Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 29

**Район Линтон, Нью-Йорк.**

Это место известно своим пугающим названием – **Адская Кухня**. В прошлом это был знаменитый район бедняков, печально известный высоким уровнем преступности.

**На складе.**

Лидер банды «Томагавк» привязан к стулу. Он едва жив, весь в крови, словно пережил невообразимые пытки. Внезапно рядом с ним появляется оранжевый портал. Главарь банды широко открывает глаза и с ужасом смотрит на человека в маске, который выходит из портала.

– Я не предавал тебя! Меня пытали два дня и две ночи, но я ничего не сказал! – кричит он, дрожа от страха.

Не дав ему договорить, Фан Бин убивает его одним движением. Затем он поднимает взгляд на крышу.

– Ты всё ещё не собираешься действовать? – спокойно произносит он.

Едва его слова затихают, как с крыши спускается ниндзя с цепным клинком в руке. Он приземляется перед Фан Бином.

– Ты смог найти меня. Ты достойный противник! – говорит ниндзя. – Маг, меня зовут Син. Запомни это имя перед своей смертью.

С этими словами Син бросается в атаку. Его движения быстры, как ветер, и точны, как удар молнии. Хотя это его первая схватка с магом, способным открывать порталы, Син – ученик Мураками, одного из пяти лидеров организации «Рука». Он прожил почти двести лет, и его сила и мастерство давно превзошли пределы человеческих возможностей. Он видел множество людей с особыми способностями и убивал их. Смерть и воскрешение стали для него обычным делом, и он больше ничего не боится.

Син сжимает цепной клинок и бьёт Фан Бина, но тот даже не пытается уклониться.

*Дзинь-дзинь-дзинь!*

Клинок ударяет по телу мага, но лишь рвёт его одежду. Тело противника оказалось твёрдым, как сталь!

Син понимает, что что-то не так. Он думал, что маг, способный открывать порталы, будет более уязвим. Но оказалось, что это боевой маг, тренировавший и тело, и магию.

Фан Бин, закончив тестировать свою сверхпрочную физическую форму, полученную от Люка Кейджа, делает шаг вперёд. В мгновение ока он хватает Сина за шею.

– Скажи, где Уилсон Фейт? – холодно спрашивает он.

– Разве «Рука» предаст своего делового партнёра? Убей меня, но я вернусь к тебе снова! – насмешливо отвечает Син, не проявляя страха.

– Если сжечь тебя до пепла, сможет ли секретное лекарство «Руки» воскресить тебя? – спокойно говорит Фан Бин.

Он одной рукой открывает портал, за которым виден кратер с раскалённой лавой. Син, наконец, проявляет страх, но уже поздно. Фан Бин бросает его в портал, и ниндзя исчезает в горячей магме.

Закончив с этим, Фан Бин поднимает взгляд на камеры, установленные в углах склада. Он открывает портал и уходит.

…

Фан Бин появляется недалеко от склада, в пустой комнате по соседству.

– Получилось? – спрашивает он.

– Да! Я отследила систему наблюдения склада и определила местонахождение другого конца, – с энтузиазмом отвечает Скай, сидя перед ноутбуком.

Когда выяснилось, что противник – Уилсон Фейт, Фан Бин стал серьёзен. Не из-за силы врага, а из-за его хитрости. Без тщательной подготовки найти Уилсона в огромном Нью-Йорке – всё равно что искать иголку в стоге сена.

Перед тем как встретиться с главой банды «Томагавк», Фан Бин мог бы сразу перенестись на склад. Но он сначала появился рядом, обнаружил засаду и понял, что главарь предал его. Тогда он вернулся и разбудил Скай. Ведь она уже глубоко вовлечена в это дело, и её навыки хакера сейчас крайне необходимы.

…

**На другом конце Адской Кухни.**

В особняке с высокой крышей пожилая женщина и крепкий мужчина в костюме наблюдают за происходящим на большом экране.

Пожилая женщина – миссис Гао, одна из пяти лидеров «Руки». А мужчина – подпольный король Нью-Йорка Уилсон Фейт. Они смотрят, как Син исчезает в магме.

– Из-за тебя Син погиб окончательно. Если ты выживешь, «Рука» потребует с тебя долг, – медленно и дрожащим голосом говорит миссис Гао, словно обычная старушка на пороге смерти.

Закончив, она ещё раз смотрит на экран, где видит мага в маске, бросившего взгляд на камеру перед уходом. Её охватывает тревога.

Не обращая внимания на мрачного Уилсона Фейта, она с тростью поднимается на крышу, где её ждёт вертолёт. Она собирается покинуть Нью-Йорк.

Хотя «Рука» способна воскрешать людей, миссис Гао всегда предпочитала избегать риска. Уилсон Фейт – всего лишь деловой партнёр. На этот раз она согласилась помочь ему устроить засаду на мага, который мог появиться. «Рука» уже сотни лет ищет сверхъестественные силы, поэтому она легко согласилась. Но теперь, увидев, что маг знает их секреты и слабости, она понимает: они не смогут его победить.

Жизнь и смерть Уилсона Фейта для неё ничего не значат. После его смерти в Нью-Йорке появится новый подпольный король, а у «Руки» всегда найдётся новый партнёр.

Но едва она подходит к вертолёту, как перед ней появляется портал. Маг, который только что убил Сина на складе, уже стоит перед ней.

– Похоже, нам нужно поговорить, – говорит он.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5315195