Готовый перевод Pirates: I Shock the World from the Top / Пираты: Я, старший помощник капитана, шокирую мир сверху: Глава 29

Море грохотало громом, а небо, уже слегка мрачное, окончательно потемнело в этот момент.

– Этот парень, он серьёзно ранен, но всё ещё так силён! Это уже слишком! – воскликнул кто-то.

Наконец, Сандзи смог успокоиться. Не раздумывая больше, он бросился на поле битвы, где находился Луффи.

– Чёрт возьми, давайте сражаться! – кричали рыбы, которые всё ещё стояли на ногах. Они наконец поняли, что не смогут уйти отсюда, пока не разберутся с этим парнем перед ними. У них не будет шанса помочь своему капитану!

Однако их ярость только играла на руку Рэю.

– Малыш, не дай этим ублюдкам испортить интерес нашего капитана! – крикнул он.

– Рррр! – Громовая змея заревела и медленно двинулась вперёд.

С каждым движением змеи странные явления над головой становились всё интенсивнее. Молнии, гром, вой ветра – всё это создавало мрачную и пугающую атмосферу.

– Рррр! – Снова раздался рёв, и Громовая змея наконец бросилась на рыб.

Бесконечные молнии поглотили это место, и со стороны можно было услышать только грохот грома и крики рыб.

В этот момент тело Рэя вдруг дрогнуло, и он чуть не потерял равновесие.

– Рэй! – закричала Нами, вовремя поддержав его ослабевшее тело.

– Всё-таки, это было слишком, – тихо вздохнул Рэй, и на его лбу снова выступил холодный пот.

Боль, невыносимая боль! Каждая часть его тела болела. Старые раны, оставшиеся после последней битвы с Соколиным Глазом, наконец дали о себе знать после полного использования силы.

Но даже так Рэй сумел выдавить улыбку.

– Я в порядке, – сказал он, отстраняясь от Нами и опираясь на меч.

– Рэй! – Нами хотела помочь, но он остановил её.

– Кашель! – Нами, я же сказал, если кто-то хочет обидеть нашего штурмана, он заплатит за это! – произнёс Рэй, глядя на башню рыб перед собой. На его бледном лице появилась лёгкая улыбка.

Внутри башни Луффи, увидев комнату перед собой, мгновенно разозлился.

– Как здесь может быть кабинет?! – воскликнул он.

В этот момент Сандзи наконец добрался сюда. Увидев кабинет, полный чертежей, на его лице появилось недоумение.

– Как у расы рыб может быть такая комната?

– Ха-ха-ха! – громко засмеялся Арлон, глядя на Сандзи. – Тебе интересно, почему у нас, рыб, есть такой кабинет? Потому что эта комната принадлежит не нам, а Нами!

Услышав это, лицо Сандзи сразу потемнело.

– Эта глупая женщина, думаешь, она сможет вырваться из-под моего контроля, заработав 100 миллионов белли? – продолжал Арлон. – Как смешно! Скоро сюда придёт морская пехота и заберёт все сокровища, которые Нами украла у пиратов!

– Чёрт возьми! – Сандзи крикнул в ярости, наконец поняв причину. – Ты сговорился с морской пехотой, чтобы мучить мисс Нами? Это непростительно!

– Ха-ха-ха! – Арлон снова засмеялся, его глаза стали ещё более презрительными. – Смешно, не так ли? Этот мир жесток. Люди могут быть только рабами перед нами, рыбами! Даже если эта глупая женщина накопит 100 миллионов белли, что она сможет сделать? Ты думаешь, я отпущу такого гениального штурмана?

– Хе-хе! – Это то, что я приготовил для неё. В будущем она будет только рисовать для меня морские карты!

– Арлон! – закричал Луффи, не сдерживая гнева. – С такой комнатой, как Нами может быть свободной?

Едва прозвучали эти слова, как тело Луффи мгновенно изогнулось. Его правая нога вытянулась, пробивая слои домов и достигая вершины башни.

– Малыш, не думай, что сможешь разрушить это место! – Арлон, потеряв самообладание, открыл свою кровавую пасть, чтобы укусить Луффи.

– Ты меня недооцениваешь? – в этот момент сбоку раздался насмешливый голос Сандзи.

Арлон услышал его, но не обратил внимания, продолжая атаковать Луффи. Обычный человек не сможет причинить ему вреда.

– Ц-ц-ц! – Сандзи усмехнулся и наконец потушил сигарету.

Бам! Земля под его ногами мгновенно треснула, образовав глубокую яму. В следующее мгновение его тело выстрелило вперёд, как тетива лука.

– Уровень первый: рубленое мясо, удар ногой!

В мгновение ока Сандзи оказался рядом с Арлоном. Рыба, почувствовавшая ветер сбоку, резко изменилась в лице.

– Что?! – но было уже слишком поздно.

Бум! В следующее мгновение Арлон был отброшен в сторону мощным ударом. На его животе появилась глубокая рана, из которой хлынула кровь.

– Чёрт возьми! – Арлон схватился за живот, его лицо исказилось от ярости. – Ты заплатишь за это!

– Если бы меня не ранил меч того парня раньше, как бы моё тело не выдержало такой атаки! – подумал Арон, и его до сих пор бросало в дрожь при воспоминании о том ударе.

Тот меч буквально отнял у него половину жизни! И не только это – даже его крепкая кожа была разрублена этим ударом. Если бы не это, разве Арон оказался бы в таком положении? Но как бы он ни размышлял, это была его судьба.

В этот момент раздался голос Луффи. Арон поднял голову, но его сердце тут же наполнилось отчаянием.

– Резиновый боевой топор! – прозвучал холодный голос.

Высоко поднятая правая нога начала опускаться, и с каждой секундой скорость её падения увеличивалась. Даже если это была просто резина, сила удара должна была быть огромной!

В следующее мгновение нога обрушилась вниз. Как острое лезвие гигантского боевого топора, она врезалась в башню.

Бум!

Башня мгновенно разлетелась на куски. Среди обломков лежало изуродованное тело Арона, неподвижное и безжизненное. Арон был побеждён!

– Капитан! – увидев, что их капитан повержен, Сяоба, держащий восемь острых клинков, не смог сдержаться и посмотрел в ту сторону.

В этот момент Луффи, стоящий среди руин, наконец поднял голову. Его громкий крик разнёсся вокруг:

– Нами, ты наш товарищ!

Услышав эти слова, Нами, стоящая за Рей, не смогла сдержать слёз и кивнула.

– Да! – ответила она, и её голос дрожал от эмоций.

Тучи рассеялись, и небо снова озарилось солнцем. Его лучи упали на землю, и жители Апельсинового городка с восторгом смотрели в сторону происходящего.

– Мы победили! – кричали они.

– Мы победили, они победили!

– Драконий рай разрушен!

Радость и облегчение наполнили воздух, и казалось, что даже солнце светит ярче, празднуя их победу.

http://tl.rulate.ru/book/125613/5438136