Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 44

Зная, что я тоже чужак,

Ты тоже можешь активировать свою способность с помощью Терригенного тумана.

Фан Бин больше не мог оставаться спокойным.

Он схватил Скай, которая уже собиралась снова лечь спать,

взял обелиск,

одной рукой открыл портал

и покинул дом.

В мгновение ока

он оказался на пустынных холмах, где бывал раньше.

Он пришёл сюда, потому что боялся, что пробуждение способностей у двух человек

может вызвать необычные явления.

Хотя тётя Мэй и маленький Питер уехали в отпуск и ещё не вернулись,

Фан Бин всё ещё не знал, какая у него способность.

Вдруг он пробудит что-то вроде способности к самоуничтожению,

и дом взорвётся?

Это было бы неприятно.

Когда Фан Бин узнал, что он тоже чужак,

он понял, что ему не нужно ехать в подземелье Сан-Хуана, чтобы найти храм Крии.

Поскольку обелиск не может причинить ему вреда,

его способность преобразования вещества может напрямую разрушить металл на поверхности обелиска,

высвобождая Терригенный туман внутри.

– Что мы здесь делаем? – спросила Скай, сбитая с толку.

– Я придумал способ, и теперь могу дать тебе суперспособность.

– Правда? Но ты только что сказал...

Фан Бин бросил на неё бесстрастный взгляд,

подвёл её к огромному валуну,

достал обелиск и положил его на камень.

Он протянул руку, чтобы активировать способность преобразования вещества,

но в его сердце вдруг мелькнула тень сомнения.

Он не был уверен, стоит ли активировать способность вместе со Скай.

Ведь суперспособности чужаков

не всегда были подарком.

Иногда они становились проклятием.

Король чужаков с Луны, Чёрный Гром,

мог уничтожить целый город, просто открыв рот.

Но цена была в том,

что он не мог нормально говорить.

Когда он в детстве поссорился с родителями в гневе,

он превратил их,

предыдущих короля и королеву чужаков,

в кровавый туман.

Верный папарацци Цзяин, Гордон,

мог бесконечно путешествовать через пространство.

Но ценой была потеря глаз навсегда.

Фан Бин колебался.

Что, если он тоже получит дефектную способность?

Стоит ли рисковать?

Но вскоре

он успокоился.

Раз есть шанс стать сильнее,

зачем сомневаться?

Большинство способностей чужаков

не имеют побочных эффектов.

Он не верил, что ему так не повезёт!

Решившись,

он активировал способность преобразования вещества

и превратил внешний металл обелиска в слизь.

Он шлёпнул по нему,

и...

Прозрачный туман начал распространяться от валуна,

наполняя всё вокруг.

Когда Терригенный туман коснулся их обоих,

на их телах начала распространяться каменная оболочка.

Скай, не понимая, что происходит,

с ужасом посмотрела на Фан Бина,

пытаясь попросить о помощи.

– Не бойся, – улыбнулся Фан Бин, сжимая её руку.

Скай и Фан Бин быстро превратились в две статуи.

Через несколько минут

каменная оболочка начала трескаться и осыпаться.

Они завершили процесс пробуждения суперспособностей чужаков.

Вся гора начала дрожать.

Камни рушились,

деревья раскачивались,

как будто началось землетрясение.

Фан Бин поспешил вперёд и обнял Скай.

– Не бойся, не бойся, успокойся, это твоя способность.

Скай медленно пришла в себя,

чувствуя крепкую грудь, которая её окружала.

Она снова почувствовала себя в безопасности.

Дрожь горы под её ногами прекратилась.

– Что со мной произошло? – тихо спросила Скай, оставаясь в объятиях Фан Бина.

Фан Бин погладил её по голове.

– Твоя способность – создавать вибрации. Когда ты не можешь контролировать свою способность, она выходит из-под контроля вместе с твоими эмоциями. Вот почему произошло землетрясение.

– Не бойся, я рядом. Ты такая умная, Скай, скоро научишься управлять этой способностью.

Скай, услышав, как он её назвал,

смущённо уткнулась лицом в грудь Фан Бина, но её руки обняли его чуть крепче.

Успокоив Скай,

Фан Бин немного удивился.

Он всё ещё не знал, какую способность пробудил.

Как только Скай вышла из каменной оболочки, она вызвала землетрясение.

С ним же ничего необычного не произошло.

Неужели он не пробудил способность?

Это невозможно.

Он должен был пробудить её,

иначе не смог бы выйти из каменной оболочки!

Фан Бин попросил Скай потренироваться в открытом пространстве,

а сам остался рядом,

постоянно проверяя, какую же способность он пробудил.

Прошёл час,

Скай устала от тренировок

и с радостью подбежала к нему,

чтобы поделиться своими успехами.

Фан Бин только что получил ответ,

исследуя раненого кролика.

Оказалось, его новая способность – исцеление?

Чтобы проверить её,

он поймал в лесу чёрного медведя,

нанёс ему рану на заднюю лапу с помощью кинжала, сделанного из ветки.

Оставаясь в трёх метрах от раны,

он активировал способность,

но эффекта не было.

Только когда он приблизился на расстояние одного метра,

он почувствовал, как особая энергия из его руки передаётся ране.

Рана на лапе медведя начала быстро заживать.

Эффект исцеления был мощным!

Но произошло нечто, чего Фан Бин не ожидал.

Медведь, который до этого рычал от боли,

внезапно замолчал.

На его морде появилось странное выражение,

как будто его что-то стимулировало, и всё его тело задрожало.

Только когда Фан Бин заметил нечто необычное в определённых местах,

он понял, что его способность, похоже, имеет некоторые... особые побочные эффекты.

Он быстро открыл портал и вытолкнул медведя туда.

Скай была рядом,

и Фан Бин не хотел, чтобы она видела медведя в таком состоянии.

Но он всё ещё не был уверен,

действует ли эта способность исцеления на людей.

И будут ли эти особые побочные эффекты

работать на людях?

Он посмотрел на девушку, которая послушно стояла в стороне.

– Эм... Скай...

– У тебя есть какие-нибудь раны?

http://tl.rulate.ru/book/125623/5316931