Готовый перевод What? The ladies in my dreams are real. / Что? Дамы из моих снов настоящие.: Глава 50

Наконец, Е Нянь ушла, полная разочарования.

Наблюдая за её удаляющейся спиной, Е Юй медленно выдохнул тяжёлый воздух.

– Дочка, не то чтобы папа был жестоким. Просто твоя мама слишком жестока. Папа действительно не хочет её принуждать. Когда у тебя будет достаточно сил, я обязательно заберу тебя к себе. Уверен, тебе не придётся ждать слишком долго.

Е Юй отвел взгляд и уже собирался уйти, как вдруг заметил женщину, которая стояла у перил напротив, опираясь на них, смотрела на луну и пила в одиночестве. Её фигура была изящной и грациозной. Это была не кто иная, как старшая наставница из Башни Суоюэ, Лю Синьсю.

Она тоже заметила взгляд Е Юя и, подняв кувшин с вином, мягко спросила:

– Не желаешь ли выпить?

Е Юй улыбнулся под маской.

– Если фея приглашает, отказываться было бы неуважительно.

Хотя все чувства в том сне были его личным опытом, Е Юй не возражал против того, чтобы в реальности снова сойтись с Лю Синьсю. Он хорошо помнил, что эта женщина была очень искусна.

Тем временем святая Юнь Жоуму сидела в своей комнате, разглядывая крайне непривлекательный портрет в руках. Она не могла не нахмуриться.

– Я точно никогда не видела этого человека, – прошептала она. – Почему он решил помочь?

Когда она находилась в Лесу Творения, Юнь Жоуму была полностью заточена в кровавую тюрьму. Она не могла видеть, что происходит снаружи, но слышала стоны призраков. Управление призраками – это метод, используемый демоническими культиваторами. По логике, добро и зло не могут сосуществовать. Так что же замышлял этот демонический культиватор, помогая ей и Е Юю?

Этот вопрос не давал Юнь Жоуму покоя. И пока она глубоко задумалась, из соседней комнаты донеслись неуместные звуки. Юнь Жоуму покраснела.

– Нелепо. Я приехала на празднование дня рождения, а тут такое. Разве нельзя сдерживаться?

Она уже собиралась установить звукоизоляционный барьер, но остановилась на полпути.

– Как можно издавать такие звуки? Это заставляет всё тело гореть.

Юнь Жоуму стиснула зубы и, не осознавая, подошла к стене, начала прислушиваться.

...

На следующее утро под руководством церемониймейстеров Дацяньской династии монахи различных сект отправились на празднование дня рождения императрицы Ли Жован.

Этот праздник проводился не во дворце, а на платформе Дэнсяньтай за пределами города. Место было огромным, напоминало огромную круглую арену. Церемониймейстеры расставили монахов в строгом порядке.

Е Юй заметил, что место Лю Синьсю из Башни Суоюэ было недалеко. Их взгляды встретились, и Лю Синьсю тут же бросила на него нежный взгляд. Она была очень довольна его вчерашними "усилиями" и даже хотела продолжить отношения сегодня вечером, если, конечно, представится возможность.

Е Юй улыбнулся и отвел взгляд. Он сел рядом со святой Юнь Жоуму и вдруг заметил, что её лицо слегка покраснело.

– Что случилось, старшая сестра? Тебе нехорошо?

– Нет, нет, – смущённо улыбнулась Юнь Жоуму, слегка покачав головой.

Она ни за что не призналась бы, что всю ночь подслушивала у стены. Эти звуки словно открыли для неё дверь в новый мир. Даже сейчас, вспоминая об этом, она чувствовала, как её лицо заливается краской.

Когда все монахи заняли свои места, вышел евнух в чёрном одеянии. Он громко объявил:

– Встречайте её величество императрицу!

Его голос, усиленный духовной силой, разнёсся далеко. Вскоре десятки монахов в белых одеяниях встали в воздухе, а внизу тысячи воинов в доспехах выстроились в два ряда, создавая атмосферу грозной мощи.

Под этим величественным сопровождением шесть драконов медленно везли драконий экипаж. На нём сидели императрица Ли Жован и Е Нянь.

Это был первый раз, когда Е Юй увидел Ли Жован в реальности. Она была благородной, холодной и прекрасной. Аура императрицы, владычицы мира, была настолько сильной, что её можно было почувствовать сразу.

Честно говоря, такая Ли Жован казалась Е Юю немного странной. Ведь во сне она всегда была покорной и нежной, не навязчивой, но всегда наблюдала за ним с любовью в глазах. Если бы не её болезненная одержимость, она была бы идеальной женой.

– Это императрица Дацянь? Неужели она настолько прекрасна?

– Кто бы мог подумать? Но кто эта девушка рядом с ней? Разве императрица не замужем?

– Да, мне тоже интересно.

Слушая шёпот культиваторов вокруг, Е Юй почувствовал гордость.

– Я не скажу вам, что эта девушка – моя родная дочь, а императрица, которую вы видите, была со мной много лет, – подумал он.

Через некоторое время Ли Жован и Е Нянь поднялись на трон в центре высокой платформы. Ли Жован слегка поклонилась и сказала:

– Благодарю всех за то, что нашли время посетить мой день рождения.

Все культиваторы встали и поклонились в ответ:

– Поздравляем императрицу Дацянь с долголетием!

– Благодарю вас, бессмертные, – Ли Жован жестом пригласила всех сесть.

Но вдруг её лицо изменилось. Она устремила взгляд в сторону Е Юя. Хотя его лицо было скрыто маской, Ли Жован, проведшая с ним столько времени, сразу узнала его фигуру. Даже в толпе он казался ей знакомым.

В этот момент её служанка Цинчжу прошептала:

– Ваше величество, пожалуйста, сядьте.

Услышав это, Ли Жован успокоилась и медленно села.

Е Юй в толпе не мог не вздохнуть с облегчением. Когда он увидел, что Ли Жован смотрит на него, он был на грани паники.

– Она узнала меня? – думал он, готовясь бежать.

К счастью, Ли Жован, похоже, не узнала его. Иначе, учитывая её характер, она бы бросилась к нему, не обращая внимания на окружающих.

Е Юй продолжал успокаивать себя и тайно решил:

– В Дацяньской династии больше оставаться нельзя. После праздника я уеду сразу же.

Он не знал, что Ли Жован уже начала подозревать его.

– Кто этот человек в маске? Узнай всё о нём, – передала она мысленно Цинчжу.

– Ваше величество, это Чжао Уцзи из секты Цинъюнь. Он носит маску, потому что его лицо было повреждено духом пчелы. Вчера её высочество принцесса тайно посетила виллу Хаолинь и увидела этого человека. Она ошибочно подумала...

Цинчжу замолчала, не решаясь продолжить.

– Отец Е Нянь? Разве это не муж Ли Жован?

http://tl.rulate.ru/book/125616/5345095