Готовый перевод What? The ladies in my dreams are real. / Что? Дамы из моих снов настоящие.: Глава 61

[На самом деле, влюбиться в первый раз – это не так уж плохо.]

[С партнёром-даосистом ты не будешь чувствовать себя одиноким на пути совершенствования.]

[Союз старшего и младшего ученика – это идеальное сочетание.]

[Мастер очень оптимистично смотрит на вас двоих.]

[Только в следующий раз не ходите на вершину горы для свиданий. Там довольно холодно. Лучше сразу идите в комнату, чтобы согреться.]

[Слушая самодовольные замечания Чжуан Чэнби, ты чувствуешь, как на лице появляются чёрные полосы.]

[Ты быстро объясняешь, что между тобой и Цзо Инчунь ничего нет, вы просто обсуждали кое-что другое.]

[Чжуан Чэнби ничего не говорит, только смотрит на тебя с игривым взглядом.]

[Это поведение заставляет тебя глубоко вздохнуть, чтобы успокоить гнев в сердце.]

[Затем ты спокойно говоришь: – Честно говоря, я действительно завидую тому, что ты мой мастер.]

[Чжуан Чэнби смотрит на тебя с недоумением.]

– Что это значит? – спрашивает он.

– Если бы ты не был моим мастером, тебя бы сейчас сильно избили, – отвечаешь ты, разворачиваешься и уходишь, оставляя Чжуан Чэнби одного на вершине горы, где дует холодный ветер.

[Ты думал, что на этом события дня закончатся, но всё оказалось иначе.]

[Цзо Инчунь начала часто общаться с тобой, и на её лице появились улыбки.]

[Возможно, она начала воспринимать тебя как человека.]

[В конце концов, вы оба – перерождённые небожители, так что у вас должно быть много общих тем.]

[Однако Цзо Инчунь не знала, что ты – полная подделка.]

[Откуда взяться общим темам?]

[Каждый раз, когда она упоминала что-то о небесах, ты чувствовал себя неловко, потому что не знал, что ответить.]

[В итоге ты отмахивался, говоря, что твоя память ещё не восстановилась.]

[Но Цзо Инчунь не отдалилась от тебя из-за этого.]

[Наоборот, она записала для тебя множество лучших техник, которые помнила, чтобы ты мог их практиковать.]

[Это стало приятным сюрпризом.]

[Однако секта Цзысяо не такая уж большая.]

[Сцены, где вы с Цзо Инчунь проводите время вместе, часто замечает Чжуан Чэнби.]

[И каждый раз он смотрит на вас с той самой игривой улыбкой.]

[Тебя это очень раздражает.]

[Почему-то Чжуан Чэнби очень хочет, чтобы вы стали даосской парой.]

[Но ты знаешь правду.]

[Цзо Инчунь остаётся с тобой только из-за твоего статуса перерождённого небожителя.]

[Если бы не это, разве она была бы так внимательна?]

[Думая об этом, ты замечаешь, что за это время Цзо Инчунь стала гораздо более весёлой, и на её лице часто появляется улыбка, что удивляет всех в секте.]

[Была ли её прежняя холодность просто маской?]

[Ты думаешь, что это скорее одиночество.]

[Небожитель, переродившийся в мире людей, где всё кажется чужим.]

[Особая память заставляет её чувствовать себя отличной от других.]

[Теперь, когда она нашла кого-то с похожим опытом, ей стало легче.]

[Это заставляет тебя решиться не раскрывать правду Цзо Инчунь, по крайней мере, пока.]

[С течением времени Чжуан Чэнби, видя, как вы с Цзо Инчунь проводите дни вместе, прямо заявляет:]

– В Цзысяомэнь поощряют, чтобы ученики становились даосскими парами. В конце концов, это помогает сохранить богатство внутри семьи.

[Услышав это, ты сразу понимаешь, что что-то не так.]

[Ты быстро объясняешь Чжуан Чэнби, что между тобой и Цзо Инчунь ничего нет, и спешно покидаешь секту, продолжая свои путешествия.]

[В 280 лет ты успешно достигаешь уровня Хэдао.]

[После столь долгого пути совершенствования ты начинаешь по-новому понимать мир культивации.]

[Достичь уровня Хэдао в 280 лет – это невероятно.]

[В таком возрасте обычные культиваторы всё ещё борются на уровнях Цзиньдань и Юаньин.]

[А ты, путешествуя и почти не практикуя, уже достиг Хэдао.]

[Если это станет известно, все гении мира культивации умрут от зависти.]

[За это время Цзо Инчунь продолжала связываться с тобой через камень связи.]

[С уровня Хуашэнь её прогресс замедлился.]

[Когда ты достиг Хэдао, она всё ещё была на позднем уровне Хуашэнь.]

[Это убедило её ещё больше, что ты – перерождённый небожитель.]

[Спустя столько лет ты уже не хочешь объяснять, просто отшучиваешься.]

[На следующий год Цзо Инчунь оставляет тебе сообщение в камне связи:]

– Мастер недавно обнаружил тайное измерение. Если у тебя есть время, возвращайся, чтобы исследовать его вместе.

[Получив сообщение, ты без промедления отправляешься в Цзысяомэнь.]

[За сотню лет путешествий ты уже сталкивался с несколькими тайными измерениями и находил сокровища.]

[Ты не особо интересуешься тайными измерениями, но очень скучаешь по своей младшей сестре.]

[Возможно, как сказал Чжуан Чэнби, в возрасте первой любви пора найти даосского партнёра.]

[За эти годы ты встречал много женщин, но ни одна из них не могла сравниться с Цзо Инчунь.]

[Именно тогда ты понимаешь, что, возможно, влюблён в неё.]

[Но ты не планируешь признаваться ей в чувствах.]

[Причина одна – страх!]

[Иногда отношения между мужчиной и женщиной очень тонки.]

[Если признание провалится, вы даже не сможете остаться друзьями.]

[Поэтому ты не хочешь нарушать этот баланс.]

[Старший брат и младшая сестра – тоже неплохо.]

[Вернувшись в Цзысяомэнь, ты встречаешь Чжуан Чэнби.]

[На этот раз он серьёзен и ведёт тебя на вершину горы для разговора.]

– В академии Цзися, одном из пяти святых мест Чжунчжоу, есть великий учёный. Его называют самым талантливым писателем за последнюю тысячу лет, и он близок к просветлению. Он заинтересовался Цзо Инчунь и скоро приедет с предложением руки и сердца.

[Ты не удивлён.]

[Цзо Инчунь прекрасна, как цветок, и привлекать поклонников – это нормально.]

[Но ты уверен, что она ни за кого не выйдет.]

[Чжуан Чэнби не понимает, почему ты так уверен, и спрашивает:]

– А если она согласится? Ты не пожалеешь?

[Ты молчишь.]

[Даже зная, что Цзо Инчунь – перерождённый небожитель, ты всё равно немного боишься.]

[Чжуан Чэнби вдруг повышает голос:]

– Ты любишь Цзо Инчунь или нет? Отвечай!

[Ты долго молчишь, а затем произносишь:]

– Люблю.

[Услышав это, Чжуан Чэнби смеётся и кричит вниз с горы:]

– Ты слышала? Этот парень сказал, что любит тебя!

[В следующую секунду появляется Цзо Инчунь с лёгким румянцем на лице.]

[Ты в полном замешательстве и спрашиваешь, что происходит.]

[Цзо Инчунь объясняет, что влюбилась в тебя ещё тогда, когда ты уходил в прошлый раз.]

[Иначе зачем бы она каждый день связывалась с тобой через камень связи?]

[Но в таких вещах инициативу должен проявлять мужчина.]

[А ты был как дерево, ничего не говорил.]

[Это очень беспокоило её.]

[Позже Чжуан Чэнби понял её чувства и придумал этот план, чтобы узнать твои истинные мысли.]

[Так и получилась эта сцена.]

[Ты указываешь на Чжуан Чэнби, смеясь.]

[Он твёрдо заявляет:]

– Я нашёл тебе такую красивую даосскую пару, чего ещё тебе надо? Не говори ничего, женитесь сегодня же и постарайтесь поскорее завести ребёнка.

[Услышав это, ты и Цзо Инчунь краснеете.]

[На третий день после свадьбы Цзо Инчунь предлагает тебе отправиться в тайное измерение, о котором говорил Чжуан Чэнби.]

[Ты удивлён:]

– Что, оно действительно существует? Я думал, это просто предлог, чтобы вернуть меня.

[Цзо Инчунь объясняет, что измерение действительно есть.]

– Я сначала увидела его, а потом решила использовать, чтобы проверить твои чувства.

[Ты в шоке, но соглашаешься отправиться с ней.]

[Но ты не знаешь, что это путешествие станет началом твоего кошмара.]

http://tl.rulate.ru/book/125616/5346182