Готовый перевод Naruto: Black and White Death Flying Section / Наруто: Черно-белая секция смертельных полетов: Глава 16

– Это… Твой кровный предел наследования? – Обезьяний летающий солнечный удар едва не выронил сигарету изо рта. – Хотя способность к бессмертию действительно весьма извращённая, но вроде бы бесполезная! Если тебя схватят на поле боя, ты же не хочешь стать чьим-то живым экспериментом?

– Именно так, я всё равно не могу позволить тебе вступить в опасный темный отряд, – снова возразил Сарутоби.

– Эй! Кто сказал, что это всё? – Фэй Дуань, стиснув зубы от боли, вытащил чёрное копьё из своего сердца, брызнув на пол алыми каплями крови. Уголки глаз старого Сарутоби дёрнулись.

– Твой кровный предел наследования заключается не только в этой способности? – заинтересовался Обезьяний Летающий. Ведь кровные пределы наследования часто включают множество умений, но такие, как у Фэй Дуаня, редки. Например, Безмерный Глаз Кагэ способен развивать множество странных техник.

– Да, да, но… – Фэй Дуань замялся, словно не решаясь продолжить.

– Если есть что сказать, говори прямо. С учётом твоих отношений с Цунадэ, я всё равно склонен тебе доверять, – прямо заявил Обезьяний Летающий.

– Ладно… Моя сильнейшая атака — это проклятие. Оно требует крови врага для активации. И после наложения проклятия враг разделяет со мной весь урон, – объяснил Фэй Дуань.

– Что?! И у тебя есть такая странная атака? Ты точно не врёшь? – голос Сарутоби был полон сомнений.

Это и неудивительно. Во всём мире Хокагэ такой способ атаки был уникален. Только Фэй Дуань мог его использовать. Как иначе он мог бы знать об этом?

Фэй Дуань ожидал такой реакции. Он посмотрел на старого Сарутоби.

– Не то чтобы я тебе не верю, но ты действительно странный. Твоя способность к бессмертию, в сочетании с древесной техникой Первого Хокагэ, может достичь похожего уровня. Но твоё так называемое проклятие… Я действительно никогда не сталкивался с подобным.

Знаешь, Обезьяна Летающий Солнце Рубак известен как «профессор ниндзюцу», и техник, о которых он не знает, действительно очень мало. Он беспокоится, что Фэй Дань просто пытается втянуть его в тёмные дела, чтобы обмануть.

– Какие у тебя отношения с Танзаном? – нарочно спросил Фэй Дань.

Обезьяна Летающий Солнце Рубак немного помолчал, прежде чем ответить:

– Очень плохие!

Хотя он и колебался, но всё же сказал правду. Нынешние действия Танзана уже вызывали недовольство у Третьего Хокаге. Если бы не то, что Обезьяна всё ещё носил титул Хокаге, Танзан, вероятно, уже бы сел ему на голову.

– Тогда всё просто! – воскликнул Фэй Дань.

Он подбежал к месту, где упал его кровавый серп, поднял его и вернулся к Обезьяне.

– Я ранил одного из приспешников Танзана, обменявшись ударами, и проклял его на смерть. Это можно считать ослаблением Танзана! Более того, это может даже спровоцировать конфликт между ним и семьёй Чжуншань, кто знает!

Сказав это, Фэй Дань зловеще рассмеялся. Ведь тот, кого он проклял, не будет иметь видимых ран, а рана, которую он нанёс, сама по себе не смертельна. Однако смерть от проклятия заставит людей задуматься! Ведь казнь или что-то подобное в руках Танзана случается нередко.

Обезьяна Летающий Солнце Рубак задумался и в конце концов согласился с доводами Фэй Дана. Этот добрый старик уже давно чувствовал себя некомфортно из-за давления со стороны Танзана. Радикальные методы Танзана были для него неприемлемы, и если можно было подорвать его дух, пожертвовав одним из его приспешников, Обезьяна не видел в этом ничего плохого.

– Тогда я начинаю! – объявил Фэй Дань.

Он вонзил серп, на котором уже засохла кровь, в свою ногу. Кровь потекла по его бедру и капнула на землю.

Для засохшего тёмного сгустка крови на серпе Фэй Дань не нашёл применения, но, в конце концов, главное, чтобы кровь попала в тело – тогда проклятие сработает.

Правая нога Фэй Дуана была испачкана кровью, на земле он рисовал проклятый символ. Вскоре его тело начало странно меняться, и в воздухе возникла мрачная аура зла и смерти.

Апэ Фэй с удивлением наблюдал за огромными изменениями, происходящими с Фэй Дуаном. Он чувствовал странную силу, исходящую от него, но не мог понять её природу. Ему чутьем подсказывало, что это было нечто, связанное с проклятием.

– Болтун… Танзан, вот тебе мой маленький сюрприз… – усмешка Фэй Дуана звучала, как шёпот из бездны.

Внезапно…

Чёрное копьё пронзило его грудь. Сердце остановилось, и время словно замерло в этот момент…

……………………

На другой стороне, в штабе корня, Казе докладывал Данзо о странном провале, который произошёл, когда он пытался использовать технику "Поворот Сердца". В самый критический момент он вдруг почувствовал острую боль в сердце. Последний раз нечто подобное происходило, когда он чуть не погиб в засаде во время миссии. Как опытный ниндзя, он был особенно чувствителен к угрозе смерти.

Однако в следующее мгновение, к удивлению Танзана и Ойл Гёрл, Казе рухнул на пол с громким стуком и замолчал навсегда.

Ойл Гёрл, его давний товарищ, быстро подошёл и проверил дыхание Казе. С грустью он покачал головой, обращаясь к Танзану. Его многолетний друг погиб прямо у него на глазах.

Танзан с изумлением смотрел на безжизненное тело Казе, и в его голове мелькнула мысль:

– Проверь, не был ли он отравлен!

Он подозревал, что коса Фэй Дуана могла нести скрытый яд. Ойл Гёрл был мастером ядов и мог это определить.

Ойл Гёрл, следуя указаниям, приложил руку к спине Казе и запустил в его тело крошечных ядовитых насекомых, которые жили в его организме, чтобы тщательно изучить причину смерти.

Через мгновение девушка с маслом взяла корень и с неприятной гримасой произнесла:

– Господин Туанцзо, ветер он… Никакого яда!

– Чёрт возьми! – про себя выругался Туанцзо.

Если бы тот умер от отравления, Туанцзо считал бы, что с ним легко разобраться. Но теперь всё стало гораздо сложнее. Ветер был одним из лучших в горном клане, и его смерть в корнях выглядела подозрительно. Они непременно потребуют объяснений от него самого.

Туанцзо не мог ввести яд в тело Ветра. Это не только охладило бы сердца его подчинённых, но и, если бы такое обнаружилось, он бы оказался втянут в преступление убийства соплеменника, из которого невозможно выбраться и оправдаться.

– Отправьте всех от корней, пусть проверят для меня! – приказал он. – Кто это сделал? Сосредоточьтесь на том серебристоволосом чертенке. Я чувствую, что он не так прост!

Лицо Туанцзо было подобно небу перед бурей – мрачным и устрашающим. Кто-то уже осмелился подставить его, и он не мог этого терпеть.

– Пора связаться с тёмным сыном Большой Змеиной Пилюли, – прошептал Туанцзо, и его фигура растворилась в темноте…

http://tl.rulate.ru/book/125641/5858652