Готовый перевод Original God: After reincarnation, I became a small group of treasure / Перерождение: новая жизнь охотника за сокровищами: Глава 16

– Наконец-то вернулись, – произнёс Ос, глядя на потрёпанную палатку перед собой.

Хотя палатка и выглядела действительно изношенной, для Оса это было место, полное безопасности. Здесь ему не приходилось беспокоиться о внезапной встрече с обладателем Божьего Ока, который мог в мгновение ока уничтожить всю их группу.

– Брат Ос, с твоим лицом всё в порядке? – с беспокойством в голосе спросила Кора, стоявшая рядом.

После того как она очнулась, то заметила, что лицо Оса опухло, и её заинтересовало, что же произошло, пока она спала.

– Ничего, я уже говорил, просто случайно упал, – ответил Ос, не придавая значения своему опухшему лицу. В конце концов, это была его вина, и он уже отыгрался на Хоуке.

– Божий Глаз в порядке? – чтобы отвлечь Кору от этой темы, Ос взглянул на Божий Глаз, который она теперь носила на поясе.

Поскольку и Ос, и Хоук уже знали, что Кора – обладательница Божьего Ока, ей больше не нужно было скрывать его, как раньше.

Услышав вопрос, Кора посмотрела на свою руку. В следующую секунду зелёный ветер начал обвивать её ладонь.

– Всё в порядке, это действительно мой Божий Глаз.

– Хорошо. Сегодня давайте отдохнём весь день, – сказал Ос, заходя в палатку.

Он порылся в ящике и достал бутылку вина и немного сухого пайка. Ведь вчера, спасаясь бегством, они долго не ели.

Раздав сухой паёк остальным, Ос открыл бутылку и начал пить.

– Брат Ос, разве у тебя не было проблем из-за этой бутылки вина некоторое время назад? – с беспокойством спросила Кора, видя, как Ос пьёт большими глотками.

В её памяти и памяти Хоука Ос начал вести себя странно именно после того, как выпил это вино. Теперь он снова пьёт, и Кора не могла не волноваться.

– О, было такое? Ладно, подождём, пока что-то случится, тогда и поговорим. А выбросить жалко, – ответил Ос.

Кора могла только беспомощно вздохнуть.

– Кора, не переживай за него. Он просто пьяница, который два дня держался. Как он мог удержаться? Если случайно умрёт, сам виноват, – прокомментировал Хоук.

– Хоук, ты настоящий ворчун... – пробормотал Ос, зная, что с вином всё в порядке, он пил без колебаний.

Если бы действительно была проблема, он бы давно выбросил бутылку. Но для бедного Оса было жаль тратить вино, которое он с таким трудом достал.

***

– ...Ещё утро? – Ос посмотрел на небо, которое было таким же ярким, как он помнил.

Его воспоминания прервались, когда он напился.

– Брат Ос, ты проснулся? – спросила Кора.

– Да, – ответил Ос, держась за болящую голову.

– Сколько я спал?

– Весь день.

– Понятно, значит, это не утро, а я проспал целый день? Неудивительно... – Ос не удивился тому, что проспал весь день. Он был слишком уставшим.

Он заглянул внутрь палатки и не нашёл там Хоука.

– Где Хоук?

– Хоук сказал, что припасы почти закончились. Он пошёл в город за покупками и, кажется, вернётся завтра.

– Правда? Нет, откуда у него деньги? – в памяти Оса Хоук был очень бедным.

В последний раз, когда они собирали деньги, Хоук смог достать только несколько мор.

– Ну, Хоук взял оставшиеся 100 000 мор.

– Чёрт... этот парень, – услышав это, Ос разозлился и поспешил встать, чтобы догнать Хоука.

Ведь это были моры, которые Ос хотел оставить себе на выпивку.

– Брат Ос? – увидев действия Оса, Кора поспешила за ним.

Их группа располагалась недалеко от небольшого городка, что позволяло им легко грабить его.

Теперь, чтобы вернуть свои моры, Ос и Кора отправились в этот городок.

Конечно, маленький городок нельзя сравнить с Мондштадтом. Самое высокое здание здесь было всего в два этажа.

Но найти Хоука в таком месте не составило труда.

Однако, обнаружив Хоука, Ос не бросился забирать свои моры.

Хоук разговаривал с клерком в магазине, и это явно был не магазин с припасами.

– Что это за магазин? – с недоумением спросил Ос.

Конечно, на вывеске было написано название, но Ос никогда не учился и не понимал языка Тейвата.

– Кажется, это магазин для отправки вещей? – предположила Кора.

– Отправки? Что Хоук хочет отправить?

– Не знаю.

Пока они разговаривали, Хоук положил на прилавок мешок.

Ос сразу понял, что это мешок с морами – он услышал лёгкий звон металла, когда мешок положили на прилавок.

– Сэр, я принял. Мы обязательно доставим вещи в целости, – сказал клерк.

– Спасибо... – не успел Хоук закончить, как Ос, прятавшийся в тени, уже бросился вперёд.

– Ос? – удивился Хоук, увидев его.

Но прежде чем он успел опомниться, Ос уже швырнул его на землю.

– Ты, парень, хочешь присвоить себе 100 000 мор!

– Нет, подожди, Ос, это не так! – попытался объяснить Хоук.

Но Ос не слушал. Он видел, как Хоук отправлял моры, и не мог оставаться спокойным.

Хоук, в свою очередь, не стал терпеть и начал сопротивляться.

Так они начали драться, а клерк и Кора смотрели на это с недоумением.

Кора понимала, что здесь какое-то недоразумение, но Ос, когда дело касалось мор или вина, терял всякую рациональность.

http://tl.rulate.ru/book/125635/5339895