Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 26

К микроавтобусу с надписью «Радио и телевидение» медленно подъехал к дому Фан Бина. Машина остановилась у входа. Из неё вышла очаровательная женщина-репортёр. Она поправила одежду, взяла микрофон и оборудование для интервью, сделала несколько шагов вперёд и постучала в дверь.

– Здравствуйте, кто-нибудь дома?

Наташа Романофф заранее всё выяснила. Она знала, что сегодня дома должен быть только старшеклассник. После того, как директор Ник Фьюри поручил ей это задание, она несколько дней тайно наблюдала за семьёй. Но никакой связи с магом, открывшим портал, обнаружить не удалось. Поэтому она решила встретиться с этим парнем лично, чтобы попытаться что-то выяснить. В конце концов, она была уверена в своей привлекательности. Справиться с подростком в порыве юношеских эмоций для неё было проще простого.

*Бип! Бип!*

Наташа постучала ещё раз, но ответа не последовало. Она подумала, что Фан Бин, возможно, не услышал. Прождав у двери десять минут, она начала сомневаться.

– Неужели его нет дома? – прошептала она себе. – Я же видела, как он шёл домой по записям с камер наблюдения.

Может, он уснул после долгого дня? Или, возможно, слушает музыку в наушниках?

Наташа решила действовать. Как элитный агент, она не могла просто так сдаться. Если Фан Бин действительно отсутствует, это будет отличной возможностью установить в его доме шпионское оборудование и следить за семьёй.

Она вернулась к машине, закрыла дверь, положила микрофон и оборудование, сняла туфли на каблуках и надела удобную обувь. Затем она начала снимать юбку, чтобы переодеться в более практичную одежду.

*Тук-тук-тук!*

В этот момент в окне машины появился сонный молодой человек, постучав по стеклу.

– Здравствуйте, это вы стучали в дверь?

Фан Бин уже знал о прибытии Наташи. Когда она вышла из машины, он сразу понял, кто она на самом деле. Агент Щ.И.Т.а, замаскированный под репортёра. Её интерес к его семье был очевиден – ведь именно портал спас их в тот день.

Фан Бин не хотел сейчас иметь дело с Щ.И.Т.ом, поэтому, несмотря на красоту Наташи, он оставил её ждать у двери, надеясь, что она уйдёт сама. Но он не ожидал, что она попытается проникнуть в его дом.

– Ах! Пожалуйста, подождите минутку! – Наташа, услышав стук, вздрогнула и быстро прикрылась одеждой.

Она хотела использовать свою привлекательность, чтобы отвлечь Фан Бина, но не ожидала, что он увидит её в таком состоянии. Правда, она быстро вспомнила, что стёкла машины тонированные, и снаружи ничего не видно. Успокоившись, она продолжила одеваться.

Но она ошиблась. Хотя способность Фан Бина к суперзрению была не на высшем уровне, на таком близком расстоянии он мог разглядеть всё, что происходило в машине.

– Чёрт, – прошептал он, зажимая нос, чтобы не пошла кровь.

То, что он увидел, можно было описать одной фразой: идеальное оружие. Неудивительно, что в прошлой жизни кто-то открыто говорил, что хотел бы пить воду из ванны Чёрной вдовы.

Через две минуты Наташа, полностью одетая и с микрофоном в руках, вышла из машины и подошла к Фан Бину.

– Здравствуйте, я репортёр с радиостанции TK. Хотела бы взять у вас интервью о битве Железного человека на улицах Манхэттена несколько дней назад...

Она говорила очень профессионально, а в конце даже невзначай подмигнула Фан Бину. Если бы он не знал её настоящей личности, то точно принял бы за красивую и компетентную журналистку.

– Ах, красавица, вы хотите спросить об этом? Конечно, задавайте вопросы, я всё расскажу!

Фан Бин с энтузиазмом согласился, время от времени бросая взгляды на Наташу. Хотя внутри она презирала его поведение, но была рада, что её план сработал.

– Вы знаете, кто открыл портал перед вашей машиной? – спросила она. – Маг, который убил Железного короля и спас вас. Как вы думаете, он вас защищает?

Наташа внимательно наблюдала за реакцией Фан Бина. В ходе обучения агентов она научилась определять, лжёт ли человек, по его микровыражениям.

– Эй, вы попали по адресу! Я и есть тот маг! Я открыл портал! Впечатляет?

Фан Бин открыто посмотрел на Наташу и ухмыльнулся.

Наташа чуть не позеленела от раздражения. Хотя парень перед ней был симпатичным и сильным, его поведение было откровенно наглым и глупым. Даже не глядя на его микровыражения, она поняла, что он лжёт.

– Этот парень явно ничего не знает, – подумала она.

Как агент, она ценила эффективность. Если Фан Бин не представляет интереса, то тратить время на него бессмысленно.

– Спасибо за интервью, – сухо сказала она, собирая оборудование.

– Эй, не уходите! Я действительно маг! Если не верите, приходите ко мне сегодня вечером, я покажу вам фокус!

Фан Бин побежал за ней, но Наташа уже села в машину и захлопнула дверь.

*Врум!*

Машина резко тронулась с места, оставляя за собой облако пыли.

– Ну и парень, – пробормотала Наташа, нажимая на газ.

Фан Бин стоял на месте, смотря вслед удаляющейся машине.

– Ну что ж, – сказал он себе, – может, в следующий раз повезёт.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5315069