Готовый перевод Pirates: I Shock the World from the Top / Пираты: Я, старший помощник капитана, шокирую мир сверху: Глава 26

– Увы, мы всё-таки уходим? – вздохнул Рэй с лёгкой беспомощностью.

Нами следовала за ними так долго, но всё ещё не хотела открыть им своё сердце.

– Однако, раз система выдала задание, не вини меня за то, что я вскрою твои раны.

– Хэй, пошли!

После этих слов мужчина и кот быстро покинули комнату.

Луффи и остальные, только что пережившие серьёзную битву, в это время всё ещё крепко спали.

На палубе "Голден Мерри" стояла стройная чёрная тень с изящным силуэтом, но долгое время не уходила.

Однако это было лишь временно.

Просмотрев на корабль время, равное горению одной палочки благовония, тень наконец покачала головой.

– Прости.

Затем тень подняла мешок у своих ног и спрыгнула с "Голден Мерри".

Под кораблём была пришвартована маленькая лодка.

Спрыгнув вниз, Нами, казалось, облегчённо вздохнула.

– Куда направляешься, штурман?

– Призрак! – вскрикнула Нами, обернувшись, и увидела за собой молодого человека в белом одеянии.

– Рэй?!

При лунном свете Нами быстро узнала его.

Но в этот момент она занервничала.

– Ты... что ты здесь делаешь?

Рэй ничего не ответил, лишь пристально смотрел на неё.

Нами поспешно опустила голову и прошептала:

– Я... я просто вышла подышать морским бризом.

– Теперь, когда всё закончено, я пойду обратно!

– Я слышал, твоя родина – деревня Кокояси, верно?

Слова Рэя заставили Нами резко остановиться.

Она не ответила и не обернулась, просто замерла на месте, молча.

Рэй усмехнулся и продолжил:

– Я был там год назад.

– Это действительно место, богатое апельсинами!

В этот момент Рэй заметил, как Нами, стоящая к нему спиной, задрожала.

Её фигура покачнулась, словно лёгкий ветерок мог сбить её с ног.

– Однако, когда я вошёл в деревню, то обнаружил, что там не только большие апельсиновые сады.

– Там ещё была группа рыбаков.

Бум!

Нами, казалось, больше не могла выдержать даже лёгкого ветерка и упала на колени.

Тихие рыдания постепенно стали слышны, и Рэю стало больно на сердце.

Он замолчал, подошёл к Нами и положил руку на её плечо.

– Рэй...

Рэй посмотрел на Нами, и только сейчас она, с лицом, мокрым от слёз, наконец повернулась к нему.

Затем её крик разнёсся над спокойным морем.

– Помоги мне!

Рэй посмотрел на Нами, положил руку на её голову и сказал:

– Конечно!

– Если кто-то обижает нашего штурмана, пусть готовится к моему гневу!

Рэй повернулся к Сяохэю, достал письмо, написанное заранее, и сказал:

– Сяохэй, останься здесь и передай это письмо Луффи и остальным.

– Мяу~

Сяохэй кивнул в знак согласия.

Держа конверт в зубах, он легко подпрыгнул и оказался на "Голден Мерри".

Затем исчез.

– Нами, пошли.

Нами вытерла слёзы, посмотрела на Рэя и твёрдо кивнула.

– Да!

Затем Нами вернула сокровище на "Голден Мерри" и ушла вместе с Рэем.

В 7 часов вечера небо наконец посветлело.

Всё, что произошло прошлой ночью, казалось, растворилось с первыми лучами утреннего света.

– Нами! Рэй!

На корабле все, кто не видел Рэя и Нами, начали беспокоиться и громко звать их.

Но, сколько бы они ни кричали, двое так и не появились.

– Мяу~

Только тогда перед всеми наконец появился Сяохэй.

В зубах у него было письмо.

– Сяохэй!

Увидев питомца Рэя, Луффи и остальные поспешили к нему.

– Что это?

Луффи взял письмо из лап Сяохэя, открыл и прочитал.

В следующее мгновение его лицо резко изменилось.

Хлюп!

Письмо мгновенно было смято в комок.

– Что случилось?

Увидев это, остальные тоже занервничали, и Усопп подошёл ближе, чтобы спросить.

– Нами... Нами в опасности.

Как только Луффи произнёс это, Сандзи тут же подскочил и закричал:

– Что?!

Три дня спустя Рэй и Нами наконец добрались до острова.

В деревне Кокояси на острове были большие апельсиновые сады.

Этот сезон был временем созревания апельсинов.

По пути можно было увидеть, как большинство жителей деревни заняты работой в садах.

Рэй и Нами шли по улице, и, увидев её, жители с улыбкой приветствовали Нами.

Идя за Рэем, Нами с трудом улыбалась и тоже здоровалась с ними.

Когда вокруг стало меньше людей, Нами посмотрела на Рэя впереди и тихо спросила:

– Рэй, твои раны... ты в порядке?

Рэй мягко покачал головой:

– Да, всё нормально.

– Рэй!

В этот момент Нами вдруг остановилась, опустила голову и выглядела обеспокоенной.

Услышав её голос, Рэй тоже остановился, повернулся к ней и с недоумением спросил:

– Что случилось?

Нами немного помедлила и сказала:

– Рэй, твои раны ещё не зажили. Я не хочу, чтобы ты рисковал ради меня.

Рэй заметил, что Нами вот-вот заплачет.

Он подошёл ближе, положил руку на её плечо и сказал:

– Нами, я знаю, что ты беспокоишься о нашей безопасности и не хочешь, чтобы твои односельчане пострадали.

– Иначе ты бы не отправилась в море сражаться с этими опасными пиратами, – сказал Рей, глядя на Нами.

В этот момент Нами опустила голову ещё ниже.

Увидев это, Рей мягко улыбнулся, его лицо расслабилось, и он произнёс:

– Но теперь ты наш партнёр. Разве партнёры не должны помогать друг другу?

Едва он закончил говорить, как почувствовал тепло перед собой. Опустив взгляд, он увидел длинные оранжевые волосы.

Нежно похлопав Нами по спине, Рей вдруг почувствовал лёгкую грусть. Как пираты могли решиться убить такую добрую девушку?

– Эйлон, я заберу твою жизнь! – прошептал он про себя.

Двое больше не колебались и продолжили двигаться вперёд.

Через пятнадцать минут перед их глазами наконец появился огромный райский остров.

Увидев это, Нами невольно отступила назад и встала за спину Рея.

– Кто осмелился сюда прийти? Вы что, не хотите жить? – раздался громкий голос.

Перед входом в поместье стояли двое мужчин. Один из них, держа в руках длинный нож, кричал с выражением полного высокомерия на лице.

Рей поднял взгляд и посмотрел на двух рыбаков.

[Вжжж!]

Раздался лёгкий гул, и воздух вокруг словно задрожал.

Нами, которая только что выглянула из-за спины Рея, увидела, как глаза рыбаков широко раскрылись. Затем они внезапно рухнули на землю!

– Кто станет у меня на пути – умрёт! – холодно произнёс Рей, продолжая идти вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/125613/5436613