Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 5

— Заткнитесь! — холодно отрезал Фан Бин.

Несколько хулиганов тут же замолчали, будто их рты запечатали. Никто не осмеливался издать ни звука. Каждый боялся, что следующее слово станет последним в его жизни.

— Сейчас я говорю, а вы делаете, — продолжил Фан Бин, держа пистолет наготове. — Кто замешкается, тому сломаю ногу.

Хулиганы, хоть и не понимали, что их ждет дальше, покорно закивали.

— Сначала снимите одежду. Все деньги, что есть на вас, сложите в этот пакет, — бросил он пластиковый мешок на землю, не спуская с них взгляда.

Несколько человек покраснели от стыда, но медлить не стали. Лучше голым стоять, чем мертвым лежать.

Через пару минут в переулке появилась группа обнаженных мужчин. Фан Бин приказал им встать на колени, забрал мешок с деньгами. Это были их же грязные заработки, вымогаемые у прохожих. Среди жертв был и сам Фан Бин.

Пересчитав купюры, он усмехнулся:

— Всего восемьсот долларов. Нищие. Наверное, все прокурили.

— Когда-нибудь дрались петухами? — спросил он, ухмыляясь. — Сейчас будет шоу.

Одной рукой он держал пистолет, другой достал телефон у чернокожего с дредами. Нацелив камеру на дрожащих хулиганов, он нажал кнопку записи.

Теперь они действительно заколебались. Такое видео станет позором на всю жизнь.

— Считаю до трех. Если не начнете... — его голос звучал спокойно, но угроза была очевидна.

Хулиганы вздрогнули. Вскоре две пары начали "выяснять отношения".

— Ты так жесток!

— Больно! Ты еще хуже! Я тебе вырву!

— Это нечестно! — вдруг раздался чей-то голос.

Фан Бин нахмурился:

— Что, смерть захотел?

— Нет-нет! Я просто хочу сообщить.

— Сообщить что?

— У него нет волос! Это нечестно! Я страдаю, а он как ни в чем не бывало! — хулиган указал на своего "противника".

Фан Бин едва сдержал смех.

— Тогда вырви ему волосы, — бросил он, стараясь сохранить серьезность.

...

Полчаса спустя Фан Бин вышел из переулка. Одежду и пистолет он выбросил в канализацию, после чего скрылся. В переулке осталась группа "лысых петухов", готовых плакать от бессилия. Особенно чернокожий с дредами. Он посмотрел на видео, уже отправленное в группу, и твердо решил: с этого дня он покидает Нью-Йорк. Волосы отрастут, а вот позор — никогда.

...

Манхэттен. Рядом с известным залом боевых искусств появился небольшой лоток. На столе лежала стопка упакованных куриных роллов, источающих невероятный аромат. На табурете сидел человек в капюшоне, солнцезащитных очках и маске. Он лениво листал короткие видео, которые быстро набирали популярность.

Вскоре люди, выходящие из зала, начали подходить к лотку. Один из них, крепкий мужчина, остановился перед столом и вдохнул аромат. Слюна чуть не потекла у него изо рта.

— Сто долларов за штуку? — прочитал он цену на табличке. — Дороговато...

Но аромат пересилил сомнения. Он бросил купюру в коробку, схватил ролл и начал есть.

— Боже мой! — воскликнул он через мгновение. — Что это за волшебство? Как это может быть так вкусно?!

Менее чем за минуту он проглотил ролл.

— Еще один! — бросил он еще сто долларов и схватил следующий.

К лотку подходили все новые люди. Большинство из них были из зала боевых искусств. Сначала они с подозрением смотрели на закутанного продавца, но аромат быстро сломил их сопротивление. Они бросали деньги и начинали жадно есть.

Фан Бин молчал. Он уже получил сообщение от системы:

**"Смит. Джон"**

**"Саньда lv5"** — этот мужчина хорошо владеет саньда.

**"Искусство счастья с богатой женой lv8"** — ему не нужны таблетки, чтобы удовлетворить любую богатую женщину.

**"Секреты идеального дома lv6"** — он отлично справляется с домашними делами.

**"Муай-тай lv6"** — он хорошо владеет муай-тай.

**"36 стилей соблазнения lv9"** — его навыки соблазнения на высоте.

**"Твердый как сталь lv0.5"** — он всегда носит с собой маленькие синие таблетки.

Фан Бин с полуулыбкой посмотрел на крепкого мужчину.

— Не ожидал, — прошептал он. — С виду такой мощный, а внутри...

Но другие его навыки были впечатляющими. Фан Бин понял, почему он "завял".

**"Поздравляем! Вы получили Саньда lv5."**

Неплохо. Хотя некоторые способности этого мужчины были интересны, сейчас Фан Бин больше всего нуждался в повышении боевых навыков.

Он знал, что его реакция в семь раз выше, чем у обычного человека. Но ему не хватало физической подготовки и техники боя. Способности, связанные с физической формой, было сложно получить, а вот боевые навыки — легко. Ведь повторяющиеся способности можно объединять и улучшать.

Фан Бин улыбнулся. Этот лоток у зала боевых искусств был отличной идеей.

http://tl.rulate.ru/book/125623/5313185