Готовый перевод Original God: After reincarnation, I became a small group of treasure / Перерождение: новая жизнь охотника за сокровищами: Глава 8

Ос посмотрел на Розарию.

Теперь она полностью сосредоточилась на Коре.

В конце концов, Кора — обладательница Глаза Бога, а Ос — всего лишь обычный член «банды воров».

Для Розарии он не представлял особого интереса.

В голове Ос мелькнула мысль:

– Может, лучше сдаться сейчас?

Ведь импульсивное поведение Хоука полностью настроило Розарию против них.

Но если сдаться, неизвестно, как она поступит с ним и его группой.

Игра не объясняет, как Розария расправляется с врагами после их поражения.

Судя по её стилю, Ос сомневался, что их просто запрут в тюрьме Ордена Фавония.

[Нужно найти способ сбежать.]

Ос потянулся рукой за спину.

Он всегда носил с собой несколько дымовых шашек, чтобы в любой момент можно было скрыться.

Но этот метод мог сработать против разбойников или бандитов.

Против кого-то уровня Розарии — сомнительно.

Однако другого выхода у него не было.

Кроме дымовых шашек, у Ос были только несколько метательных ножей.

Шансы на успех с шашками казались выше.

Ос уже продумал свои действия после их использования.

Ему было немного жаль, но он решил, что Хоука можно оставить.

Сбежать с бессознательным Хоуком было практически невозможно.

Пока шашка взорвётся, он бросится в Шепчущий лес с Корой.

Хотя шансы потерять Розарию в сложном рельефе леса были малы, это всё же лучше, чем ждать смерти.

А Хоука он попытается спасти позже.

В тот момент, когда Ос уже собирался действовать, его тело внезапно поднялось в воздух.

– Ветер?

Конечно, Ос не умел летать, у него даже не было ветряных крыльев.

Причина его полёта была очевидна — это была Кора.

Она тоже понимала, что новичок вроде неё не сможет победить Розарию.

Если они продолжат, все останутся здесь.

В отличие от Ос, Кора не знала, как поступит Розария.

В её представлении, действия Розарии могли привести к их гибели, поэтому она использовала всю свою элементарную силу.

Кора владела Глазом Бога всего несколько месяцев.

Она не могла летать с помощью ветра, но бросить Ос и бессознательного Хоука ей было под силу.

Ос быстро понял её замысел, но не успел ничего сказать.

Сильный ветер подхватил его и Хоука, унося вглубь Шепчущего леса.

Фигура Коры становилась всё меньше в его поле зрения.

Розария не ожидала такого поворота событий.

Из-за внезапности она не успела остановить Кору.

Но для неё это не имело значения.

Если Ос и Хоук сбежали, это не страшно.

Главное — поймать Кору, обладательницу Глаза Бога.

А Ос и Хоука можно будет найти позже.

***

– Больно!

Ос почувствовал резкую боль в ягодицах.

Его внезапно подняло на высоту в несколько десятков метров, а затем бросило вниз.

Честно говоря, когда он приближался к земле, Ос действительно подумал, что умрёт.

В игре всё было иначе.

Там, если «банду воров» сбрасывали с обрыва, они теряли лишь немного здоровья.

Но в этом мире, похожем на реальный, падение с такой высоты без амортизации могло убить его несколько раз.

Однако, когда до земли оставалось всего несколько метров, внезапный порыв ветра замедлил его падение.

Но, несмотря на защиту ветра, Кора, находясь далеко, не могла обеспечить ему мягкую посадку.

– Где Хоук?

Ос огляделся, но Хоук исчез из его поля зрения.

Когда их унесло ветром, они летели в одном направлении, но Кора не могла контролировать место приземления.

В итоге они оказались в разных местах.

– Чёрт, что делать дальше?

Ос вздохнул и посмотрел в сторону, откуда его унесло.

Он не мог просто бросить Кору и сбежать.

Хотя он беспокоился за её безопасность, Ос считал, что её жизни ничего не угрожает.

Розария, несмотря на свою жестокость, вряд ли убьёт Кору, которая исчерпала всю свою элементарную силу.

Но если он вернётся, то попадёт в ловушку, и усилия Коры окажутся напрасными.

– Чёрт, мне вообще не стоило приезжать в Мондштадт.

Он приехал сюда только из-за страха перед наказанием от начальства.

Но если бы он знал, что столкнётся с таким, наказание показалось бы мелочью.

Ос думал, что, если быть осторожным и быстрым, всё обойдётся.

Но теперь сожалеть было бесполезно.

Ос решил сначала найти бессознательного Хоука.

Если на него нападёт разбойник или монстр, это будет верная смерть.

С этими мыслями Ос достал метательный нож из-за пояса и, сохраняя бдительность, углубился в Шепчущий лес.

Если это будет один разбойник, Ос был уверен, что справится.

Но если их будет больше, придётся бежать.

Через полчаса поисков Ос нашёл Хоука, лежащего без сознания на земле.

– Вставай!

Убедившись, что Хоук жив, Ос без колебаний пнул его.

– Больно! Ты что творишь?

От удара Хоук резко очнулся.

Его раны были серьёзными, и после такого пинка он не мог не проснуться.

– Ты очнулся?

– Что ты делаешь, Ос?

Хоук, разбуженный таким грубым способом, естественно, был не в лучшем настроении.

– Что? Ты забыл?

– ...! Мы смогли сбежать?

Ос напомнил ему о ситуации, и Хоук быстро огляделся.

Не увидев Розарию, он спросил:

– Мы сбежали?

http://tl.rulate.ru/book/125635/5338607