Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 42

На космическом корабле Ник Фьюри находился в туалете, когда внезапно рядом с ним появился оранжевый портал. Испугавшись, он чуть не обмочился. Отвернувшись, он увидел, как из портала вышел Капитан Америка.

– Водяной фейк? Фан Бинг тебя сюда отправил? – спросил Ник, пытаясь скрыть своё замешательство.

Капитан Америка усмехнулся, и от него пахло алкоголем.

– Да, Фан Бинг – хороший парень. Он не только угостил меня выпивкой, но и подарил новый щит.

Но Ника Фьюри волновало не это. Его больше беспокоило то, что Фан Бинг смог открыть портал прямо к нему, да ещё и на космический авианосец, находящийся на высоте 10 тысяч метров. Это означало, что для Фан Бинга весь Щ.И.Т. – это открытая книга, куда он может войти и выйти, когда захочет.

Мысль об этом заставила Ника порадоваться своему мудрому решению не ссориться с Фан Бингом. Иначе последствия могли быть катастрофическими.

Ник Фьюри стал серьёзным и начал осторожно расспрашивать Капитана Америку о его недавних приключениях. Услышав историю и увидев новый щит, Ник не смог скрыть удивления. Щит был сделан из вибраниума, и материала использовали больше, чем в предыдущем щите.

Узнав, что Фан Бинг не может превращаться в истребитель «Квинджет», Ник даже не подумал, что тот способен создать щит из вибраниума, который гораздо ценнее любого самолёта. Теперь он понял, что недооценил способности Фан Бинга, и осознал свои упущения.

С помощью Фан Бинга можно было получить огромное количество вибраниума, что позволило бы Щ.И.Т.у быстро развивать технологии и усиливать свою мощь. Мысль об этом заставила Ника действовать немедленно.

Он взял коммуникатор и набрал номер Фан Бинга, готовый согласиться на любые условия. Однако его ждало разочарование – телефон Фан Бинга был недоступен. Используя ресурсы Щ.И.Т.а, Ник выяснил, что Фан Бинг всё ещё находится в полёте обратно в Нью-Йорк, и связь с ним невозможна.

Через несколько часов, когда Фан Бинг и Скай прибыли в Нью-Йорк, Ник наконец дозвонился.

– Ты хочешь много вибраниума? Я готов обсудить условия, – сказал Ник.

Фан Бинг усмехнулся.

– Да. За каждые десять кубометров вибраниума я хочу получить одну вещь.

Он знал, что у Щ.И.Т.а есть множество ценных артефактов, собранных за полвека существования организации. А вибраниум для него не стоил ничего, так что обмен был выгодным.

Ник Фьюри чуть не рассмеялся. Десять кубометров вибраниума – это огромное количество. За всё время существования Щ.И.Т.а они смогли собрать лишь около одного кубометра.

– Что именно ты хочешь? – спросил он.

– Семьдесят лет назад Пегги Картер получила обелиск от Красного Черепа. Он у тебя? – спросил Фан Бинг.

Сердце Ника ёкнуло. Обелиск? Эта вещь была крайне опасной! Как Фан Бинг узнал о ней? Пегги Картер, подруга Капитана Америки и одна из основателей Щ.И.Т.а, получила обелиск после уничтожения ГИДРЫ и хранила его в строжайшей тайне.

Ник Фьюри был уверен, что Фан Бинг не мог знать о его артефактах, и ожидал, что тот попросит что-то менее значимое. Но вместо этого Фан Бинг сразу запросил обелиск – угрозу инопланетного происхождения, которую нельзя было передавать никому.

– Хотя я не знаю, как ты узнал о его существовании, но эта вещь слишком опасна, чтобы отдавать её тебе. Выбери что-то другое, – серьёзно сказал Ник.

– Тогда я хочу маленький кубик, светящийся синим, который Говард Старк выловил в Арктике, – продолжил Фан Бинг.

Лицо Ника Фьюри исказилось от ужаса.

– Водяной фейк! Нет, нет, нет! Даже если ты предложишь мне вибраниум размером с Гималаи, это невозможно!

Ник Фьюри знал, что Фан Бинг говорил о Тессеракте. Хотя он и не знал, что Тессеракт – это один из шести камней бесконечности, Космический камень, он понимал, насколько он мощный. Во время Второй мировой войны ГИДРА использовала его для создания энергетического оружия, а позже кри использовали его для разработки двигателя на световом элементе, который помог создать Капитана Марвел – человека, способного уничтожить целый космический флот кри.

Для Ника Фьюри важность обелиска была пять, а Тессеракта – сто. Это была самая большая тайна Щ.И.Т.а.

Услышав отказ, Фан Бинг надулся.

– Это нельзя, то нельзя. Тогда какой смысл в сделке? До свидания.

Он повесил трубку, но знал, что Ник Фьюри перезвонит. Директор Щ.И.Т.а не смог бы устоять перед возможностью получить огромное количество вибраниума.

И действительно, через две минуты Ник снова позвонил.

– Ну что, передумал? Можешь отдать мне Тессеракт? Я дам тебе столько вибраниума, что твой авианосец утонет, – соблазнительно сказал Фан Бинг.

– Нет, Тессеракт никогда не будет твоим, – твёрдо ответил Ник, хотя его глаза горели от жадности. – Но насчёт обелиска можно подумать...

http://tl.rulate.ru/book/125623/5316675