Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 25: В клетке.(1403 слова)

"Мммнннн...?" Иллуна застонала, проснувшись от непривычных ощущений. Теплую и мягкую пушистость ее кровати в японском стиле нигде не было видно. Она лежала на чем-то твердом, негнущемся и холодном. И именно отсутствие комфорта на поверхности вырвало ее из грез.

Немного нахмурившись, она села. Ее зрение все еще было нечетким, поэтому она потерла глаза, прежде чем оглядеться. Первое, что она увидела, был ряд равномерно расположенных железных прутьев. Прямо над ее головой располагался еще один плоский кусок металла; клетка, в которой она находилась, была такой короткой, что не позволяла ей даже стоять.

Резкое несоответствие между тем, что она увидела, и тем, чего ожидала, заставило молодую вампиршу очнуться. Чувство недомогания заставило её посмотреть на собственную шею, где она обнаружила именно то, чего ожидала: ошейник. Металлическое кольцо на её шее было таким же тупым, как и широкая цепь, прикреплявшая его к полу клетки. От ошейника Иллуны исходила магическая энергия. Она поняла, что он зачарован заклинанием, которое должно было помешать ей сбежать.

Несмотря на свою яркость, вампирша с лёгкостью определила, в каких обстоятельствах она оказалась. Её схватили и заперли. Она сразу же начала перебирать свои воспоминания, чтобы понять, когда это произошло.

Вздох сорвался с ее губ, когда она вспомнила это.

Это случилось, когда она играла на улице. Двое мужчин выскочили из листвы и облили ее какой-то странной жидкостью. А потом все потемнело.

Взгляд Иллуны беспокойно скользил по окружающему её пространству. В комнате было темно. Трудно было что-то разглядеть, но она, по крайней мере, могла понять, что она не одна. Комната была заполнена клетками, такими же, как её собственная. Она заметила в них девушку с кошачьими ушами, девушку с бараньими рогами и многих других. Список продолжался, но все люди в нём были женщинами. Мужчин не было. Только женщины.

Помимо пола, у женщин было мало общего. Они принадлежали к разным расам, каждая со своими особенностями и чертами. Единственное, что их объединяло, — это отчаяние в глазах. Они были настолько лишены надежды, что даже Иллуна, маленький ребёнок, могла заметить их страдания.

Несмотря на свое первоначальное замешательство, Иллуна смогла разобраться в ситуации, в которой она сейчас оказалась. Но, конечно, это само по себе не означало, что у нее было решение. И у нее не было много времени на раздумья.

По комнате эхом разнеслась пара шагов, постепенно становясь громче по мере приближения их владельцев. Вскоре она их увидела.

— Чёрт, нам чертовски повезло. Я думал, мы умрём.

— Поговорим об этом, чувак. Я просто подумал, что мы вот-вот окажемся в какой-нибудь канаве, где нас заживо съедят монстры. Чёрт, как страшно.

Мужчины прошли через всю комнату и направились к её клетке, их шаги эхом отдавались на каменном полу. Они были похитителями. И не только. Они были частью группы, которая напала на её деревню и убила её родных.

— Ну, ты только посмотри на это! Маленькая сучка больше не спит! — Один из мужчин садистски ухмыльнулся, глядя ей в глаза. — Чёрт возьми, ты, маленькая дрянь. Ты хоть представляешь, через какое дерьмо ты нас заставила пройти? Да пошла ты!

Мужчина ударил кулаком сквозь решётку прямо в лицо Иллуны. Удар был настолько сильным, что отбросил её назад и она ударилась затылком о прутья решётки. Боль была такой сильной, что из глаз Иллуны потекли слёзы.

«Чувак, чёрт. Я знаю, что ты сейчас чувствуешь, но ты должен убедиться, что не повредишь товар. Босс выбьет из нас всё дерьмо, если ты причинишь ей такой вред, что её ценность упадёт. Чёрт». «Ты уже знаешь, что она в итоге трахнет того благородного, любящего детей, которому мы её продадим, так что успокойся», — сказал второй мужчина.

— Цц. — Первый мужчина прищёлкнул языком и нахмурился. — Хорошо.

Тем не менее, он не убрал руки. Более того, он протянул руку в клетку и схватил Иллуну за волосы, заставляя её повернуться к нему лицом. Он посмотрел ей прямо в глаза и заговорил злобным тоном. «А теперь послушай меня, маленькая шлюшка. Ты обречена. Ты скоро станешь шлюхой, которую будет трахать старик, любящий трахать детей». Он будет играть с тобой каждый божий день. Это будет так плохо, что ты пожалеешь, что не умер. Разве это не здорово?

Улыбка на лице мужчины была настолько отвратительной, что Иллуна не могла на неё смотреть. Её тело отвергало её на физиологическом уровне. От сочетания его физиономии, которая была уродливее, чем у свиньи с повреждённым мозгом, и его слов девушке захотелось плакать не только из-за боли в затылке.

Но она сдержалась.

Потому что она знала.

Потому что она знала, что Юки придет за ней.

Она подумала, что он милый и добрый. Хотя сначала она его боялась, теперь она смотрела на него с любовью. Думая о нём, она могла переносить свои страдания.

В последний раз, когда она страдала от рук людей, она была одна. После разрушения её деревни и смерти её семьи ей не на кого было опереться. Но теперь это было не так. У неё был добрый приёмный брат. Если она будет упорствовать, он придёт. И Лефи тоже. Иллуна считала, что, хотя Лефи и ленива, на неё можно положиться. На нее всегда можно было положиться, когда дело доходило до драки.

И ее приемный брат, и ее приемная сестра были невероятно сильны. Они могли с легкостью победить монстров, от которых жители деревни всегда советовали ей держаться подальше.

«Цк». Мужчина, напавший на неё, снова щёлкнул языком. Он развернулся, словно его раздражало её молчание, и, выходя из комнаты, обратился к своему спутнику: «К чёрту всё это. Пойдём».

***

Начальницы Иллуны ушли. Теперь, когда похитители были далеко, девочка наконец смогла протереть глаза, взять себя в руки и приступить к работе.

Она знала, что не может просто сидеть и ждать своих спасителей. Опыт подсказывал ей, что стенания в печали — не путь к спасению. Помощь не сваливается на голову просто так. Если она хотела жить, то должна была действовать.

Но она не знала, где находится. Она не знала, куда бежать. Побег не входил в её список возможных вариантов.

Так что же ей оставалось делать?

Маленькая девочка пришла к выводу, что она может потянуть время. Она могла спрятаться, чтобы дождаться прихода своей семьи.

«Духи земли, пожалуйста, одолжите мне свою силу». Она говорила энергично, словно пытаясь избавиться от чувства беспомощности, охватившего её разум.

Тусклый коричневый свет, казалось, возник из ниоткуда в ответ на её слова. Его сияние было таким тусклым, что почти не было заметно в темноте, но тем не менее оно было. Только что произошедшее взаимодействие стало возможным благодаря одному из титулов вампира: «Божественная защита повелителя духов».

Это дало ей благословение Иггдрасиля, которое позволило ей использовать Магию Духов и обнаруживать недоброжелателей. Одним из дополнительных эффектов титула было маскирование как его существования, так и того заклинания, которое оно давало. И это было эффективно. Ни Юки, ни Лефи ничего не поняли.

Защита Иггдрасиля была тем, что позволило Иллуне сбежать от преследователей в первый раз. И это также было то, что удержало монстров Злого Леса от ее убийства.

«Дух земли, пожалуйста, открой мой ошейник и клетку», — сказала девушка.

Дух, кажется, почти кивнул, прежде чем двинуться к ошейнику Иллуны. А затем он исчез. Это выглядело так, будто ошейник почти засосал его. Вскоре раздался металлический щелчок; путы Иллуны были развязаны.

Конечно, поскольку Иллуна уже однажды сбежала, работорговцы решили запереть её с помощью магически усиленного инструмента, чтобы она не смогла одурачить их во второй раз. Но их методы были ошибочными. Духи — это существа, которые питаются, служат проводниками и даже воплощают в себе магическую энергию.

А поскольку для работы зачарованных предметов требовалась магическая энергия, разрушить их было проще простого. Всё, что им нужно было сделать, — это поглотить всю магическую энергию предмета, опустошив его и сделав бесполезным.

Выполнив свое первое задание, свет пронесся по воздуху и проник в замочную скважину клетки, чтобы выполнить свое второе задание. Снова раздался металлический щелчок, и Иллуна освободился. Дважды проверив, снят ли ошейник и открыта ли дверь, Иллуна поблагодарила духа земли и отпустила его. Вместо него она призвала духа тьмы.

Существовало шесть различных типов духов: огонь, вода, земля, ветер, свет и тьма. Каждый специализировался на своем типе магии и обладал разными свойствами, которыми они могли легко манипулировать. Дух земли, например, мог манипулировать почвой, минералами, металлами и всем остальным в подобном духе. Точно так же дух тьмы работал с тенями и мог использовать их и подчинять своей воле.

Иллуна огляделась, прежде чем активировать силу духа. Она хотела спасти всех остальных. Но она знала, что это плохой выбор. Если она их отпустит, это наверняка вызовет переполох, поэтому она этого не сделала. Вместо этого она поклялась не бросать их. Она пообещала, что отпустит их, как только её любимый брат придёт ей на помощь.

- Благодарю тебя, дух тьмы.

И так, с помощью силы духа, Иллуна растворилась в тени. Ни другой раб, ни надсмотрщик не знали о ее исчезновении. Ее магия не сделала их всех более мудрыми.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5415541