Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 54

Фан Бин улыбнулся, услышав это.

– Всё в порядке, я не раскрыл свою личность, и они скоро уйдут.

Как и предсказал Фан Бин, ещё до рассвета войска, не найдя ничего подозрительного, отступили. Однако он не ожидал, что генерал Росс не из тех, кто легко сдаётся. Отправив армию лишь для того, чтобы напугать рыбаков, он, вернувшись на базу, сразу же приказал разведотделу начать анализировать все аномалии, чтобы попытаться выяснить личность мага.

Генерал Росс также лично связался с Щ.И.Т.ом, чтобы узнать, знают ли они, кто этот маг. Ник Фьюри, понимая, что Фан Бина нельзя провоцировать, ничего не рассказал.

Вскоре разведотдел выяснил, что Железный Человек, находясь в баре, просил помощи у мага и был спасён благодаря порталу. Они снова отправили людей к Тони Старку, но Железный Человек, который был дважды обязан Фан Бину, не стал его предавать и просто выпроводил военных.

Через два дня разведотдел генерала Росса наконец нашёл зацепку.

– Генерал, мы обнаружили, что маг впервые появился на Манхэттенском бульваре, где убил людей, спасённых Железным Повелителем. Также он был в вилле, которую защищал прошлой ночью. Это вряд ли совпадение.

Генерал Росс взял файл и внимательно изучил его.

– Это не совпадение! Маг определённо связан с теми четырьмя людьми в той машине! – уверенно заявил он с довольным выражением лица. – Отправьте людей, чтобы доставить их на допрос!

Несколько военных машин, заполненных солдатами, направились к дому Фан Бина в Квинсе, Нью-Йорк.

…

Зазвонил телефон, прервав медитацию Фан Бина. Он взглянул на экран – это был звонок от лысого директора.

– Фан Бин, плохие новости. Генерал Росс выяснил, что ты и твоя семья связаны с магом, и армия уже в пути, чтобы арестовать вас.

Фан Бин нахмурился.

– Как он узнал? Неужели от Щ.И.Т.а?

– Не недооценивай генерала Росса. У военных есть собственный разведотдел и агенты! Найти следы не так уж сложно, – поспешно объяснил директор.

Фан Бин почувствовал головную боль. Ему стало немного досадно. Не то чтобы он боялся генерала Росса, но раскрытие личности означало конец спокойной жизни.

– Есть ли способ заставить его отказаться от этой идеи? – спросил он.

Директор обрадовался, почувствовав возможность.

– Если ты вернёшь ему тех двух монстров. Но, зная генерала Росса, он вряд ли легко откажется от своего интереса к тебе как к магу. Единственный способ – официально вступить в Щ.И.Т. Тогда я смогу отказать военным в их необоснованных требованиях.

Фан Бин понял, что директор пытается его завербовать, и, не желая продолжать разговор, просто повесил трубку. Он решил разобраться с этим сам.

Раз генерал Росс так хочет узнать личность мага, пусть узнает!

Фан Бин остался дома, ожидая прибытия генерала. Через десять минут несколько военных машин въехали в квартал. Увидев цель, Фан Бин открыл портал прямо перед машинами. Водители, испугавшись, резко затормозили.

Фан Бин вышел из портала и, несмотря на град пуль, несколькими ударами вырубил всех солдат. Затем он открыл огромный портал и отправил через него солдат и машины. Пунктом назначения он выбрал место рядом с генералом Россом на военной базе.

Генерал Росс, ещё не поняв, что происходит, едва не был раздавлен машинами, вывалившимися из портала. Едва избежав опасности, он встал, чтобы отдать приказ, но перед ним уже стоял замаскированный маг.

Фан Бин схватил генерала за горло и поднял его в воздух.

– Я слышал, ты искал меня?

Солдаты вокруг, увидев, что генерал в опасности, нацелили оружие на Фан Бина, но в следующую секунду были сбиты с ног электрическим разрядом.

Генерал Росс, задыхаясь, извивался в воздухе, чувствуя, как жизнь ускользает от него. Перед самой смертью Фан Бин отпустил его.

Генерал упал на землю, кашляя и жадно вдыхая воздух. Когда он немного пришёл в себя, Фан Бин открыл ещё один портал. На другой стороне была его дочь Бетти.

Фан Бин протянул руку через портал, схватил Бетти и бросил её к генералу.

– Я слышал, ты хотел допросить мою семью? – спросил он, снимая маску.

Генерал Росс и Бетти с удивлением увидели, что маг – это молодой человек, которому нет и двадцати. Генерал, изучивший досье, быстро узнал в нём Фан Бина, владельца той самой виллы и одного из четырёх людей в машине на Манхэттенском бульваре.

– Не трогай мою дочь! Я больше не подойду к твоей семье! – поспешно заявил генерал, понимая, что ситуация против него.

Фан Бин кивнул.

– Тогда остаются только наши личные разногласия.

Он открыл портал, на другой стороне которого была подводная камера с Вибраниумом, где содержался Мерзость.

– Ты хотел моего питомца? Вот, забирай...

Рык Мерзости оглушил генерала, и портал закрылся, оставив его в одиночестве с осознанием того, что он столкнулся с силой, превосходящей его понимание.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5317627