Готовый перевод It's normal to have a super rich system when you just graduated, / Обычное дело иметь супер богатую систему, как только ты окончил университет, верно?: Глава 3

Молодая девушка слегка улыбнулась, услышав это, поправила юбку и села.

Сяо Бэй посмотрел на неё, обнажив ряд белых зубов, и с улыбкой сказал:

– Привет, однокурсница, я Сяо Бэй.

Раз уж мы только что познакомились, стоит воспользоваться моментом и начать историю, верно?

Не бойся поздороваться, даже если девушка красива.

Ведь многие думают так же, как ты. Какой бы прекрасной ни была богиня, она всё равно человек.

Если ты действительно не можешь преодолеть страх перед тем, чтобы поздороваться с богиней, просто подумай: а разве эта богиня не пукает?

Эй, я могу пукать, и богиня тоже может! Мы ничем не отличаемся!

Конечно, не стоит прямо говорить богине: «Эй, богиня, а ты пукаешь?»

Просто посмотри, сможешь ли ты удержаться.

Девушка тоже была немного заинтересована парнем перед ней. Увидев, что Сяо Бэй первым поздоровался, она с улыбкой и вежливо ответила:

– Привет, однокурсник, меня зовут Лю Циньянь!

– Красивое имя. У семьи Лю есть дочь, которая поразительно красива и добра!

Услышав имя Лю Циньянь, Сяо Бэй сразу же подумал о его значении. «Цин» означает поразительно красивая, что очень подходит к её внешности. «Янь» — это имя, означающее мягкость, доброту и красоту. Хотя они только что познакомились, девушка производила впечатление изящной, доброй и приветливой.

Лю Циньянь слегка улыбнулась, особенно когда прищурилась, в её улыбке была нежность, характерная для девушек с юга Китая.

Она внимательно посмотрела на Сяо Бэя и с радостью сказала:

– Однокурсник, ты такой милый, но это довольно необычно. Впервые кто-то так говорит.

– Мисс, вы слишком скромны. Вы тоже первокурсница? – Сяо Бэй не дал разговору затихнуть и сразу задал вопрос.

Лю Циньянь услышала это, и на её лице появилась лёгкая улыбка:

– Нет, я не первокурсница. Я учусь на третьем курсе. Так что тебе придётся называть меня старшей сестрой. Давай, младший брат, позови меня старшей сестрой!

– Привет, старшая сестра! – Сяо Бэй сразу же откликнулся. Такой способ сблизиться с человеком он точно не упустит!

– Где ты учишься, младший брат? – Лю Циньянь поправила волосы.

– В Ханчжоу, старшая сестра, а ты?

– Я в Шанхае.

Сяо Бэй слегка удивился, услышав это. Он был не в Ханчжоу, но скоро успокоился. Шанхай, казалось, был не так далеко от Ханчжоу!

– В каком университете ты учишься?

Лю Циньянь улыбнулась и ответила:

– В Шанхайской консерватории музыки.

Услышав это, глаза Сяо Бэя загорелись. Шанхайская консерватория музыки?!

Разве это не кузница звёзд?

Боже, как мне повезло. Я познакомился, нет, встретил будущую звезду.

Как раз когда Сяо Бэй хотел сказать что-то шутливое, они увидели, что к свободному месту подошёл мужчина.

Места Сяо Бэя и Лю Циньянь были рассчитаны не на двоих, а на троих.

Лю Циньянь сидела посередине, а Сяо Бэй у окна.

Мужчина, который подошёл, сел ближе к проходу.

Когда мужчина подошёл к своему месту, он замер. Он не ожидал, что рядом с ним окажется такая красавица!

Мужчина явно не был студентом. У него было жирное круглое лицо, короткая рубашка с принтом, массивная золотая цепь на шее, обтягивающие брюки и мокасины на ногах, а на поясе — ремень с большой буквой «H». У него не было багажа, только чёрный кошелёк под мышкой.

От него сильно пахло алкоголем.

Как только он сел, он с фамильярностью обратился к Лю Циньянь:

– Красавица, ты из Шанхайской консерватории музыки? Откуда я знаю? Хочешь стать звездой? Я знаю много режиссёров.

Лю Циньянь холодно ответила:

– Спасибо, не нужно!

В этот момент Сяо Бэй слегка нахмурился. Он интуитивно почувствовал, что этот мужчина — не лучший человек.

Но пока этот толстяк не делал ничего экстремального, Сяо Бэй промолчал.

Мужчина, увидев, что Лю Циньянь сразу его отвергла, почувствовал неловкость.

Он протянул руку, демонстрируя поддельные часы Rolex, и с гордостью сказал:

– Красавица, посмотри на мои часы, Rolex! Посмотри на мой ремень, VL, ты поймёшь, какой я влиятельный!

Чтобы выжить в этом мире, нужны связи и сила, особенно для тех, кто занимается искусством.

Сегодня, если признаешь меня своим братом, я обещаю, что у тебя будет хорошая жизнь в шоу-бизнесе!

Лю Циньянь слегка нахмурилась, явно никогда не сталкиваясь с подобной ситуацией, и слегка подвинулась в сторону Сяо Бэя.

– Пфф!

В этот момент Сяо Бэй вдруг рассмеялся.

Мужчина слегка прищурился и злобно посмотрел на него:

– Ты чё ржёшь? Я что, смешной?

– Брат, ты неправильно понял, ты выглядишь так ужасно (красиво), но, брат, Rolex и LV сейчас в моде, а твои Rolex и VL уже не в тренде!

Услышав слова Сяо Бэя, мужчина слегка покраснел, понимая, что только что пытался выглядеть круто, но сделал это неудачно.

Он пробормотал:

– Брат, мы все скромные!

Лю Циньянь, сидящая посередине, услышав, как Сяо Бэй подшучивает над мужчиной, слегка улыбнулась, и в её взгляде появился интерес.

Сяо Бэй улыбнулся ей и уже хотел что-то сказать, как толстяк снова вмешался:

– Красавица, какая судьба! Мы встретились здесь, в огромном море людей, это доказывает, что мы должны были пересечься в прошлой жизни! Только в этой жизни мы можем встретиться сейчас!

Услышав это, Сяо Бэй решил не вмешиваться сразу, а посмотреть, как Лю Циньянь справится с этой ситуацией.

Лю Циньянь холодно взглянула на толстяка и равнодушно сказала:

– Я действительно прошла мимо тебя в прошлой жизни, и в этой жизни то же самое!

– Красавица, встреча — это судьба. Ты ещё молода и не знаешь, как страшен этот мир. Поверь мне, признай меня своим старшим братом, и я защищу тебя!

– Я могу защитить себя сама!

Лю Циньянь оставалась равнодушной.

После этого она посмотрела в сторону Сяо Бэя.

В этот момент Сяо Бэй и девушка смотрели друг на друга.

Как раз в этот момент мужчина снова начал действовать.

Он намеренно достал бутылку дешёвого одеколона и брызнул им на себя.

– Ах!

Нос Лю Циньянь сразу же почувствовал дискомфорт.

Она встала.

– Пожалуйста, уступите дорогу, я хочу в туалет.

– Хорошо, я уступлю, уступлю!

Сказав это, мужчина встал.

Лю Циньянь даже не взглянула на него и направилась к туалету в поезде.

В этот момент толстяк показал странную улыбку в уголке рта.

Затем он последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/125627/5337299