Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 160: Начинаются приготовления.(2228 слов)

«Дамы и господа! Добро пожаловать на сто семьдесят шестой турнир по боевым искусствам, сто семьдесят шестой Дестиа Тром! Сегодня наконец-то настал день, когда наши празднества снова начнутся!»

Церемониймейстер, казалось, использовал какую-то магию, чтобы усилить громкость своего голоса. Он разносился эхом по всему огромному стадиону, хотя он и не кричал во всё горло. Однако толпа, похоже, привыкла к этому, и его голос служил сигналом к аплодисментам.

В отличие от зрителей, которые сидели на трибунах по всему стадиону, я опирался на перила, перекинув Зайена через плечо. Но, как и они, я тоже был сосредоточен на наблюдении. В частности, я осматривал арену и любовался видами. Благодаря моему нынешнему положению у меня был отличный обзор. Я находился на смотровой площадке, соединённой с моей комнатой ожидания. Он был расположен в непосредственной близости от арены, которая вскоре должна была послужить ареной, на которой участники турнира будут бороться за первенство. И поэтому я мог легко видеть каждое место на противоположной стороне турнира, если бы решил направить свой взгляд вверх. Многие места уже были заняты. Это была всего лишь подготовка, но большое количество людей с нетерпением пришли понаблюдать за сражениями, которые, тем не менее, вскоре развернутся.

«Сегодня к нам присоединится пара особых гостей, — продолжил ведущий. — К нам скоро присоединятся наш собственный король Финар и Годжим, предводитель демонов!»

Услышав объявление, я приподняла бровь. Я была больше удивлена тем, что король не будет участвовать в мероприятии, так как предполагала, что он воспользуется возможностью поработать за кулисами. Полагаю, это означает, что он, вероятно, сделал всё, что должен был сделать лично. Я имею в виду, что он же не должен лично руководить каждой мелочью, верно?

Другим не менее удивительным фактом было то, что я наконец-то увижу лидера вражеской фракции воочию; я не ожидал, что он появится.

То, как к нему обратились, свидетельствовало о масштабах его власти. Церемониймейстер считал его настолько важным, что упомянул его рядом с королём, человеком, который предположительно правил миром демонов. Интересно, какой он.

Моё первоначальное представление о фракции демонов было искажённым. Я думал, что термин «демон» обозначает определённую расу или группу рас, но я ошибался. Несколько сотен лет назад я был бы более прав, так как этот термин использовался для обозначения древних демонов, появившихся в результате спонтанного размножения. Именно их Лефи часто упоминала, когда говорила о демонах, которых встречала в прошлом. Таким образом, я предположил, что современные демоны были их потомками, что они были демонами, которые оказались сильнее других в результате своего происхождения.

Но, увы, опять же, я ошибся. Это правда, что многие современные изверги произошли от древних извергов, и что они судили о других исключительно по их родословным, но дело было не только в этом. Люди, называвшие себя извергами, были скорее Свидетелями Иеговы, чем кем-либо еще. Продукт, который они продавали, был сродни религии, которая поклонялась концепции власти.

Хотя они действительно верили, что кровь важна, они не были полностью лишены желания изменить свои собственные определения того, что было хорошей кровью, а что нет. У Извергов была склонность называть всех, кто хотел их поддержать, чистокровными извергами, а своих врагов - грязнокровными слабаками. Эти определения и готовность культа скорректировать их были тем, что сделало фракцию и ее приверженцев такими широко распространенными.

У большинства древних демонов, очевидно, их расы заканчивались на демонах, поэтому я предположил, что все люди с расами, которые следовали вышеупомянутому шаблону, были частью современной фракции. Но опять же, я ошибался. Тем не менее, на самом деле, было более вероятно, что любой человек, имеющий демона в своей расе, будет частью фракции, чем нет. Знаете, если все это - просто один большой культ, то я почти уверен, что главный парень, вероятно, из тех парней, которые излучают харизму.

Мои мысли были готовы продолжить блуждать повсюду, но их прервали прежде, чем они смогли продвинуться дальше. Дверь, соединяющая палубу с залом ожидания, распахнулась, и на пороге появился сотрудник заведения, один из которых держал в руках что-то, похожее на бухгалтерскую книгу.

Сотрудник администрации потратил несколько минут на то, чтобы объяснить повестку дня. Находясь снаружи, мы, естественно, были вынуждены слушать до смешного громкие аплодисменты зрителей. Но поскольку я всё равно хорошо его слышал, я не стал отходить от ограждения. Вкратце, нас собирались вызывать по очереди. С первого по пятьдесят — первая группа, с пятьдесят первого по сто — вторая, и так далее. Первый раунд должен был начаться в десять утра, и каждый из них мог занять от одного до двух часов.

— Похоже, нам придётся немного подождать, — сказал я.

— Мы третьи? — телепатически спросила Энни.

— Похоже на то. Нам, вероятно, придётся драться где-то около обеда, — сказал я. — Мы могли бы начать около полудня, если первые два раунда пройдут быстро.

Блин. Поговорим о неподходящем времени.

«Нам придётся сражаться голодными», — сказал Энни.

— Наверное, да, — сказал я, слегка усмехнувшись. — Почему бы нам не взять что-нибудь вкусное, чтобы потом наверстать упущенное?

— Хорошо, — сказала Энни. — Жду не дождусь.

Хотя в тот момент я этого не осознавал, люди вокруг нас бросали на нас пристальные взгляды. Их смущало то, что я разговаривал со своим мечом, но я продолжал делать это, несмотря ни на что.

"Сейчас начнется первый предварительный раунд!"

Заявление ведущего подняло занавес над турниром по боевым искусствам и заставило зрителей разразиться бурными аплодисментами.

***

Наблюдение за отборочными матчами оказалось не таким уж увлекательным. Настоящий турнир должен был начаться только завтра, так что нам не оставалось ничего, кроме серии беспорядочных королевских битв. Любой, кто когда-либо выигрывал раунд в чём-либо, кроме отборочных матчей, попадал в список участников, а это, в свою очередь, означало, что в боях, которые мы смотрели, участвовали одни слабаки. То, что в игре участвовали пятьдесят человек, делало её намного интереснее с визуальной точки зрения, но это не меняло того факта, что каждый из них был невероятно слаб. Что ещё хуже, всё это было чем-то вроде массовой драки, состязания в грубой силе, где люди бросались друг на друга и продолжали бить, пока одна из сторон не падала. Было несколько парней, которые казались довольно впечатляющими, но не потому, что они были особенно сильными или умелыми. Они просто выделялись тем, что увлекались акробатикой.

Средний боец был, по сути, ничем по сравнению с искателем приключений, с которым я сражался, когда был сезон принцев. Чувак, оглядываясь назад, он действительно был чертовски силен, да? Хотя я думаю, что на самом деле нет особого смысла сравнивать его с этими дураками, учитывая, что это все еще только начало и все такое. Вам, вероятно, придется подождать до завтра, если вы хотите увидеть что-нибудь интересное.

«Третий отборочный матч начнётся в ближайшее время. Все участники, пожалуйста, немедленно пройдите на сцену».

Как и все остальные, кто должен был участвовать в третьем раунде, я последовал объявлению и направился к огромной сцене, на которой проходили бои. Мне нужно было сделать всего один шаг, чтобы выйти из коридора на арену, но разница между этими двумя зонами была разительной. Этот шаг был подобен переходу в совершенно другой мир. Первое, что я почувствовал, оказавшись снаружи, — это прилив возбуждения. И не только моего. Толпа с нетерпением ждала начала боя, и вся её энергия была сосредоточена на сцене. Точно так же и другие бойцы были настолько напряжены и взвинчены, что можно было почти почувствовать, как их дух разгорается, просто находясь рядом с ними.

Подняв взгляд, я заметил, что надо мной в воздухе висит большой хрустальный шар. Он был размером с огромный экран, который можно увидеть на бейсбольном стадионе, и, как и этот экран, он увеличивал изображение на сцене, фокусируясь на интересующих нас действиях. Чёрт, этот мир действительно странный. Большинство их технологий похоже на изобретения тёмных веков, но при этом у них есть такое дерьмо. Что за чёрт?

«Похоже, все участники третьего предварительного раунда собрались. Так что без лишних слов, пусть начнётся бой!»

По стадиону разнеслась низкая звучная нота, когда один из сотрудников мероприятия ударил в большой гонг.

Этот звук вызвал внезапный всплеск возбуждения в воздухе. А вместе с ним поднялась и температура. Все бросились в бой и сразу же ввязались в ожесточённую потасовку.

Люди выкрикивали боевые кличи, когда их оружие встречалось.

Конечно, я тоже подвергся некоторой степени агрессии. Двое нападавших обнажили оружие и бросились на меня с горящими духами, несмотря на то, что я более или менее стоял на месте и почти ничего не делал.

— Сдохни, щенок! — взревел один из них.

«Я тебя убью!» — закричал другой.

Ну что ж, пора заняться делом. Нам еще предстоит пообедать, так что я быстренько с этим покончу, а потом пойду снова встречусь с Лейлой.

"Эй, Энне?"

"Ммнн?"

- Заткни поскорее уши, ладно?

"Ммк".

Погоди. Я знаю, что буквально только что сказал ей сделать это, но есть ли у Энни вообще уши, когда она просто меч? Как, чёрт возьми, она вообще слышит в таком виде? Чувак, знаешь, это пришло мне в голову довольно поздно, но Энни определённо загадочное создание, не так ли? Я криво улыбнулся, обдумывая несколько мыслей, прежде чем сделать глубокий вдох.

А потом, повернувшись к тем двоим, я разом выдохнул весь воздух, который успел набрать.

С ревом.

Земля содрогнулась.

Воздух задрожал.

Все содрогнулось, когда мой первобытный крик прозвучал громко, как гром.

Один за другим другие бойцы начали падать, как мухи. Первыми упали те, кто был ближе ко мне, но вскоре их примеру последовали другие, стоявшие дальше. Чем больше было расстояние между нами, тем дольше человеку требовалось падать. Но они падали.

Мне хватило нескольких секунд, чтобы остаться последним выжившим.

Последовала долгая тишина. Никто из других бойцов даже не пискнул. То же самое было и с толпой. Она перестала реагировать. Что ж. А я-то думал, что хотя бы несколько человек останутся стоять. Ну ладно, неважно. Мне и так сойдёт.

Умение, которое я активировал, было не чем иным, как тем, которое я получил после убийства дракона с поврежденным мозгом, предположительно короновавшего короля своего вида. Его эффект заключался в устрашении всех противников в радиусе действия и при этом сковывал их движения. Другими словами, он обеспечивал контроль толпы в форме замедления. Однако, как было продемонстрировано, он также был способен нокаутировать моих врагов, если они были слишком намного слабее меня.

«Я-я не могу в это поверить! Матч уже закончился! Один из наших участников победил всех сорока девяти соперников одним лишь рёвом!»

Голос ведущего вывел толпу из транса, в который она впала из-за внезапной смены обстановки. Зрители снова начали аплодировать так же бурно, как и в начале матча. Что ж, король демонов, вот ты и попался. Ты хотел, чтобы я выделился, и я выделился. Но не думай, что это всё, что у меня есть в запасе. Хе-хе. А теперь послушайте, плебеи, потому что в повелителях демонов гораздо больше силы, чем в одном-двух рёвах.

Итак, я выиграл свой предварительный поединок, даже не вынимая Энну из ножен.

***

Двое мужчин стояли бок о бок в одном из проходов между зонами отдыха, предназначенными для зрителей мероприятия. Подготовка уже началась, и, таким образом, они были единственными, кто еще находился в этом районе. Каждый наблюдал за сценой парой острых взглядов, взглядов, полностью лишенных всякого возбуждения, которое владело остальной толпой.

«Кто этот парень в маске?» — спросил один из них.

"Файнар провел его на соревнования несколько дней назад", - ответил другой. Он утверждает, что родился в Реджигихегге, но это, скорее всего, ложь ".

— Вы думаете, что он может быть тем наёмником, о котором все говорят?

— Похоже, что так и есть, — злобно выплюнул второй мужчина. — А это значит, что он здесь только для того, чтобы запятнать нашу честь. Мерзко.

На первый взгляд может показаться, что слово «честь» не так уж важно. Но на самом деле это не так. Как люди, которые верят в доктрину, ставящую власть превыше всего, те двое, что обсуждали личность человека в маске, считали, что честь нужно ценить и беречь. Потеря чести была сродни потере власти. А это, в свою очередь, ничем не отличалось от потери своего законного места в мире.

— Он определённо кажется сильным. Вы хоть представляете, кто он на самом деле?

«Это то, что мы всё ещё расследуем. Нам ещё предстоит выяснить подробности».

«Он выглядит так, будто находится вне зоны нашего контроля. Но это не имеет значения. Если он встанет у нас на пути, мы уничтожим его, как и любое другое препятствие, — сказал наблюдатель. — Сотрите его. Сотрите его до его первого настоящего матча».

"Ваши приказы - это моя воля".

— Какой варварский разговор вы ведёте.

Внезапно к разговору присоединился третий голос.

«Что?!» Его присутствие заставило обоих демонов удивленно обернуться.

И когда они это сделали, их встретил человек в капюшоне. Один из них тут же сунул руку в карман, достал нож и бросился в атаку, но не добежал до цели. Его рука упала с плеча ещё до того, как он добежал. Из аккуратно перерезанного обрубка тут же хлынула кровь.

Никто из них двоих не знал точно, когда он его достал, но в руках у фигуры в капюшоне было обнажённое окровавленное лезвие.

"Граааааааагх!?" Человек, потерявший руку, начал кричать после небольшой задержки. Это был громкий крик, который в обычных условиях привлек бы много внимания. Но толпа заглушила его. Их радостные возгласы были такими громкими, что никто не мог расслышать выражения его горя.

Увидев, что его товарищ упал, второй мужчина тут же развернулся и побежал.

— Нет, нет, нет, вернись сюда. Я не могу этого допустить. Я бы очень не хотел, чтобы на меня накричали за то, что я тебя отпустил.

В тот момент, когда мужчина сделал первый шаг, его голова слетела с плеч. Брызнула кровь, а потом ничего не было. Он упал ещё до того, как успел закричать. Однако нельзя сказать, что криков не было.

Его спутник начал визжать, как перепуганный поросенок.

"О, не волнуйся. Я не собираюсь тебя убивать. Мы вдвоем? Нам есть о чем поговорить, - фигура в капюшоне мрачно рассмеялась и схватила безрукого демона за шкирку. "Я действительно ценю нового союзника Моего короля. Он делает мою работу намного, намного проще ".

В тот момент, когда он закончил говорить, фигура в капюшоне внезапно исчезла. И не только она. Труп, кровь и безрукий мужчина тоже исчезли. Всё это в одно мгновение бесследно растворилось.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5491674