Готовый перевод Changsheng, invincible from taking a concubine / Бессмертие, от безграничной власти после взятия наложницы: Глава 1

На старых пожелтевших деревьях у реки сухие листья медленно падали в прозрачную воду, подхваченные ветром. На поверхности воды расходились круги от легких волн. Мертвые листья, плывущие по течению, медленно удалялись вдаль.

Недалеко от берега медленно двигалась вперед деревянная лодка, украшенная яркими красками. На ней стояли нарядные женщины, кокетливо улыбаясь редким прохожим на обоих берегах реки. Время от времени один или два крепких мужчины перепрыгивали через лодку, вызывая взрывы смеха у девушек.

Такова была повседневная жизнь в уезде Гусу, которую можно было наблюдать повсюду.

У самой реки, под закатным солнцем и легким вечерним ветерком, сидел седовласый старик с удочкой в руке и в бамбуковой шляпе на голове. Его звали Цзян Чуань.

Прошло уже более пятидесяти лет с тех пор, как он оказался в этом мире. Никакой системы, никаких невероятных талантов — в этом фантастическом мире он был всего лишь обычным прохожим.

Благодаря знаниям, накопленным за две жизни, он освоил множество полезных ремесел, которые в империи Дася назывались второстепенными профессиями. Художники, конфуцианские ученые, мастера слонов, заклинатели, повара и пивовары — все они относились к этой категории.

За пятьдесят лет он научился сводить концы с концами, используя эти навыки. Иногда он даже заходил в отделение Цзяофан, чтобы помочь женщинам, попавшим в беду. Правда, делал он это не так часто, как раньше. Теперь, с возрастом, он посещал это место всего семь-восемь раз в месяц. Его тело уже не было таким крепким, как прежде.

Он решил использовать оставшееся время, чтобы успокоиться и подумать о том, что оставит после себя. В конце концов, он был доволен тем, что смог прожить спокойную жизнь в этом фантастическом мире.

Если и было что-то, что он не мог отпустить, так это то, что он так и не увидел весь этот огромный мир. Он не стал частью той фантастической реальности и не поднялся на вершину пирамиды. Или, может быть, он так и не смог пообщаться с теми выдающимися женщинами.

Конечно, эти мысли были всего лишь мечтами. Он знал, как важно оставаться в тени. Не раз он видел, как те, кто пытался выделиться, погибали на его глазах. Сначала это вызывало у него отвращение, но со временем он привык.

В этот момент рядом раздался знакомый голос:

– Эй, Лао Цзян, ты уже здесь? Неужели тебе одиноко и холодно, и ты можешь только удочку держать?

Цзян Чуань прищурился на старика. Его звали Лао Ван, и он жил по соседству. У него была очаровательная жена, и он любил подшучивать над собой.

– О, ты, воздушный стрелок, еще смеешь меня критиковать? Давай посмотрим, сможешь ли ты что-нибудь поймать. Уверен, что ты здесь не для того, чтобы кормить рыбу? Я даже сомневаюсь, что твоя профессия рыбака настоящая.

– Тьфу. Я здесь для здоровья. Ты бы лучше молотком постучал.

Цзян Чуань усмехнулся и посмотрел на старика с насмешкой:

– Так ты, значит, не в форме? Уверен, что твоя жена не против? Может, я поработаю за тебя пару дней, чтобы ты мог отдохнуть?

Лао Ван широко раскрыл глаза:

– Черт возьми, старик, я давно знал, что ты что-то замышляешь против моей жены. Теперь все раскрылось!

Цзян Чуань только улыбнулся, не говоря ни слова. Лао Ван был так зол, что чуть не ткнул пожелтевшую бамбуковую удочку себе в нос.

Это было раздражающе. Почему он всегда поднимает эту тему? Лао Вану уже за семьдесят, а его жене всего сорок с небольшим. Она была в том возрасте, когда женщины особенно активны. В последние годы он часто жаловался на это, но каждый раз все сводилось к соседу.

Не секрет, что Цзян Чуань часто посещал отделение Цзяофан. Жена Лао Вана часто смотрела на него странно. Каждый раз она приносила ему бараньи почки. Лао Вану это не нравилось.

Отбросив эти мысли, он снова посмотрел на старика с насмешкой. Его взгляд словно говорил: "Ты действительно не справляешься. Это не я сказал."

Лао Ван был как мертвый поросенок, который не боится кипятка. Все уже почти в могиле, но почему разница такая большая? Один не может справиться со своей женой, а другой постоянно ходит в места, где играют фейерверки.

Самое обидное, что этот старик до сих пор выглядит привлекательно. Наверняка в молодости он наделал много бед среди девушек.

Лао Ван хитро улыбнулся:

– Ха-ха, Лао Цзян. Ты ведь уже не молод. Как насчет того, чтобы я устроил тебе целый гарем? Не отказывайся сразу. Подумай, когда тебе будет холодно, кто-то позаботится о твоих похоронах. И лучше оставить свои деньги чьей-то вдове, чем отдать их чужим, верно?

В этом мире иметь трех жен и четырех наложниц было обычным делом. Если ты мог себе это позволить, ты мог жениться сколько угодно. Но здесь требовалась абсолютная справедливость. Нельзя было допускать неравенства или снижения уровня жизни.

У Цзян Чуаня не было ни одной женщины рядом. В его возрасте, с деньгами и частыми визитами в Цзяофан, он явно был человеком с достатком. Некоторые молодые вдовы уже интересовались им.

Он знал об этом. Но эти женщины выглядели так, будто хотели его съесть, и это всегда вызывало у него дискомфорт.

Теперь, услышав слова Лао Вана, он подумал, что в них есть смысл. Он кивнул:

– Хорошо, я послушаю тебя, брат.

Его тело уже не было таким крепким, и в этом мире ему оставалось не так много времени. Было разумно найти кого-то, кто позаботится о его делах после смерти.

Но как только он закончил говорить, в его голове раздался голос:

[Дин, система жен и наложниц активирована. Новогодний подарок доставлен.]

[Хозяин, пожалуйста, женитесь на большем количестве жен и наложниц и наслаждайтесь счастливой жизнью.]

Цзян Чуань...

В этот момент он был в шоке. Система, которая задержалась на несколько десятилетий, активировалась таким странным образом.

– Ты бы сказал раньше! Если бы ты появился раньше, я бы уже женился на толпе людей. Теперь я почти в могиле, и ты только появился. Ты вообще уважаешь путешественников во времени?

Он сразу открыл систему и проверил новогодний подарок. Он хотел посмотреть, что внутри.

Золотой свет вспыхнул. Этот спецэффект, должно быть, стоил 50 центов.

В его системном пространстве появилось несколько вещей.

[Дин, первый уровень боевого духа и земное слияние завершены.]

[Одна дикая пилюля боевого императора. Приняв эту пилюлю, можно достичь уровня боевого императора.]

[Навыки формирования, двухэлементная иллюзорная формация успешно внедрена.]

[Короткий меч с узором девятого уровня.]

[Фунт синих пилюль.]

Увидев последнее, он чуть не выплюнул кровь.

– Что за черт, мне нужны синие пилюли? Эта собачья система так меня недооценивает?

http://tl.rulate.ru/book/125620/5337025