Готовый перевод I traveled through time with Spider-Man and Maple and became a slime / Я путешествовал во времени с Человеком-пауком и Мэйпл и стал слизняком: Глава 5

### Глава 5: Паучий стендап и как спастись, если паук промахнулся?

— Меня обмотали какой-то странной эластичной штукой!

— Таинственная субстанция, но очень прочная!

— В любом случае, мне нужно выбраться!

— Щелк!

— Да, вот так, отлично!

— Но... кто это сделал?

— Кому вообще может быть выгодно похитить бедную школьницу вроде меня?!

— Я ведь обещала сегодня поиграть с Линь Мочжуном, а теперь даже не знаю, будет ли такая возможность.

— Эх!

— Хлоп!

— Это открыто?

— О да, я свободна!

Пока Паучий Зи болтал сам с собой, как стендап-комик, из чисто белого паучьего яйца наконец вылупился маленький паучок. Он был совсем не похож на остальных. Даже без слов, просто взглянув на него, можно было понять — это был паук с характером, настоящий боец!

— Хе-хе-хе-хе-хе! — едва выбравшись наружу, паучок огляделся и остолбенел. — Что это за армия гигантских пауков?! Они почти размером с человека! И они вылупляются из таких же яиц, одно за другим...

— Эм?.. — начав было жаловаться, Паучий Зи вдруг заметил что-то у себя под ногами. — Это...

— О-о-о-о-о?! — Дайте-ка мне успокоиться!

В одно мгновение Паучий Зи перешёл от режима зрителя к полному хаосу. Ещё минуту назад она просто наблюдала за происходящим, а теперь сама оказалась в центре драмы. Это было похоже на то, как человек, читающий сплетни в интернете, вдруг обнаруживает, что речь идёт о нём самом.

— Нет, нет, нет! — Это не может быть правдой! — Скажите, что это не так! — Посмотрите... я же просто японская школьница! — Ещё недавно я сидела на уроке древней литературы! — Ааааааааа! — Почему, почему я стала пауком?!

Едва начав утешать себя, Паучий Зи замолчала. Факт был налицо. Она держала свою милую мордашку с восемью глазами и погружалась в отчаяние. Её маленькое тельце даже начало кататься по полу.

Но, будучи прирождённым комиком, Паучий Зи не могла позволить себе грустить больше трёх секунд. Это было бы неуважением к самой себе!

— Так, это что, то самое? — Может быть... — Это популярный в интернете сюжет о реинкарнации? — Но даже если так, почему именно паук?

Отчаяние первой секунды только закончилось, как началось следующее. Но время всё равно укладывалось в три секунды. Паучий Зи знала, как держать ситуацию под контролем.

— Подождите, а эта реинкарнация касается только меня? — Или нас много? — Может, Линь Мочжун тоже здесь? — Он тоже стал пауком? — Ведь мы так близки!

При этой мысли Паучий Зи словно ожила. В её глазах загорелся огонёк.

— Джилигуала? Джилигуала? Чили гуа ла, чили гуа ла?

Эти крики Паучьего Зи донеслись до Линь Мо, который стоял в пещере на склоне горы. Он тоже был реинкарнирован в монстра, поэтому понимал странный язык паука. И то, что кричал Паучий Зи, было его именем — Линь Мочжун.

— Не знаю почему, но это чувство... странное. — Быть так заботливо опекаемым пауком... — Что будет дальше? — Если что-то случится, он будет кричать, пока не сорвёт голос? — Или просто смириться с судьбой, закрыть глаза и терпеть?

— Кажется, хотя Паучий Зи унаследовал память Вакабы Химе, его привязанность ко мне осталась, — подумал Линь Мо с долей самодовольства.

Но он не стал тратить время на размышления. Сейчас он был просто слизнем-лентяем. Зачем искать Паучьего Зи, чтобы стать бесполезным дуэтом? К тому же, Линь Мо, знающий аниме, понимал, насколько Паучий Зи вынослив и умен. Пусть сначала потренируется самостоятельно, это пойдёт ему на пользу. Если же найти его сейчас, есть риск, что он снова впадёт в режим лени и станет полностью зависеть от Линь Мо. Это было бы невыгодно.

— Гу-гу-гу-гу! — Таща своё желеобразное тело, Линь Мо двинулся к выходу.

---

Пятая глава новой книги вышла. Данные за первый день особенно важны. Можете ли вы, ребята, помочь с этим?

http://tl.rulate.ru/book/125632/5313300