Готовый перевод I, Naruto, get stronger when you crit / Я, Наруто, становлюсь сильнее, когда ты наносишь критический удар: Глава 14

– Ну, это должно быть иллюзией. Моя дочь Хината так хорошо воспитана, но в будущем она унаследует положение главы клана Хьюга. Как ни крути, выдать её замуж за пределы клана невозможно, – сказал Хината Хиаши, глубоко вздохнув.

– Это я слишком много думаю, – добавил он, словно пытаясь успокоить себя.

[Вы сумели вызвать у Хинаты Хиаши состояние подавленности. Утроен шанс критического удара. Получено +2 к защите.]

Наруто застыл, ошеломлённый.

Ой…

Мой будущий тесть увидел, как я кричу.

Неужели это выглядит как детская выходка?

Ладно,

наверное, нет. Дети должны быть детьми, и я уже как-то вписался в эту роль.

Но всё же, я хочу сделать что-то большее.

Кажется, чем сильнее человек, тем ценнее то, что он может дать.

Не смотрите на мясо монстра как на что-то ненужное. На самом деле, оно очень питательное и полезное.

Хмм,

кстати, насчёт мяса монстра – оно почти закончилось.

– Что ж, пора задуматься о новом источнике, – пробормотал Наруто, касаясь подбородка.

Теперь известно, что Апе Флаинг Сан Слаш может добыть мясо монстра, но есть ещё много тех, кто, возможно, способен на это.

Правильно,

эти старейшины, вроде Танзана, обычно скрываются, и я даже не знаю, что ещё они могут предложить.

В общем,

много людей могут нанести критический удар. Рано или поздно, все попадутся.

– Не торопись, – прошептал Наруто, продолжая ловить лобстеров и размышлять.

……

– Уже вечер, – сказал кто-то из компании.

– Пора возвращаться.

Неизвестно, сколько времени прошло, но все вернулись с полными руками добычи.

Что касается лобстеров, они молча отдали их Наруто. Все знали его семейные обстоятельства, поэтому не брали эти вещи домой.

Наруто тоже молча принял это.

Это была их давняя договорённость, сложившаяся за время их дружбы.

Наруто не стал бы притворяться. Ведь он поделился всем мясом монстра, а разве это не лучше, чем их подарки?

Это никак не повлияло на их дружбу.

– Дружба с детства постепенно исчезает, и к концу дня остаётся всего один или два близких человека. Это уже хорошо, – сказал Наруто, махнув рукой и наблюдая, как они уходят. В уголке его глаза мелькнула улыбка.

Так что стоит ценить момент.

……

– Сегодня день, когда нужно отправить деньги, – произнёл Сарутоби, закончив рисовать. Он взглянул на время и увидел, что уже шесть вечера. К этому времени Наруто, наверное, уже поужинал дома.

– Пора идти.

Сарутоби привёл в порядок кабинет, взял пачку денег из ящика, положил её в карман, взял в зубы трубку и вышел на улицу. Он шёл, как добрый дедушка, по направлению к дому Наруто.

Тем временем Наруто смотрел на лобстеров с беспокойством.

Он понятия не имел, как с ними обращаться, и никогда этого не делал.

– Говорят, в них есть паразиты, – пробормотал Наруто, подперев подбородок рукой. Он наблюдал, как лобстеры шевелились в бочке, не зная, с чего начать.

– Тук-тук.

Внезапно раздался стук в окно.

Наруто только вздохнул. Это снова был старик Сарутоби.

Этот парень никогда не идёт обычным путём – он любит залезать через окно. Откуда у него такая привычка – загадка.

Наруто открыл окно и увидел улыбающегося Сарутоби.

– Старик, опять ты.

[Вы успешно вызвали у Сарутоби чувство растерянности. Критический удар в десять раз усилен. Получено: деньги, два критических удара.]

Наруто загорелся.

Это было здорово – деньги умножены в десять раз!

Он машинально потянулся к карману и улыбнулся. Да, сумма действительно увеличилась. Хотя он и не понимал, как это работает, но если это приносит пользу, то это уже хорошо.

– Вот, говоришь, можешь не называть меня стариком? Я ведь третий Хокаге, или хотя бы дедушка.

– Старик добрый, выглядишь иначе.

– Ха-ха-ха, ладно.

[Вы успешно рассмешили Сарутоби. Критический удар в десять раз усилен. Получено: мясо монстра.]

– Да, это мне подойдёт.

Сарутоби – хороший человек.

– Похоже, ты сегодня в хорошем настроении, – погладил свою бороду Эйп Фей Ри и улыбнулся.

Он любил общаться с Наруто больше всего. У этого парня был отличный характер, хотя временами он мог проявлять немного странные черты. Старик, который откусил кусочек, тоже ему очень нравился.

– Кстати, старик, сделай мне одолжение, – вдруг сказал Наруто.

– Что нужно?

– Помоги мне убить этого лобстера.

Эйп Фей Ри остался бесстрастным. Ну что ж, он передумал. Этот парень всё так же раздражает.

Лобстер… Да он и сам не знает, как с ним справиться.

Некоторое время оба молчали, уставившись на лобстера.

– Продай его, – наконец произнёс Наруто.

Долгое время старик просто смотрел на него, не зная, что сказать.

[Вы успешно заставили Эйпа Фей Ри потерять дар речи. Критический удар трижды. Получено мясо из мира Warcraft.]

– Ну, продай, – кивнул Эйп Фей Ри. Он действительно не мог справиться с этим. Обычно дома готовила няня, а когда была жива его жена, она тоже этим занималась. Он сам никогда не пробовал.

Это было за пределами его знаний.

– Кстати, я сегодня пришёл, чтобы передать тебе это, – сказал Сарутоби, доставая из кармана деньги.

– Вот, твои расходы на этот месяц. Постарайся экономить.

– Ага, – без эмоций взял деньги Наруто.

Это уже стало привычным делом. Он даже не знал, зачем старик лично принёс их.

Такие вещи уже не радовали его.

Сарутоби погладил Наруто по голове.

– Будь послушным, ладно?

– Я лучше всех, – ответил Наруто.

– Конечно, – улыбнулся Эйп Фей Ри. Он заметил, что каждый раз, когда он приходит, атмосфера становится странной. Потому он просто повернулся, помахал рукой и ушёл.

Наруто взглянул на лобстера, который всё ещё ползал по полу, и вздохнул:

– Похоже, мне придётся отказаться от тебя. Лучше я приготовлю мясо из мира Warcraft.

Он аккуратно отнёс лобстера в сторону, а затем направился к холодильнику, чтобы достать кусок мяса и начать готовить.

Вот так и живёт этот человек.

Он привык к такой жизни и даже научился хорошо готовить.

…

– Со временем мой аппетит рос, и я обнаружил кое-что важное насчёт способности к критическому удару, – поделился Наруто своими мыслями после еды.

Он решил подвести итоги дня. Наруто начал составлять таблицы всех критических ударов за последние дни, классифицируя их в виде записей, как в прошлой жизни. И тут он сделал удивительное открытие: чем сильнее был человек, тем больше вещей, которые выпадали при критическом ударе, и тем сильнее были колебания.

Наруто задумчиво смотрел на таблицу перед собой, размышляя над этим открытием.

[Добро пожаловать на 7-дневные каникулы в честь Национального праздника! Читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-бонусов!]

[Предложение действительно с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/125644/5858665