Готовый перевод Naruto: The Godly System / Наруто: Божественная система: Глава 67

Глава 67

– После выпуска мы наконец собрались вместе. Я приглашаю вас на ужин, – объявил Наваки.

– Наваки, похоже, ты разбогател, раз осмелился нас угощать, – удивился Яманака, глядя на него.

В их компании было два человека с поистине огромными аппетитами, и Яманака Кейити не мог понять, откуда у Наваки такая смелость.

– Это моя награда за то, что позавчера собирал навоз, плюс мои многолетние сбережения. Этого хватит, чтобы угостить вас, – с гордостью произнёс Наваки, вытаскивая толстый кошелёк.

– Наваки, ты что, хочешь нас отвадить? – разозлилась Кушина.

Одно дело – пригласить на ужин, а другое – упоминать про навоз. Это ли не отвратительно?

– Не-а! – Наваки почесал затылок, недоумевая, почему все вокруг смотрят на него с таким негодованием.

– Пошли! Пошли! Не будем больше обсуждать эту тему, – вмешался Хьюга Чен, взяв Кушину и Микото под руки и направившись к гриль-ресторану.

Раз уж Наваки угощает, то решили не скромничать и отправились в лучший якинику-ресторан Конохи.

– Чен, лапшичная там, ты ошибся, – окликнул его Наваки.

Хьюга Чен чуть не упал от удивления.

– Наваки, с твоей-то внешностью, и ты приглашаешь нас просто на лапшу? – недовольно сказал Чен.

Наваки неуверенно почесал затылок и пробормотал: – Денег у меня хватит только на лапшу.

– Ладно, пусть я угощу! – предложил Нара Луидзи.

– Вот это да! Луидзи, ты настоящий богач, – похвалил Хьюга Чен.

– Чен, только прошу, будь милосердным. Это мои карманные деньги, которые я копил несколько лет. Не съешь всё сразу, – предупредил Нара Луидзи.

С Хьюга Ченом и Акамичи Дзингой, двумя обладателями ненасытных желудков, давление на него было немаленьким.

Когда компания добралась до гриль-ресторана, Хьюга Чен и Акамичи Дзинга сразу же начали заказывать еду. Они вели себя так, будто это их последний ужин, и ничуть не стеснялись. Уголки рта Нары Луидзи дёрнулись от досады, и он почувствовал, как в его кошельке зашевелились мурашки.

После того как все наелись и напились, Нара Луидзи начал заводить интересные разговоры.

– Откажись от задания, которое ты получил сегодня! Это задание явно не подходит, – сказал кто-то.

Наваки сразу же вскочил, услышав эти слова.

– Нет, почему я не почувствовал, что что-то не так! Это наше первое задание уровня C, как я могу отказаться!

– Это ты так считаешь, а мы уже выполняли задания уровня C, – слегка усмехнулась Кушина. Хотя Кушина была очень сильной, ей было всего десять лет, и она любила хвастаться.

– Неужели, когда ты вернулась из-за пределов деревни в тот день, ты как раз возвращалась с выполнения задания уровня C? – На лице Наваки появилось выражение зависти.

– Мы сейчас говорим о другом, – с долей беспомощности произнёс Нара Лу, привлекая внимание всех.

Все знали, что Лу Дзю был умным, и хотели услышать, что он скажет.

– Это не мирное время. Граница стала неспокойной. Как только крупные войска подойдут, начнётся полномасштабная война. Страна Дождя станет полем битвы.

– Наше задание – сопроводить людей в Страну Дождя. Это точно не задание уровня C, как минимум уровень B, а возможно, даже уровень A. Без руководства дзёнина это очень опасно для нас, – с серьёзным лицом сказал Нара Лу Дзю.

– Я наконец получил задание уровня C, и я не откажусь. Даже если вы не пойдёте, я пойду один, – упрямо заявил Наваки.

– Чен, что ты думаешь? – Нара Лу Дзю посмотрел на Хьюгу Чена.

– Я? – Хьюга Чен, который шёпотом разговаривал с Микото и Кушиной, вздрогнул, а затем с улыбкой ответил: – Я обязательно выполню задание! Если не делать задания, то не будет денег. Только выполняя задания, можно немного заработать.

– Говорю тебе, будь серьёзным! Можешь ли ты относиться к этому более серьёзно?

– Я серьёзен, я точно пойду, но советую вам подумать! Это задание действительно не из лёгких, скорее всего, это заговор, – Хьюга Чен окинул взглядом всех присутствующих.

– Раз я принял задание, я должен его выполнить, – твёрдо сказал Намиказе Минато.

– Ох! Забудь, идея пойти вместе хорошая, но если почувствуешь, что что-то не так, не волнуйся о задании и отступай сразу. – Нара Шикадзю лишь беспомощно покачал головой.

...

Рано утром Хьюга Чен вместе с Микото и Кушиной подошли к воротам деревни. Наваки и остальные уже ждали их здесь.

– Чен, вы слишком медлительные! Мы тут ждём уже целую вечность, – недовольным тоном пробурчал Наваки, увидев, как неспешно подошли Хьюга Чен и его спутницы.

– А тебе-то какая разница? Ты ведь не ждал именно нас, – парировал Чен, после чего начал дразнить Наваки и остальных, обнимая Микото и Кушину.

Наваки съел очередную порцию «собачьего корма», и это оставило в его сердце неприятный осадок. Радость от возможности покинуть деревню моментально испарилась.

Примерно к девяти утра к воротам подошёл человек с немного зловещим лицом и низкорослым телосложением. Вокруг него шли несколько охранников.

Наваки достал портрет и, сверившись, понял, что это и есть цель их миссии. Он поспешил навстречу.

Едва Наваки собрался заговорить, как Ямада Кендзи грубо спросил:

– Это вы, малявки, будете меня охранять? Конога всё больше скатывается вниз. В следующий раз точно не буду заказывать задания у вас.

На лбу Наваки появилась пульсирующая вена, и гнев начал распространяться по всему телу. К счастью, Хьюга Хизаши успел схватить его, иначе Наваки мог бы наброситься на того, кто разместил миссию.

– Пойдём, зарегистрируемся, – спокойно сказал Хьюга Чен, взяв за руки Микото и Кушину, и направился к воротам.

Каждая шиноби-деревня строго контролирует свои границы, и для входа или выхода необходимо зарегистрироваться. Иначе покинуть деревню невозможно.

Регистрация прошла очень быстро. Хьюга Чен и трое его спутников зарегистрировались, затем начали оформляться Нара Шикахиса и Наваки. Но когда очередь дошла до Узумаки Томоко, ниндзя, охранявший ворота, остановил её.

Стражник не знал Томоко лично, но видел её портрет. Анбу уже отдал приказ, запрещающий Узумаки Томоко покидать деревню, и даже разослал её изображение.

– Они могут выйти из деревни, но не ты.

– Асама-тюнин, подойди сюда, мне нужно сообщить тебе важное, – произнёс ниндзя в чёрной одежде и маске лисы.

Увидев человека в таком облике, тюнин Асама поспешил подойти. Это был представитель Анбу, и кто знает, какие важные новости он принёс.

Через несколько минут Асама-тюнин вернулся. Не задавая лишних вопросов, он сразу же выдал Узумаки Томоко разрешение на выход из деревни.

Хьюга Чен, стоявший рядом с безразличным видом, прищурился, и в его глазах мелькнула тень забавы.

Узумаки Томоко, Джинчуурики, отпустили из деревни, и Хьюга Чен не заметил, чтобы за ней кто-то тайно следил.

А ведь ещё вчера он видел, как ниндзя из Анбу наблюдали за Томоко. Но сегодня их не было, и Джинчуурики выпустили за пределы деревни.

– Очень интересно, – на губах Хьюга Чена появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/125640/5859495