чуть не задохнулся от злости.

– Ты, парень, я с тобой нормально разговариваю, а ты меня проклинаешь!

Прошло уже пять лет с тех пор, как Наруто впервые упомянул этого старого Вана, и всё это время Мизуки чувствовал, что на него показывают пальцем.

И всё из-за проклятия Наруто.

Чёрт возьми.

«Но я обязательно найду Книгу Печатей и получу ответ, который хочу».

Наруто выглядел решительным.

[Вы успешно вызвали колебания настроения Мидзуки, критические попадания пять раз, получена Печать.]

«Особенный маленький ублюдок, когда ты достанешь Книгу Печатей, я хочу, чтобы ты выглядел славно».

Мидзуки проклинал в душе. Всего на мгновение его настроение скакало, как на американских горках. Он никогда не чувствовал себя так прежде, и это было неприятно.

«Что? Содержание Книги Печатей слишком сложное. Когда придёт время, иди в рощу за пределами деревни. Я буду ждать тебя там и переведу всё для тебя».

– Правда? Сэнсэй Мидзуки, какой вы добрый! Извините, что я раньше говорил вам остерегаться старого короля по соседству и говорил, что вы уродливый.

Наруто плакал.

Лицо Мидзуки позеленело. Неужели нельзя забыть про этого старого короля и его уродство? Это раздражает.

– Хм.

– Терплю.

Я убью тебя к ночи.

В сердце Мидзуки вспыхнула жажда убийства, и Наруто почувствовал это. Он внутренне улыбнулся.

У этого человека такая сильная жажда убийства. Разве он не знает, что я очень чувствителен к этому?

– Раз уж ты испытываешь ко мне такую сильную жажду убийства, я не буду сдерживаться.

Улыбка Наруто не достигла его глаз.

Всё решится ночью.

[Вы успешно вызвали сильную жажду убийства у Мидзуки по отношению к вам, критическое попадание десять тысяч раз, получена чакра Девятихвостого.]

Наруто оцепенел.

Чакра Девятихвостого полностью высвобождена?

Однако её не так много, только для использования Режима Девятихвостого один раз.

Это тоже неплохо. Режим Девятихвостого — мощная штука, которая может стать козырем.

[Вы успешно вызвали недовольство у Осмотра Апе Флайинг Сана, критическое попадание три раза, получено мясо Чудовища.]

Наруто прищурился.

Всё как он и ожидал.

Сарутоби сейчас смотрит в эту сторону, так что я смогу всё обдумать позже и оставить Книгу Печатей для того, чтобы украсть её?

– Ты можешь положить её за спину, приподнять Мидзуки и позволить мне изучить ниндзюцу внутри? Или ты говоришь… глубоко укрепить Волю Огня?

Наруто задумался. Возможно, здесь есть свои расчёты.

– Умы этих людей полны мыслей, и Наруто не мог понять их вовсе. Играть с ними, а те, кого убивают, даже не знают об этом.

Поэтому абсолютная сила всё же лучше, но поднять стол напрямую невозможно, потому что нет возможности это сделать.

– Пойти домой и украсть Тора ночью.

В таком случае, если хочешь играть, давай делать это медленно.

На лице Наруто появилась улыбка.

– Этот раунд ты выиграл, но я заработал его кровью.

...

Скоро наступила ночь, зажглись огни, и многие люди сидели по домам, смотрели телевизор и играли в игры.

Наруто тихо выскользнул из комнаты и направился к офису Хокаге.

– Хорошо, ты всё же решился действовать.

Мидзуки, увидев это издалека, тихо последовал за ним. Ему нужно было убедиться, что Наруто украл Книгу Печатей, прежде чем он отправится в рощу ждать его.

– Ох, он действительно вышел. Наруто, ты правда так хочешь узнать о своём прошлом? Или ты так доверяешь Мидзуки как учителю?

Апе Фей Ричо смотрел на хрустальный шар у себя дома, и его выражение лица стало слегка мрачным.

– Даже дверь не закрыта.

Наруто тихо открыл дверь офиса Хокаге, слегка разочарованный.

– Даже не притворились, что замок есть, так плохо не закрывать дверь.

– Ладно, это хотя бы избавляет меня от необходимости взламывать её.

Скоро Наруто добрался до Книги Печатей. Он опёрся на край стола, словно перед ним была ослепительная красавица, манившая его:

– Давай, подходи.

Наруто почесал нос, машинально закинул Книгу Печатей за спину, и его фигура мелькнула, выскользнув из офиса Хокаге и направившись к роще.

– Получилось.

Мидзуки внутренне засмеялся и последовал за ним.

[Вы успешно вызвали у Мидзуки радостные эмоции, критический удар увеличен в десять раз, и вы получили зеленые овощи, наполненные аурой.]

Наруто надул губы:

– Ты радуешься слишком рано.

Едва эта мысль промелькнула, Наруто продолжил прыгать и оказался на слегка пустынном месте. Он развернул свиток и начал внимательно его изучать.

Он не был жаден.

Потому что знал, что времени не так много.

Он сразу же сосредоточился на технике "Летящий Гром Бога".

По его мнению, это ниндзюцу было идеальным выбором для его сестры.

– Круто.

Если не учить это, то что тогда? Реинкарнацию или что-то подобное? Это неинтересно, и ему это не нравилось.

– Вот как оно есть.

Наруто всмотрелся в метод изучения техники "Летящий Гром Бога", и в его глазах мелькнуло озарение.

Вдруг

мягкий звук прервал его мысли...

[Добро пожаловать на празднование Национального дня! 7-дневные каникулы – время для чтения и удовольствия! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-очков!]

[Мгновенная предварительная акция (период события: с 1 по 7 октября)]

http://tl.rulate.ru/book/125644/5858787