Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 60

Хотя Локи прожил уже больше тысячи лет, как и Тор, он никогда не бывал на Земле и не пробовал местной еды. Впервые он почувствовал аромат блюд, приготовленных Фан Бин с помощью гастрономического устройства, и это его впечатлило. Локи потянулся к тарелке с десертом, желая попробовать, что за еда может источать такой притягательный запах. Но он ошибся. Фан Бин тоже ошибся.

Тор, который только что выпил кофе и съел сэндвич, увидел, как принесли ещё две тарелки с едой. Аромат был таким же манящим, как и раньше. С молниеносной скоростью он схватил обе тарелки с десертами, поставил перед собой и начал жадно есть!

Локи замешкался. Он хотел попросить Тора поделиться, но гордость не позволила ему открыть рот. Видя, с каким удовольствием Тор ест, он не мог сдержать слюну и тихо сглотнул. Когда Тор уже заканчивал, Локи с трудом сдерживал гнев.

Он усмехнулся:

– Что может быть вкусного в еде смертных? Тор, где твоё достоинство, подобающее члену королевской семьи Асгарда?

– Ах да, ты теперь без божественной силы, неудивительно, что опустился до такого.

Локи ожидал, что Тор начнёт спорить, но тот проигнорировал его. Тор продолжал есть, не поднимая головы, как настоящий обжора.

– Ха! Круто! Вкусно! – наконец воскликнул Тор, закончив обе тарелки. Он даже облизал пальцы и дно тарелок, а затем поднял взгляд на Локи.

– О чём ты говорил? Я не расслышал. Еда смертных Мидгарда действительно восхитительна!

– Может, стоит остаться здесь подольше.

Локи был в ярости, но не знал, на кого её выплеснуть. Убить собственного брата, который отобрал у него еду? Он всё же не мог на это пойти. Вместо этого он исчез из комнаты, подавленный, и вернулся в Асгард.

Поскольку Один погрузился в свой вечный сон, старшая дочь Хела была заточена, а старший сын Тор изгнан, Локи стал единственным наследником трона Асгарда. Он уже решил: вернётся, коронует себя королём, а затем заставит смертных Мидгарда прислать ему тысячу поваров!

Фан Бин, стоя снаружи, стиснул зубы от злости. Ему хотелось ворваться и отлупить Тора. Он специально принёс две тарелки, рассчитывая, что Тор поделится, но этот обжора съел всё сам!

– Ты же член королевской семьи Асгарда! Где твоя королевская стать? Где этикет? – мысленно ругался Фан Бин. – Разве Один не учил тебя делиться с братом? Кто тебя научил такому дурному поведению? Древний, что ли?

Но, вспомнив, что Тор только что пожертвовал своим телом ради Асгарда, Фан Бин решил сдержаться. Ради Одина он пощадил жизнь Тора, бога-молота. Что касается извлечения способностей Локи, придётся подождать. Позже, когда критане вторгнутся на Землю, это будет делом рук Локи. Он снова появится, и тогда Фан Бин решил: если Локи не проявит уважения и не примет его угощение, он не станет церемониться и просто воткнёт в него палку.

После ухода Локи вскоре появились люди, которых Тор знал с момента своего падения на Землю. Это был доктор Эрик, астроном, и его две помощницы. Именно они подобрали Тора, отвезли в больницу и подружились с ним. На этот раз они пришли во временную базу Щ.И.Т.а, чтобы спасти Тора. Они слышали, как Тор говорил, что он – Тор из Асгарда, и ему нужно вернуть свой молот, чтобы восстановить божественную силу. Доктор Эрик решил, что Тора задержали за кражу молота, и пришёл его вызволить.

Люди из Щ.И.Т.а, не видя Локи, не стали задерживать Тора, которого считали психически нездоровым бродягой, и отпустили его с доктором Эриком. Фан Бин, наблюдая за этим со стороны, не вмешивался, но уже строил планы на будущее. По его воспоминаниям, завтра друзья Тора из Асгарда – Четыре Воина – спустятся на Землю, чтобы найти его. А вместе с ними появится и Разрушитель! Но это будет завтра.

Сейчас у Фан Бина было более важное дело: поскорее вернуться домой и успокоить Скай. Малышка уже несколько раз звонила ему, жалуясь, что он ушёл, не сказав ни слова. Фан Бин открыл портал и мгновенно перенёсся домой. Раньше он летел на квинджете в Нью-Мексико, потому что никогда там не был и не мог открыть портал. Но теперь, побывав там, он мог перемещаться туда и обратно мгновенно. Квинджет останется на базе – в следующий раз, когда понадобится отправиться в новое место, он просто откроет портал прямо в него.

Фан Бин только вышел из портала, как в его объятия бросилась ароматная и мягкая девушка.

– Фан Бин, ты большой обманщик! Ты же говорил, что не оставишь меня одну! – с гневом выкрикнула Скай.

Она выглядела как брошенная маленькая невестка, обиженная и растерянная.

Фан Бин с легкой досадой погладил её по голове.

– Я ушёл меньше чем на день. Когда ты стала такой прилипчивой? – подумал он про себя.

К тому же, когда он вообще такое говорил?

Женщины! Вечно всё усложняют.

На следующий день.

Четверо лучших друзей Тора из Асгарда, известные как Четыре Воина Асгарда, узнали, что Локи узурпировал трон. Они отправились в Мидгард, чтобы найти Тора и вернуть его в Асгард, чтобы восстановить порядок и свергнуть Локи.

Хеймдалль, страж Бифрёста, также был недоволен действиями Локи и позволил четырём воинам спуститься в нижний мир.

Вскоре они нашли Тора в маленьком городке.

– Тор! Тебе нужно вернуться с нами и остановить Локи! – сказала Сиф, воительница Асгарда, после тёплых объятий.

– Забудь. Мой отец передал ему трон перед смертью. Я не хочу с ним больше сражаться, – ответил Тор, хотя был рад видеть друзей.

– Что? Но твой отец не умер! – воскликнули воины.

Только тогда Тор понял, что Локи солгал ему.

Тем временем Локи, уже сидя на троне Асгарда, узнал, что четверо воинов тайно спустились в Мидгард.

– Я уже король Асгарда! Почему вы всё ещё ищете этого идиота Тора?! – в ярости кричал он.

– Проклятые предатели!

В гневе Локи использовал артефакт Ледяных Великанов – Зимний Медальон из сокровищницы Одина, чтобы заморозить Хеймдалля. Затем он взял скипетр Одина и приказал Разрушителю, стражу сокровищницы, отправиться в Мидгард, чтобы убить Тора и его союзников.

Разрушитель – это магические доспехи, которые когда-то сопровождали Одина в завоевании вселенной. Они сделаны из редчайших космических металлов и наделены божественной силой. Разрушитель не ограничен Бифрёстом и вскоре прибыл на Землю.

Его появление вызвало резкие изменения в погоде. Тёмные тучи закрыли небо, словно мир готовился к уничтожению.

В городке всё ещё находился агент Щ.И.Т.а восьмого уровня Фил Колсон и директор Ник Фьюри. После вчерашнего инцидента с молотом Тора, который тот не смог поднять, они решили не тратить время на это дело.

Фил Колсон, будучи осторожным, заметил странное явление в небе и сразу приказал эвакуировать местных жителей.

Тем временем Тор и четверо воинов Асгарда тоже заметили приближение Разрушителя. Они вышли на окраину городка, готовясь встретить врага.

Фан Бин тоже пришёл, взяв с собой Скай. Он знал, как будут развиваться события, и был уверен, что Локи, мастер иллюзий и интриг, уже вернулся в Асгард. Поэтому он не боялся ничего, кроме желания Скай увидеть битву.

– Ты точно хочешь это увидеть? – спросил он её.

– Да! – умоляюще ответила Скай.

Фан Бин согласился, но сам не собирался вмешиваться. Его цель была проста – получить способности для усиления своей силы. Хотя вчера с Локи ничего не вышло, но ведь есть ещё четверо воинов Асгарда.

Пока они наблюдали за приближающимся Разрушителем, внезапно в небо взмыла фигура в броне. Это был Железный Человек в своём костюме Mark.

– Кто этот гигантский механический монстр? – подумал он, не зная, что Разрушитель направляется к Тору.

Считая себя супергероем, он не мог просто стоять в стороне и бросился в атаку.

Фан Бин был удивлён. В оригинальном сюжете Железный Человек не появлялся в Нью-Мексико и не сталкивался с Разрушителем.

– Чёрт! – мысленно выругался он.

Чем дольше он находился в этом мире, тем больше отдалялись его воспоминания о сюжете. Его преимущество – знание будущего – начало исчезать.

– Если Железный Человек убьёт Разрушителя, Тор останется запечатанным. А если Разрушитель убьёт Железного Человека... Тогда мне придётся действовать, – подумал он.

Без Железного Человека Нью-Йорк бы взорвали!

После того как всё пошло наперекосяк,

Фан Бин уже не мог понять, где теперь безопасно.

А вдруг Танос в будущем сойдёт с ума?

Мне кажется, что убить половину населения Вселенной ради контроля над рождаемостью — это недостаточно.

Что, если он щёлкнет пальцами дважды и уничтожит всех во Вселенной?

Ладно, неважно.

Шаг за шагом.

Самое главное — сначала повысить свою силу.

Если удастся достичь уровня Одина,

то кто сможет щёлкнуть пальцами и убить его?

Далеко в Асгарде

Локи, управляя Разрушителем на расстоянии,

увидел, как кто-то летит прямо на него.

Сначала он испугался,

подумав, что это его старший брат Тор внезапно вернул свои божественные силы.

Но, присмотревшись,

обнаружил, что это просто летающий металлический человек.

Локи почувствовал презрение.

Технологии землян намного слабее, чем у Асгарда.

Он даже не подумал, что этот наглый металлический человек

может представлять какую-то угрозу для Разрушителя.

Но Локи — принц Асгарда.

Как бог хитрости, о котором говорят во всех Девяти Мирах,

как он может позволить обычному землянину бросать ему вызов?

– Зила! – подумал Локи.

Разрушитель на Земле мгновенно наполнился пламенем.

Магический луч вырвался из его глаза,

попав в Железного Человека, который всё ещё летел к нему.

К счастью,

Железный Человек заранее заметил изменения в глазах Разрушителя.

Он едва увернулся от удара,

после чего даже не стал приближаться,

а сразу выложил весь свой арсенал в сторону Разрушителя.

Самонаводящиеся ракеты, пушки, энергетические лучи —

всё было использовано за считанные секунды.

К сожалению,

кроме одной ракеты, которая слегка отбросила Разрушителя,

остальное оружие, встроенное в броню Марк,

не причинило ему никакого вреда.

Но атака Железного Человека

ещё больше разозлила Локи.

Тогда

Разрушитель начал стрелять магическими лучами из обоих глаз одновременно.

– Давай! – подумал Локи.

Железный Человек быстро уклонялся в воздухе,

но скорость магических лучей была слишком высока!

Как можно было полностью избежать удара?

Через несколько секунд

Железный Человек был поражён одним из лучей

и упал с неба,

потеряв боеспособность.

И если бы не его новая броня Марк,

в которую добавили вибраниум, полученный от Лысого Шефа,

один удар — и он бы погиб.

Локи, увидев попадание,

даже не подумал, что этот металлический человек

может выжить после удара Разрушителя.

Затем

он продолжил управлять Разрушителем,

шаг за шагом направляя его к городу.

Увидев это,

Фан Бин, наоборот, обрадовался.

Это означало, что события вернулись в привычное русло.

Теперь он мог продолжать реализовывать свой первоначальный план!

http://tl.rulate.ru/book/125623/5376394