Готовый перевод Entertainment: Playing Spider-Man at the beginning, standing upside down and kissing Swift / Развлечение: Играем Человека-паука, висим вниз головой и целуем Свифт: Глава 73

Фильм «Человек-паук 1» принёс Sony огромные деньги.

Естественно, к сиквелу они подошли с ещё большим размахом. Бюджет в 200 миллионов долларов – это всегда серьёзно.

С самого начала «Человека-паука 2» даже анимация логотипа была переделана в высоком разрешении, чтобы подчеркнуть масштаб проекта.

Сначала появляется традиционная «Богиня с факелом» от Columbia Pictures, но на этот раз с несколькими пасхалками.

Богиня медленно возникает на экране, но вдруг в её факел попадает паутина.

Человек-паук влетает в кадр, собираясь раскачаться на паутине, но оказывается, что Богиня с факелом – всего лишь картонная фигура. Паук случайно срывает её с места, и она падает на землю, оставляя его в неловком положении.

Затем он подтягивает паутину и быстро улетает за пределы экрана.

Это был первый раз, когда Columbia Pictures добавила пасхалку в заставку фильма по предложению Сюй Кана. С тех пор это стало их традицией, задав тренд на скрытые отсылки в голливудских фильмах.

Зрители в зале улыбнулись, оценив шутку.

[Производство: Sony Pictures, Galaxy Pictures]

[Marvel Studios]

После заставки фильм быстро переходит к комиксу, который помогает зрителям вспомнить события первой части.

– Чем больше сила, тем больше ответственность.

– Питер, ты…

– Охо-хо, маленький жучок, кого ты выберешь спасти?

– Это мой дар и моё проклятие.

– Кто я? Я – Человек-паук.

[Режиссёр: Марк Уэбб]

[Сценарист: Сюй Кан]

[В ролях: Сюй Кан, Эмма Стоун]

Маленький жучок из комикса выпускает паутину, раскачивается, и сцена мгновенно переходит в реальный мир!

Человек-паук в классическом костюме летает среди небоскрёбов Манхэттена!

В начале фильма используется усовершенствованная версия Spydercam 2.0! Визуальные эффекты стали ещё лучше, чем в предыдущей части!

Фанаты были в восторге с первых минут!

– Вертолёт New York Times №1 сообщает на месте: грузовик компании Osborne Group, перевозящий плутоний, был захвачен!

– Полиция преследует преступника! Подозреваемого зовут Алексей, кличка – Носорог…

Фанаты, знакомые с миром Человека-паука, были шокированы. Злодей Носорог из команды Зловещей Шестёрки появляется уже в начале фильма?

На этот момент Носорог ещё был человеком. Он захватил грузовик и пытался скрыться, но Человек-паук забрался в кабину.

– Здравствуйте, сэр! Я ваш дружелюбный сосед Человек-паук. Эй-эй-эй, вы превышаете скорость!

– Ох? Вы не умеете управлять грузовиком? Может, я вас научу?

Человек-паук демонстрирует свою болтливость и талант шутника, развлекаясь над злодеем.

Это создаёт лёгкую и весёлую атмосферу в начале фильма. Кто бы мог подумать, насколько серьёзным станет тон позже.

После шуток с злодеем Человек-паук использует свои паучьи трюки, чтобы остановить грузовик и предотвратить катастрофу. Он захватывает Носорога и снова спасает Нью-Йорк.

Даже в процессе спасения города Питеру приходится отвечать на звонок от Гвен.

Блондинка Гвен выглядела невероятно красиво в своей выпускной форме. Она ждала Питера, но, к сожалению, он был занят спасением мира.

В последнюю секунду Питер прилетает на паутине и успевает услышать последние слова речи Гвен. Они обнимаются.

Мистер Стэн Ли снова появился в камео, крича из толпы:

– Я знаю его! Это Дэдпул!

Эта маленькая пасхалка снова заставила зрителей в зале смеяться.

На церемонии выпуска трогательное взаимодействие между Гвен и Питером растрогало зрителей.

Любовь в их глазах была видна каждому.

– Они точно не играют!

С тех пор, как Свифт тайно посетила премьеру «Ла-Ла Ленда», она снова оказалась в кинотеатре на премьере.

Увидев сцену поцелуя Сюй Кана и Эммы на экране, Свифт снова разозлилась.

– Что за чёрт?! Их отношения явно никогда не заканчивались! Сюй Кан – козёл! Вернусь – сразу порву с ним!

– Но… это так мило. Разве у нас было так же сладко, когда мы целовались?

Свифт сразу потеряла уверенность и почувствовала себя глубоко несчастной.

Но затем у пары начались проблемы.

Как и в конце первой части, Питер везде видел тень шерифа Джорджа, словно тот предупреждал его. И это было правдой.

Гвен злится.

– Почему ты снова за своё? Мы уже столько раз говорили об этом!

– Но я не могу забыть слова твоего отца. Он везде, я обещал ему…

– Это наша любовь, она не имеет к нему отношения!

– Я не могу смотреть на себя…

– Ты меня не любишь?

– Я люблю тебя, но я боюсь, что ты тоже окажешься в опасности.

– Это не важно! Я смогу защитить себя, и я верю, что ты тоже сможешь меня защитить!

– Но…

– Всё, с меня хватит. Давай расстанемся.

Увидев эту сцену, Свифт почувствовала облегчение, но в то же время странное сожаление.

– Отлично! Пора расставаться! Вам не стоит быть вместе!

– Но… Гвен и Питер – такая жалость.

Тейлор Свифт чувствовала, что у неё вот-вот начнётся нервный срыв.

…

Питер, эмоционально опустошённый, столкнулся ещё и с жизненными трудностями. Ему нужно было оплачивать высокую стоимость обучения в колледже и аренду жилья в Нью-Йорке. Он работал изо всех сил, чтобы заработать деньги, и одновременно справлялся с тяжёлыми учебными курсами. Этого было бы достаточно, чтобы сломить обычного человека, но Питер ещё и был Человеком-пауком, каждую ночь сражаясь со злом на улицах города.

Питеру было всего 18 лет, и бесконечное давление стало для него невыносимым.

Однажды ночью, когда Питер готовился задержать преступников, он запустил паутину, но почувствовал головокружение, врезался в рекламный щит и упал с высоты более 30 метров!

– Ох, моя спина!

Ничего не оставалось, как взять сумку и отправиться домой на метро. В вагоне его окружили зеваки, что создало довольно неловкую ситуацию, которая позабавила пассажиров.

Тем временем профессор Отто, преподаватель физики в университете Питера, вёл лекцию по ядерной физике. После обсуждения управляемого ядерного синтеза на занятии Отто предложил Питеру стать его ассистентом и участвовать в исследованиях.

Гарри Осборн, который взял на себя управление бизнесом отца, также присутствовал на встрече. Он финансировал исследования профессора Отто и втайне искал Человека-паука – врага, убившего его отца. Гарри знал, что Питер работает фотографом в Daily Bugle и, вероятно, знает, кто скрывается под маской.

– Он убил моего отца, а ты его прикрываешь?

– Успокойся, братан.

– Кто тебе братан?

После ссоры Питер продолжил жить обычной жизнью и вместе с доктором Отто добился первых результатов. Они провели пресс-конференцию, чтобы представить технологию управляемого ядерного синтеза. Отто использовал свои механические руки, соединённые с позвоночником, чтобы контролировать реакцию.

Однако реакция вышла из-под контроля и грозила взрывом. Питер, используя паутину, спас людей на месте происшествия, но не смог спасти доктора Отто, который был доставлен в больницу.

Когда Питер, израненный, возвращался домой, он и Гвен встретились взглядами в толпе. Они снова начали сближаться.

– Глава 3: Предложение быть друзьями…

– Ты смотришь на меня своими большими глазами – это нечестно…

Вскоре после расставания они снова начали проявлять нежность, чем вызвали зависть у окружающих.

– Эти двое просто невыносимы! Почему меня не взяли на роль Гвен? Я тоже могу играть! – Тейлор Свифт была слегка самоуверенна.

Тем временем доктор Отто пришёл в себя и, используя механические руки, устроил хаос в больнице. Он потерял рассудок, оставив только инстинкт убийцы, и превратился в Доктора Осьминога. На улице он столкнулся с полицией, но с лёгкостью справился с ними, устроив хаос в Нью-Йорке.

Питер, заметив беспорядки, несмотря на потерю сил, попытался остановить Доктора Осьминога. В уличной схватке он потерпел поражение, и Гвен, пришедшая ему на помощь, едва не погибла. Питер из последних сил спас её.

К счастью, подоспела полиция, и Доктор Осьминог скрылся. Питер осознал, что не может совмещать жизнь Человека-паука и обычную жизнь. Он не мог потерять Гвен.

Вернувшись домой, тётя Мэй поддержала его, сказав, что не стоит взваливать всё на свои плечи. Дух дяди Бена на небесах не хотел, чтобы Питер так изматывал себя.

После долгих раздумий Питер решил отказаться от роли Человека-паука и выбросил костюм. Он снова надел очки и вернулся к обычной жизни.

– Дорогой, ты выглядишь очень симпатично в очках, – прошептала Эмма на ухо Сюй Кану, её дыхание ласкало его шею.

– Сегодня вечером я надену очки…

– Ну ты!

…

Обычный Питер Паркер снова влюбился в Гвен и наслаждался жизнью. Он больше не пытался останавливать преступления.

Главный редактор Daily Bugle нашёл костюм Человека-паука и объявил о своей победе.

[В Нью-Йорке больше нет Человека-паука.]

Тем временем Гарри Осборн, ставший Зелёным гоблином, нашёл Доктора Осьминога и предложил объединиться против Человека-паука. Он также намекнул, что знает, где можно найти того, кто знает, кто скрывается под маской.

Остатки совести Гарри не позволяли ему самому справиться с Питером, поэтому он попросил Доктора Осьминога разобраться с ним. (Если хотите почитать захватывающие романы, заходите на сайт Feilu Novel Network!)

С другой стороны, Питер Паркер не был счастлив после периода обычной жизни. Каждый раз, когда он видел преступление, но не мог вмешаться, его боль становилась всё глубже. Гвен заметила страдания Питера и решила поговорить с ним в кафе. Она даже принесла с собой его первый костюм Человека-паука, который он когда-то сам разработал.

– Смотри, я постирала его и сохранила для тебя. Думаю, сейчас он тебе нужен, – сказала Гвен, протягивая костюм.

– Нет, я потерял свои силы. Я больше не Человек-паук, – ответил Питер, отводя взгляд.

– Ты не изменился с самого начала. Ты всегда был тем же самым Человеком-пауком, – мягко сказала Гвен, беря его за руку. – Не отказывайся от своей миссии только из-за страха за меня или потому что не можешь справиться с этим.

– Конечно, что бы ты ни выбрал, я буду на твоей стороне. Будь ты Питером, Человеком-пауком или и тем, и другим, я буду любить каждую часть тебя.

Под влиянием твёрдой любви Гвен сердце Питера, которое до этого колебалось, стало крепнуть. Эта сцена вызвала у зрителей в зале смех и улыбки.

– Лучшая пара в истории кино XXI века! Это просто потрясающе! – воскликнул кто-то из зала.

Даже Свифт на мгновение забыла о своих переживаниях, и слёзы эмоций блеснули в уголках её глаз.

– Как же они прекрасны… оба, – прошептала она.

В этот момент Сестра Шитоу и Сюй Кан обменялись понимающими взглядами.

– Сюй, малыш, ты знаешь, это именно то, что я хотела сказать, – произнесла Эмма Стоун, её глаза светились той же любовью, что и у Гвен Стейси на экране.

Питер, тронутый словами Гвен, взял её за руку и уже собирался что-то сказать, как вдруг…

[Внезапный удар!]

Машина врезалась в кафе!

Паучье чутье!

В критический момент жизни и смерти способности Питера внезапно вернулись! Он вытащил Гвен из-под угрозы.

– Беги! Не подходи!

– Будь осторожен!

Гвен, не желая мешать ему, растворилась в толпе. Питер, не раздумывая, бросился навстречу Доктору Осьминогу. Хотя его силы ещё не полностью восстановились, он надел свой первый костюм Человека-паука и вернулся к своим истокам!

Их битва продолжалась до самого светофора. Сражение с ослепительными спецэффектами было невероятно захватывающим. Хотя тело Питера ещё не полностью восстановилось, его разум горел огнём. Он использовал рельеф вагона и паутину, чтобы перехитрить Доктора Осьминога.

Сюй Кан, сочетая виртуальное и реальное, выполнял сложнейшие трюки в воздухе, заставляя зрителей сжимать ладони от волнения. Фанаты были в восторге!

Наконец, Человек-паук использовал встречный поезд, чтобы отбросить Доктора Осьминога. Однако тормозная система его поезда была повреждена во время боя, и состав вот-вот должен был сойти с рельсов!

И тут произошла одна из самых знаменитых сцен в истории кино! Человек-паук начал выпускать паутину влево и вправо, пытаясь замедлить поезд, пока материал в его устройстве не закончился. Затем он натянул паутину с обеих сторон и своим телом остановил огромный удар поезда!

Его первый боевой костюм не выдержал и почти разорвался на части. Но благодаря невероятной силе воли Человек-паук смог остановить поезд. После этого он потерял силы и упал в обморок.

В этот момент руки горожан протянулись к нему, чтобы подхватить его. Люди в вагоне подняли его над головами и перенесли в безопасное место.

– Он всего лишь ребёнок, – прошептал кто-то из толпы.

Зрители в зале были тронуты до глубины души! Этот парень, который, казалось бы, потерял свои способности и стал обычным человеком, не колеблясь, сделал всё возможное, чтобы спасти других. Он был словно смертный, сравнимый с богом!

Аплодисменты в кинотеатре стали громовыми. На премьере такое поведение не испортило впечатление от фильма, а, наоборот, погрузило всех в сюжет ещё глубже.

Кинокритики были ошеломлены! Как в обычном супергеройском фильме могла быть такая религиозная и божественная сцена? От исследования способностей и ответственности героя фильм поднялся на новый уровень!

– «Человек-паук 2» без сомнения поднялся на новую высоту! – воскликнул один из критиков.

Тейлор Свифт была в восторге. Она аплодировала вместе со всеми и хотела кричать:

– Человек-паук – мой парень! Вы видели? Какой потрясающий актёр Сюй Кан!

…

Доктор Осьминог вернулся, и жители Нью-Йорка встали на защиту Питера. Однако он всё же был схвачен и доставлен в дом Осборна.

Только тогда Гарри понял, что Питер – это Человек-паук, и даже в состоянии Зелёного гоблина он на какое-то время оказался бессилен.

– Это же его лучший брат! – воскликнул он.

Питер спросил Доктора Осьминога, куда тот направляется, ведь учёный заявил, что хочет, чтобы весь мир увидел результаты его исследования 1.1.

– Ядерный синтез нестабилен! Он превратится в ядерную бомбу и уничтожит весь Нью-Йорк! – объяснил Гарри.

Оказалось, что Доктор Осьминог продолжил свои исследования в компании Осборна.

Питер бросился на помощь, но в этот момент ему позвонила Гвен, беспокоясь о его ситуации.

– Я в порядке, я собираюсь остановить Отто, – ответил он.

– Дай мне помочь! – настаивала Гвен.

– Ни за что!

– Не считай меня бесполезной! Я стажируюсь у Осборна и знаю, где находится их основной источник энергии. Это будет эффективнее!

Гвен выглядела невероятно красивой, когда говорила так серьёзно.

Питеру ничего не оставалось, кроме как попросить её быть осторожной.

Тем временем Гарри Осборн полностью поддался влиянию личности Зелёного гоблина. Ослеплённый ненавистью, он превратился в маленького Зелёного гоблина и полетел мстить.

Третья схватка Питера с Доктором Осьминогом оказалась ещё более напряжённой!

Человек-паук каждый раз оказывался на грани жизни и смерти, заставляя зрителей дрожать от страха, но при этом испытывать невероятный азарт!

Наконец, после серии крутых трюков Питеру удалось перехитрить Осьминога. Роботизированные щупальца доктора ударило током, и он потерял сознание, что дало Питеру шанс попытаться вернуть ему рассудок.

С другой стороны, Гвен успешно отключила главный источник питания, присоединилась к Питеру, и они вместе планировали уйти.

Всё казалось счастливым.

Но в критический момент маленький Зелёный гоблин неожиданно появился, включил резервный двигатель и перезапустил ядерный синтез!

Одновременно он встал на скейтборд Зелёного гоблина и увёз Гвен на крышу!

С одной стороны – вот-вот взорвавшаяся ядерная бомба, с другой – любимая девушка. Питер оказался перед сложным выбором.

В этот момент Отто пришёл в себя.

– Иди спасай её, я разберусь здесь, – сказал он.

Питер прекрасно понимал, что единственное решение – это взорвать ядерную бомбу в реке заранее, чтобы избежать больших жертв.

Ценой этого стал бы сам доктор Отто.

Они посмотрели друг на друга, не говоря ни слова.

Питер, слёзы на глазах, развернулся и полетел на верхний этаж, чтобы спасти свою возлюбленную!

В этот момент все в зале затаили дыхание, с трепетом ожидая финала истории!

Будет ли он таким же, как в классической главе оригинального комикса?

《Ночь, когда умерла Гвен Стэйси》!

http://tl.rulate.ru/book/125628/5377034