Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 201: Муки героя.(1057 слов)

«О боже мой! Что со мной не так!?» — Нелл каталась по ковру, оплакивая свои поступки. «Я-я не могу поверить, что сказала или сделала всё это!»

Дневные события произвели на нее сильное впечатление. Грубое ощущение, которое испытал ее язык, когда провел им по его коже, было, мягко говоря, незабываемым. Она никогда не могла забыть ни возбуждение, которое охватывало ее нервную систему каждый раз, когда он жарко вздыхал у нее на затылке, ни то, как бешено колотилось ее сердце, когда она смотрела ему в глаза. И еще был его запах. Он был таким мужским, что она почувствовала желание проводить каждое мгновение бодрствования, нежась в его объятиях.

Это было похоже на то, что он поставил на ней клеймо. Его сущность проложила себе путь в ее теле и оставила постоянный след, который не проявлял признаков того, что становился бездействующим. Даже сейчас это преследовало ее и приговорило к постоянному состоянию страдания.

«Это всё из-за Юки!» — сказала она. «Я знала, что в его крови что-то не так!»

Герой был уверен, что обычно она никогда бы не совершила столь непристойный поступок, особенно на публике. Она выпила его кровь только из любопытства. Соблазнять его она не собиралась. Но его кровь была дьявольским нектаром. Она опьянила её. В тот момент, когда она выпила его кровь, у неё закружилась голова по непонятным ей причинам. Приятное ощущение охватило её тело и разум, и она потеряла способность рассуждать. Она ослабила бдительность и позволила своим инстинктам проявиться.

— Арррррррррррргххх! Я так смущён! Я так смущён, что мог бы просто исчезнуть!

Выговор Лефи вернул ей немного здравого смысла, но по-настоящему вывести ее из ступора не смог. Некоторое время после этого она оставалась под воздействием алкоголя; эффект опьянения только что полностью прошел. И именно поэтому она была так смущена.

Половина её стыда была вызвана тем, что она вела себя так в общественном месте. Другая половина была вызвана её новообретённым самосознанием.

В глубине души она хотела именно этого. Это было её заветное желание.

Осознание этого наполнило её чувством такого непреодолимого позора, что она потеряла самообладание. Она не знала, что с собой делать. Она понятия не имела, как ей следует относиться к своим эмоциям. Она не знала, должна ли она дать им волю, сдерживать их или как-то иначе с ними справляться.

Хотя Нелл ещё не смотрела в зеркало, она прекрасно понимала, что её лицо красное, как помидор. Она не хотела, чтобы кто-то видел её такой. К счастью, она была одна, и вряд ли кто-то мог к ней вломиться. Она изо всех сил старалась уйти в свою комнату. Нелл была не единственной, у кого была отдельная комната. Юки сделала по одному для каждого обитателя подземелья, но, похоже, они по большей части оставались неиспользованными.

— …Это не моя вина, что он так приятно пахнет. — Нелл остановилась, широко расставив руки и ноги и прислонившись спиной к покрытому ковром полу.

Ее обучение часто ставило ее в близкое положение со многими мужчинами. Но ни один из ее других опытов никогда не был настолько близким и личным. И поскольку она потеряла своего отца очень рано в жизни, у нее не осталось других воспоминаний о том, как она делила объятия с представителем противоположного пола. Отчасти поэтому этот опыт казался таким интенсивным.

— …Это то, что я думаю? — повернув голову, она поняла, что по её рубашке тянется красная полоса. — Это действительно…

Его кровь.

Липкая жидкость уже впиталась в ткань и, скорее всего, оставила бы пятно, если бы за ней не убрали.

Но потенциальное пятно — наименьшая из проблем Нелл.

Ибо она уже в который раз была очарована.

Она прижала ткань к себе и вдохнула так глубоко, как только могла. "... Пахнет очень, очень приятно", - хихикнула она. "Совсем как он".

Нелл полностью осознавала, что делает то, что многие сочли бы совершенно ненормальным. Но она была одна. Некому было ее осуждать.

И поэтому беспокоиться не о чем.

Ее лицо расплылось в улыбке, когда она сделала еще один вдох.

Она была настолько очарована, настолько увлечена, что даже не отреагировала на стук в дверь.

Только после того, как она открылась, она поняла, что совершила ошибку.

— Эй, Нелл? Пора ужинать… — мужчина, о котором она думала, вошёл в комнату, но тут же замер и вышел тем же путём, что и вошёл. — … Ладно. Тогда развлекайся, — сказал он, закрывая за собой дверь.

"Х-ха!? Повеселись!?" Она повторила его слова истерическим тоном, пока ее разум обрабатывал события, которые только что развернулись. "Подожди! Вааааит! Я определенно делала не то, что ты думаешь! Она распахнула дверь так быстро, как только могла, и встала перед ним лицом к лицу, прежде чем он успел сделать хотя бы шаг.

— Всё в порядке, Нелл. Я не осуждаю тебя, даже если ты возбуждаешься, обнюхивая себя. Я просто собирался списать это на очередную твою причуду и забыть об этом.

— Я не нюхала себя! Я нюхала твою кровь, потому что на мне ещё осталось немного... — Нелл в панике широко раскрыла глаза. — Подожди! Боже мой, что я говорю!?

Юки подавила смешок, когда, казалось бы, искреннее выражение беспокойства на его лице сменилось ухмылкой.

Только тогда Нелл поняла, что ее обманули.

— Т-ты просто дразнил меня!? — пискнула она.

— Э-э-э, не совсем, — сказал он. — Скорее, ты сама напросилась на то, чтобы тебя подразнили, а я просто присоединился.

Как бы ей ни хотелось это отрицать, Нелл понимала, что он прав. Вот почему она отступила на несколько шагов назад, свернулась калачиком и закрыла лицо руками.

— Не могу поверить, что это продолжается, — простонала она. — Мне так стыдно. Я просто хочу где-нибудь спрятаться и умереть.

— Что ж, думаю, мне придётся разграбить твой труп, — захохотал повелитель демонов, просунув руку ей под бедро, а другую — за спину. Казалось, ему не составило труда поднять её на руки, как принц поднимает свою принцессу.

"Ч-что ты делаешь!?"

— Провожу вас к столу. Как я и сказал, пора ужинать.

— Это не значит, что ты должен нести меня туда на руках!

— Ты так говоришь, но если бы я это сделал, ты бы, наверное, ещё бог знает сколько времени пряталась в углу, так что я этого не сделаю. — Казалось, он не собирался её слушать и пошёл по коридору, даже не потрудившись поставить её на пол.

Ее чувства пали жертвой его тепла и запаха, двух вещей, которые в конечном итоге положили начало всему этому сценарию. Но хотя у него был послужной список по причинению неприятностей, аромат, исходивший от его тела, не принес ей ничего, кроме облегчения.

«О, да ладно…» Тысячи мыслей пронеслись у неё в голове. Хотя в итоге она решила лишь озвучить свои жалобы, она перестала сопротивляться, прижалась к его груди и позволила себе насладиться ощущением, когда он укачивает её в своих объятиях.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5498521