Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 133: Последствия — Часть 1.(2321 слово)

«Ты всё время меня игнорировал…» — пожаловалась Энни. «Хотя я тоже очень волновалась…»

— М-мне очень жаль. Ну же, Энни, не грусти. Я же сказал, что уже извиняюсь.

Моя попытка унять недовольство черноволосой девушки была встречена молчанием. Хотя в данный момент она сидела у меня на коленях, она категорически отказывалась встречаться со мной взглядом. Она отворачивала от меня голову каждый раз, когда я пытался взглянуть на нее. Надутые губы, украшавшие девушку, которая обычно оставалась невыразительной, были настоящим сокровищем. Это было так редко и восхитительно, что мне невольно захотелось сделать снимок, просто чтобы сохранить его навсегда.

— Ладно, ладно, как насчёт того, чтобы я провёл с тобой остаток дня, чтобы загладить свою вину? Я даже сделаю всё, что ты захочешь, в разумных пределах, конечно, — сказал я. — Только не хмурься больше, хорошо?

Ну же, Энни, ты разбиваешь папино сердце.

— Правда? — она ещё не повернулась ко мне лицом, но, услышав моё отчаянное предложение, наконец перестала избегать моего взгляда.

Гнев Энни был оправдан. Она беспокоилась, потому что я потерял сознание сразу после победы над умственно отсталой ящерицей, и всё же я, возможно, полностью проигнорировал её после того, как очнулся. На самом деле, я даже не заметил её, потому что был слишком занят флиртом с Лефи, чтобы обращать внимание на что-то ещё. Да, неудивительно, что она злится. Кто бы не злился на её месте?

Хотя они и не должны были знать, что вообще была битва, не говоря уже о битве с драконом, оказалось, что все обитатели подземелья на самом деле очень беспокоились обо мне. Когда я возвращался в истинный тронный зал, поддерживаемый Лефи, каждая из девушек отреагировала. Призраки, которых я эвакуировал в истинный тронный зал, присоединились к Иллуне и стали облизывать меня, плача. Шии, с другой стороны, запаниковала, пытаясь наложить на меня как можно больше исцеляющей магии так быстро, как только могла. Все пятеро вместе взятых превратили сцену моего возвращения в полный хаос.

Поначалу я не совсем понимал почему, но, обратившись к двум единственным разумным существам, оставшимся в подземелье, — горничным, — я получил объяснение. Судя по всему, моя битва с Душеловом вызвала у тех, кто находился в подземелье, серию небольших толчков, похожих на землетрясение. Другими словами, сочетание всех этих толчков, наших с Лефи лиц, когда мы уходили, и тот факт, что я вернулся на грани обморока, напугали наших детей.

Постойте. Подземелье трясётся? Я всегда считал, что подземелье — это что-то отдельное, что оно фактически отрезано от остального мира, за исключением входа, но тот факт, что оно трясётся, говорит о том, что моя гипотеза, скорее всего, неверна. Трясущееся подземелье означает, что оно занимает пространство где-то неподалёку. Однако пол, который я установил, никак не мог находиться внутри горы, в которой он расположен. Полагаю, это означает, что подземелье, вероятно, вмешивается в пространственно-временной континуум, чтобы создать массивное подпространство, которое занимает гораздо меньше места в реальном мире, или что-то в этом роде.

...Полагаю, это означает, что сражаться рядом с настоящим тронным залом было не лучшей идеей, да? Пещера, ведущая в глубины подземелья, на самом деле обрушилась, потому что дракон нанёс относительно слабый удар по окрестностям. Да, э-э... наверное, было бы не очень красиво, если бы это была одна из его более мощных атак, да? Да, я просто укреплю всё вокруг, чтобы ничего не сломалось. Я не хочу, чтобы все в итоге были похоронены заживо.

Девушки, живущие в замке, были не единственными, кто почувствовал мою смертельную схватку. Рир тоже почувствовал и хотел было прибежать, но я специально попросил его держаться подальше, потому что знал, что в битве с Чёрным Придурком я должен победить сам. Однако Рир, похоже, воспринял это как признак моей некомпетентности. Настойчивый волк пришёл в замок, чтобы проверить, как я, после битвы, и ушёл с обеспокоенным, задумчивым выражением лица. Было очевидно, что он думал о том, как стать сильнее, чтобы уничтожить моих врагов до того, как я с ними разберусь. Знаете, как хозяин подземелья и всё такое, я рад, что он стремится к большим высотам, но надеюсь, что он не будет из-за этого переживать. Надо будет как-нибудь попросить Лейлу приготовить ему что-нибудь особенное. Я уверен, что ему бы это понравилось. Его приспешники, наверное, тоже будут в восторге.

— Правда? И что ты хочешь, чтобы я сделала, Энни? — я взглянула на неё, сидя на троне, скрестив ноги.

— Хм-м-м… — Она на мгновение замолчала. — Тогда не двигайся.

"И это все?"

— М-м-м. Я хочу только быть с тобой, Хозяин.

Энни слегка улыбнулась, прежде чем прижаться к моей груди.

— Это так несправедливо! Я очень волновалась, потому что ты спал как убитый и не вставал, Юки! — Иллуна, заметившая позу Энни, возмущённо закричала. — Я тоже хочу сидеть у тебя на коленях!

— М-мне очень жаль. Ладно, Иллуна, иди сюда, — сказала я. — Энни, можешь подвинуться, чтобы ей было немного просторнее?

"Хорошо".

Рука потянулась сбоку и легла мне на щёку как раз в тот момент, когда Иллуна села ко мне на колени. Это сопровождалось приятным ощущением прохлады, не сильно отличающимся от ощущения от геля.

— С тобой правда всё в порядке, хозяин? Ты правда не ранен? — спросил владелец руки.

— Да ладно, Шии, я же сказал, что уже в порядке, разве нет? — я немного пошевелил руками, чтобы доказать свою точку зрения. — Видишь? Я уже выздоровел.

— Ты правда уверена?.. — слизь продолжала расспрашивать меня, и в её голосе слышалось беспокойство. — Потому что я знаю, что ты любишь притворяться, будто всё в порядке, когда это не так.

Её действия и вопросы свидетельствовали о том, что, как и Рир, она могла примерно определять моё состояние и видеть меня насквозь так, как не могли другие девочки. И хотя в данный момент их здесь не было, то же самое можно было сказать и о призраках. Они продолжали вести себя так, будто беспокоились о моём благополучии, даже после того, как я восстановила большую часть своих сил. У меня закралось подозрение, что, как и Рир, они беспокоились о своих способностях и хотели что-то сделать со всей этой ситуацией, потому что они тоже были монстрами, порождёнными подземельем.

— Я рад, что ты так беспокоишься обо мне, Шии, но со мной всё в порядке. Я в отличной форме, как моряк, наевшийся шпината.

"Неужели?"

"Действительно".

— Ты как новенький? — спросила слизь.

— Ага. Меня смазали, и все детали заменили на новые. Так что да, я как новенький.

Краем глаза я заметила Лефи, пока изо всех сил старалась справиться с тремя маленькими девочками и их проблемами.

«Подумать только, что это мой муж». Увидев меня в таком состоянии, дракон тяжело вздохнул и раздражённо покачал головой. «Мне ничего не остаётся, кроме как назвать себя жалкой за то, что я в него влюбилась».

— Ой, заткнись, Лефи, — я закатила глаза. — Я знаю, о чём ты думаешь, но тебе не нужно это говорить. Я и так достаточно смущена.

Хотя я и жаловался ей, я не был особенно недоволен. Если уж на то пошло, я был счастлив. Когда она назвала меня своим мужем, моё сердце забилось так, как я не привык.

Многое изменилось с тех пор, как я одолел своего последнего противника. Моя характеристика сильно отличалась от той, что была до битвы. Теперь она выглядела следующим образом.

***

Общая информация

Имя: Юки

Раса: Повелитель Демонов

Класс: Повелитель Драконов/Демонов Правосудия

Уровень: 136

Мощность: 19255/19255

MP: 25841/25841

Прочность: 2842

Жизненный тонус: 3611

Ловкость: 2834

Магия: 4268

Ловкость: 4942

Удача: 85

Очков навыков: 52

Уникальные Навыки

Волшебный Глаз

Перевод

Полет

Упорство

Суверенное Давление

Навыки

Коробка с Товаром

Анализировать X

Овладение боевыми искусствами VI

Первобытная Магия VI

Скрытность VI

Обнаружение противника VI

Мастерство владения мечом IV

Трансмутация Оружия V

Зачаровать V

Овладение Ловушкой IV

Мастерство владения Двуручным мечом VI

Маскировка IV

Обнаружение кризисов VI

Названия

Повелитель Демонов из Другого мира

Владелец Верховного Дракона

Тот , Кто Судит

Тот , Кто Враждебен Человечеству

Выживший в объятиях Смерти

Повелитель демонов, Король Драконов

Супруга Верховного Дракона

ДП

304356

***

Таааак…. Даааааах… I'm uh… сейчас намного сильнее. Да. Это. Даже простого взгляда на мою статистику было достаточно, чтобы у меня отвисла челюсть. Как мои хит-пойнты, так и жизнеспособность резко возросли. Непрерывное нанесение ударов, даже находясь на грани смерти, привело к непропорциональному росту обоих. Мне повезло.… мне повезло. Всё остальное как минимум удвоилось, но моя удача по-прежнему была далека от 100. Но, по крайней мере, она действительно растёт.

Все навыки, которые я использовал против огромной ящерицы, значительно улучшились, и я даже получил новую пару уникальных навыков: «Стойкость» и «Властное давление». На самом деле я не впервые видел навык «Стойкость», но не смог проанализировать его, когда сражался с искателем приключений класса орихалк. Теперь, когда у меня появилась возможность взглянуть на него, я узнал, что его эффект заключается в резком снижении всего получаемого урона и повышении всех характеристик в 1,5 раза, когда запас здоровья составляет 20% или меньше. Знаете, это чертовски круто. И теперь, когда я об этом думаю, я, наверное, получил эту штуку в середине боя. Я помню, что его атаки практически перестали наносить урон ближе к концу.

Как и «Стойкость», «Верховное давление» тоже казалось довольно полезным. Его эффект заключался в создании ауры устрашения, которая мешала всем ближайшим врагам, затрудняя их действия. Сила эффекта зависела от относительной разницы в характеристиках между мной и моими противниками. Однако, в отличие от «Стойкости», я понятия не имел, почему именно получил этот навык. Я не помню, чтобы делал что-то вроде того, чтобы пугать людей.

Поискав, я узнал, что это было в одном из моих недавно приобретённых изданий, описание которого выглядело следующим образом.

***

Повелитель демонов; Король драконов: этот титул присваивается повелителю демонов, который победил короля драконов и тем самым унаследовал его положение Повелителя драконов. Он значительно повышает харизму при общении с драконом и даёт уникальный навык под названием «Давление повелителя».

***

Что ж. Похоже, теперь я король драконов. Я имею в виду, что сам по себе титул меня не особо волнует, потому что с ним я выгляжу крутым, но я не знаю, действительно ли мне стоит его носить. Типа, у меня нет планов править драконами или что-то в этом роде. Управлять их деревней — это головная боль. Я совсем не против. Серьезно, они сами могут решать свои проблемы. То, что они делают, — не мое дело. На самом деле, из-за этого заголовка мой класс, вероятно, и решил поменяться.

Одной из интересных особенностей класса «Дракон/Демон, Повелитель Судьбы» было то, что его характеристики нельзя было просмотреть. Ни «Анализ», ни система меню подземелья не могли рассказать мне о его эффектах. Но, тем не менее, я точно знал, что он что-то делает. Я чувствовал, что теперь моим телом гораздо легче управлять, а мои движения стали более точными после смены класса. Более того, я убедился, что моя магия стала намного сильнее, чем должна была быть. У меня было ощущение, что это ещё не всё, но, несмотря на любопытство, я не смог определить точные эффекты нового класса.

Что касается титулов, то «Повелитель демонов», «Король драконов» был лишь одним из трёх моих недавно приобретённых титулов. Второй звучал так:

***

Выживший в объятиях смерти: Этот титул присваивается тому, кто выжил, будучи поставленным на грань абсолютной смерти. Все характеристики владельца титула удваиваются, если его здоровье падает ниже 10% от максимального значения.

***

Как и в случае с первым, это был титул, происхождение которого я мог понять. Мне удалось победить дракона в бою только потому, что он был идиотом. Но, несмотря на его глупость, бой был тяжёлым. Я чуть не умер; с таким же успехом я мог бы всё это время стоять одной ногой в могиле. Чувак, эта двойная статистика — просто охренеть. Я бы, наверное, невнятно закричал о балансе, если бы его было так трудно активировать. Чувак, 10% здоровья? Это плохо.

В отличие от первых двух, мой последний титул не имел ничего общего с боевыми искусствами.

***

Супруг Верховного Дракона: этот титул присваивается мужчине, который доказал свою доблесть, взяв в жёны дракона, правящего миром. Этому мужчине, вероятно, больше не нужно бояться.

***

Вероятно? Какого чёрта? То, что вы говорите мне, что мне, вероятно, не нужно ничего бояться, на самом деле не даёт мне никакой полезной информации! Что, чёрт возьми, вы имеете в виду под «вероятно»!? Разве такие вещи не должны быть абсолютными!? И кто, чёрт возьми, вообще написал это дурацкое описание? Оно больше похоже на чёртово мнение, чем на что-то объективное. Это был Бог? Боже, пожалуйста, тебе действительно нужно поработать над своими названиями. Типа, да ладно, какого чёрта!? В конце концов, я решил не обращать внимания на его сомнительное описание и происхождение и просто думать о нём как о чём-то, что мне немного стыдно иметь.

Моя битва с Ящеромозгом отняла у меня большую часть очков действия. Я буквально израсходовал их так много, что в итоге у меня осталось двузначное число. Однако, убив его и выбросив труп в мусорный бак, я получил солидную прибыль. Думаю, он действительно был представителем самой могущественной расы в этом мире, даже если в его толстом черепе была только гнилая картошка.

Хотя мне и понравились недавние изменения в моих характеристиках, я не совсем понимал, как к ним относиться. Кроме замешательства, конечно. Проблема заключалась в том, что мои внезапные стремительные улучшения довольно сомнительным образом проявлялись в реальной жизни. Мою новообретённую силу было трудно контролировать, и поэтому она мешала мне в повседневных делах. Я постоянно разбивала чашки, тарелки, а однажды даже случайно сломала подлокотник одного из своих кресел, потому что слишком сильно его сжала. Теперь подобные вещи случались так часто, что у меня не было другого выбора, кроме как неловко смеяться над этим всякий раз, когда это происходило. Эй… погодите-ка. Значит ли это, что я действительно стану достаточно сильной, чтобы осуществить тот геноцид, который я планировала? О, чёрт, да. К чёрту мантикор! Я собираюсь стереть с лица этой планеты всех до единого этих придурков и официально объявить их вид вымершим!

Одна из причин, по которой моя статистика так сильно выросла, заключалась в том, что из-за моего последнего столкновения подземелье получило пару собственных уровней. Тем не менее, на этот раз я не эволюционировал. Постойте. Разве эволюция не должна вызывать скачки статистики? Я в замешательстве.

Ещё одна интересная особенность заключалась в том, что мой уровень и характеристики росли нелинейно. Каждый уровень, казалось, давал больший прирост характеристик, чем предыдущий. Хм. Знаете, к тому времени, как я догоню Лефи, мои характеристики могут стать такими же высокими, как у неё. Чёрт, при таком темпе они могут даже стать выше.

Хотя я был доволен своей статистикой, я не был полностью удовлетворён своим уровнем. Он не изменился так сильно, как я надеялся, несмотря на то, что я победил существо намного более высокого уровня, чем я. О боже. Повышать уровень тяжело. Мне кажется, или чтобы достичь уровня Лефи, потребуется несколько тысяч лет…?

http://tl.rulate.ru/book/125621/5488957