Готовый перевод Just the bond that tied a knot in me / Просто узы, что завязались узлом во мне: Глава 61

Леоникс... Реблондский пришелец... Тот, кто может управлять монстрами?

Интересно, Реблонды кажутся каким-то особым существом!

Это действительно невероятно, что можно управлять монстрами, просто обладая его генами!

Кристина чутко уловила шёпот людей вокруг. Прогулка по космопорту была похожа на посещение выставки магических существ, и она сама была одним из них, за которым наблюдали многие любопытные взгляды.

Величественный вход казался немного чрезмерным.

Кристина чувствовала, что люди вокруг боятся её. Она хотела дать понять другим, что с ней не стоит шутить, чтобы избежать неприятностей, вызванных страхом перед ней, что было уже слишком.

– Стой! – раздался голос.

Шаги приблизились, и группа людей, вооружённых лазерными пушками, окружила Кристину.

– Что-то не так? – спросила Кристина, глядя на оружие в руках этих людей и вспоминая холодное оружие солдат Ганона. В сравнении с этим, последние казались чем-то из древних времён, когда технологии были недоразвиты.

– Это я хочу спросить! Что ты собираешься делать, приведя монстра на О-50? Лучше объясни всё чётко! – женщина с решительным видом, с явным шрамом на лице, держала в руке электромагнитный нож, искрящийся электричеством. Её настороженность по отношению к Кристине достигла предела. Если та сделает малейшее подозрительное движение, лазерные пушки в руках солдат превратят её в решето.

– Я – претендент на вершину Воина, Бемонштейн – мой телохранитель, который гарантирует, что со мной ничего не случится во время путешествий по вселенной, – Кристина подняла руки, показывая, что не собирается сопротивляться.

– Боюсь, ты замышляешь что-то против других! – услышала она внутренние возмущения окружающих.

– Эта прекрасная сестра хочет, чтобы я отдала своего телохранителя? Если Бемонштейн покинет меня, он может стать очень чувствительным. Будет плохо, если кто-то спровоцирует его, и он выйдет из-под контроля, – Кристина посмотрела на ведущую женщину, чья внешность почти не отличалась от землянки.

– За тобой будут следить, так что лучше не делай ничего опасного, – женщина выключила электромагнитный нож, убрала его в ножны и увела группу солдат.

Кристина наблюдала, как солдаты уходят. Она думала, что О-50 – очень феодальное и неприятное место. На самом деле, планета, где уважают силу и сильных, оказалась не такой уж плохой, как она предполагала.

Претенденты со всей вселенной приезжают сюда, чтобы взойти на вершину Воинов. Поэтому здесь можно встретить множество космических существ с разных планет.

– Извините за беспокойство, красивый джентльмен, можно сфотографироваться с вами? – Кристина повесила камеру на шею и, увидев заинтересованных космонавтов, подбежала к ним с предложением сфотографироваться.

– Красивый? – Балтан посмотрел на свои клешни и с радостью принял приглашение Кристины.

– Позволю себе спросить, могу ли я потрогать вашу руку? – Кристина посмотрела на клешни Балтана и захотела прикоснуться к ним.

– Хо-хо-хо... Если хочешь, трогай! – с согласия Балтана Кристина прикоснулась к его руке. Текстура была твёрдой и немного холодной на ощупь.

– Спасибо, вы хороший человек! – Кристина, держа камеру, с энтузиазмом искала следующую цель для фото.

– Хороший человек... я... – Балтан смотрел на весёлую спину Кристины. Репутация Балтанов во вселенной была не самой лучшей. Они взорвали свою планету, а выжившие скитались по космосу, пытаясь захватить другие планеты.

Агент, которому поручили следить за Кристиной, был в шоке. Он никогда не видел кого-то настолько общительного. Будь то уродливый Бард или недружелюбный Балтан, она могла легко найти с ними общий язык.

– Эй, парень! Стой и не беги! Верни мне мои деньги! – кричал кто-то.

– Вернуть? Денег в моём кармане нет! Если винить кого-то, то только себя! Кто заставил тебя доверить мне деньги на покупку снаряжения? Это урок, который ты запомнишь на всю жизнь! – молодой человек бежал впереди, преследуемый претендентом, приехавшим на О-50, чтобы взойти на вершину Воинов. Местные жители уже привыкли к таким сценам.

Как сын неудачника, сдавшегося на полпути к вершине Воинов, он не должен был вызывать удивления.

Кристина остановилась у ломбарда. У неё было много вещей, которые можно было продать, но она не могла с ними расстаться. Если бы у Хон Кая не было ни гроша в кармане, она бы не увидела столько вещей, которые хотела купить, и пришлось бы уйти ни с чем.

– Ох... это слишком больно... – вздохнула она.

Если бы она знала, что так будет, она бы попросила оплату у королевы Аматэрасу из Ганона.

Шаги приблизились, и, как только Кристина обернулась, её толкнули. Она осталась невредимой, но тот, кто её толкнул, оказался невезучим.

– Ты в порядке? – Кристина посмотрела на молодого человека, сидящего на земле, а затем на мускулистого космонавта, преследующего его.

– Деньги! Верни мне мои деньги! – кричал преследователь.

– Вор? – Кристина посмотрела на человека, который встал.

– Не твоё дело! Предупреждаю, не лезь! – мужчина посмотрел на преследователя и побежал так быстро, как только мог. Он хорошо знал это место и вскоре исчез из виду.

– Это сын неудачника! – кричали люди.

– Посмотрите, как он опустился! Видно, что он настоящий сын своего отца!

– Да, я никогда не позволю своему ребёнку связаться с таким!

Даже в эпоху межзвёздных путешествий любители сплетен никуда не делись!

Но что значит "неудачник"?

Кристина посмотрела на людей, которые вернулись ни с чем, не сумев догнать мужчину. Она подошла к нему и узнала, что его обманул гид, выманив деньги на покупку снаряжения.

– Тебе не повезло, что это случилось с тобой в первый же день на О-50, – Кристина пила сок, выжатый из фрукта, о котором никогда не слышала. Он был сладким с кислинкой.

Конечно, поскольку у неё не было денег, сок ей оплатил тот самый обманутый космонавт.

– Вот так! Я думал, что О-50 – это место для физических тренировок! Закалка воли! Люди с сильной боевой подготовкой! Я не ожидал, что в первый же день встречу такого мерзкого мошенника! – Габья, космонавт, выглядел так, будто его обманули, и чуть не заплакал, несмотря на свои мощные мускулы.

Брат, ты ведь не будешь плакать из-за такого, правда?

Твои мускулы плачут!

Кристина посмотрела на клешни Габьи, который вот-вот заплачет. Выпив сок, она встала и утешила его, сказав, что она тоже претендент на вершину Воинов и, возможно, они ещё встретятся. После этого она поспешила уйти.

Она не умела утешать, зато умела раздражать.

---

Глава 76. Печальный Фэн Ма

Лжегид, обманувший Габью, всё ещё был в бегах. На этот раз его преследовали не приезжие претенденты, а местные бандиты.

Чтобы избежать метательного оружия, направленного в него, он свернул на другую дорогу, уклоняясь от атак и снова убегая.

В итоге он оказался в тупике.

Лжегид посмотрел на людей, окруживших его, и сказал:

– Что вам нужно? У меня нет денег!

– Фэн Ма, кого ты обманываешь? Все знают, что ты обманул Габью на крупную сумму, и те, кого ты обманул, до сих пор пьют в таверне! – человек, возглавлявший эту группу, подошёл к Фэн Ма, ткнул пальцем в его грудь и сказал: – Фэн Ма, ты снова заработал много, да? Отдай половину, иначе на этот раз всё будет хуже, чем в прошлый раз.

– Ли Зела, я же сказал, у меня нет денег.

– Ты слишком неуступчив. Ты ведь не хочешь остаться без гроша, правда? Ты всего лишь сын неудачника, и ещё смеешь перечить мне! Вперёд!

Ли Зела махнул рукой, и люди вокруг, держащие электромагнитные палки с искрящимся током, бросились вперёд. Однако Фэн Ма внезапно исчез.

– Эй, я забрал этого парня, – Кристина присела на крыше, держа Фэн Ма, как цыплёнка.

– Отпусти меня! Быстро отпусти! Кто тебя просил меня спасать! – Фэн Ма очнулся и начал яростно бороться, и Кристина отпустила его.

Бам!

Фэн Ма упал на землю и смотрел на Кристину с недоверием.

– Ты действительно отпустила!

– Ты странный человек. Ты просил отпустить, а теперь недоволен. О чём ты вообще думаешь? – Кристина подперла подбородок рукой и посмотрела на окружённого Фэн Ма. – Ты обманул многих претендентов, приехавших на О-50. Это можно считать кармой?

– Карма? Они сами дураки. Почему они мне поверили? Просто потому, что я гид? Если бы они были осторожнее, разве я смог бы их обмануть?

Фэн Ма изо всех сил уклонялся от ударов, но область, поражённая электромагнитной палкой, онемела, как будто эта часть тела больше не принадлежала ему.

Сильных уважают, а слабых эксплуатируют?

Нет, эксплуатируют неудачников, верно?

Многие люди доводят себя до предела, чтобы раскрыть свой потенциал.

В итоге, сдаваясь на полпути, они не могут уехать. О-50 становится для них тюрьмой, где они остаются неудачниками и становятся объектом эксплуатации...

Кристина смотрела на избиваемого Фэн Ма, задумчиво.

– Ты не выглядишь как человек, который любит вмешиваться. Насмотрелась драм, да? Почему бы тебе не уйти отсюда? – Ли Зела посмотрел на Кристину, сидящую на крыше, и прогнал её.

– Моя главная черта – быть наперекор. Чем больше ты говоришь мне уйти, тем больше я останусь.

Кристина спрыгнула с крыши и приземлилась перед Ли Зела. Она уклонилась от удара электромагнитной палкой, ударила его ладонью в живот, схватила за одежду другой рукой, ударила плечом в грудь и ладонью вверх по подбородку.

Ли Зела взвыл и отлетел на несколько метров, прежде чем упасть на землю.

Нападавшие на Фэн Ма остановились и посмотрели на Ли Зела, который был сбит Кристиной одним взглядом.

– Босс, ты в порядке?

– Я в порядке, вперёд!

Ли Зела с трудом поднялся с земли, чувствуя, как будто всё его тело разваливается. Он не мог поверить, что его так легко одолела эта хрупкая девушка.

– Ты ещё член банды? Не лучше ли найти нормальную работу? – Кристина ударила ладонями, и двое людей отлетели в стороны.

– Посмотри на себя, ты даже не можешь держать оружие, а ещё хочешь кого-то бить?

Кристина ударила одного из нападавших по запястью, отобрала оружие и использовала электромагнитную палку, чтобы дать ему "озаряющий" удар током.

– Нижняя часть неустойчива, нужен пинок! – Кристина пнула одного из нападавших, и он упал.

– Средняя часть открыта, нужен удар! – Кристина ударила другого в грудь, и он, схватившись за неё, упал на колени.

– Зачем ты защищаешь лицо? Думаешь, я хочу ударить тебя по лицу? – Кристина пнула защищавшегося в пах, и его пронзительный крик заставил всех содрогнуться.

Фэн Ма, который хотел сбежать, почувствовал, как его ноги подкосились, глядя на Кристину, которая с лёгкостью разобралась со всеми.

– Куда ты собрался? Я же сказала, ты не уйдёшь.

Кристина посмотрела на Фэн Ма, и её взгляд, полный убийственной решимости, заставил его замереть на месте.

В таком узком пространстве, окружённая множеством людей, Кристина с лёгкостью разобралась с каждым из них, не только причиняя физическую боль, но и унижая их словами. Это было сочетание физического и морального урона, оставившего неизгладимый след в их психике.

– Прошу прощения, чем могу быть полезна? – улыбка Фэн Ма была дружелюбной и вызывала доверие. Это была его улыбка гида. Он надеялся, что эта улыбка заставит эту ужасную девушку отпустить его. Он был слишком самоуверен раньше.

http://tl.rulate.ru/book/125633/5348584