Готовый перевод Infinity in the Void – Freedom in the Abyss / Бесконечность в пустоте – свобода в бездне: Глава 10 — Принцесса Пандемониума (1)

Король Дьяволов, Люцифер Утренняя Звезда.

Одна только Силла уже напугала Шарлотту, а Джем вдобавок сделал ситуацию намного хуже, чем она могла бы быть.

— Люцифер — особенный человек, знаешь почему? Потому что его второстепенная сила — подавлять других Дьяволов, даже запечатывать некоторых!

Это плохо...

— О, и я знаю имя твоего Дьявола, мне Лучигуччи сказал!

Это действительно плохо.

— Хм… страх пахнет приятно!

Силла вытащила Шарлотту из кровати, обняв ее руками. Шарлотта тем временем пыталась встать на ноги. Извращенный исследователь был высоким или это потому, что Шарлотта была низкой?

— Хм… как ты приятно пахнешь! Первоклассный шампунь в награду! — хихикнула она, — И у тебя тоже добрая душа! Гордые люди - мои любимчики!!

— П-гордый?

— Хе-хе, Люцифер здесь может обнаружить Смертные Грехи. Гордыня, Жадность, Лень, Похоть, Чревоугодие и Гнев — все они имеют разные запахи. Я бы описала Гордыню как... экзотическую..., — Силла снова вдохнула. — Хм… как какой-то причудливый фрукт.

С Шарлоттой на руках Силла весело продолжает свой путь из комнаты. Но она повернула голову назад, ее алые глаза уставились на дыру, через которую она только что прошла.

Взгляд исследователя стал холодным, как и ее голос.

— Хм, вычет из зарплаты. В любом случае, Сатанинская Власть, Обратный.

По ее приказу грязь и кирпичи, ранее сбитые Афин, плывут. Как будто время откладывало, светло-розовая стена была восстановлена по частям. И в конце концов не было найдено ни одной аномалии.

Довольный результатом, Силла снова обрел радостную ауру:

— Этого должно быть достаточно.

Она снова пошла своей дорогой.

Шарлотте нечего сказать, увидев, на что способна Силла. Починить стену без единой пылинки. Вопросы крутились в ее голове: можно ли убить Силлу? Повлияет ли на нее Мечтательность? Какова степень силы Люцифера? И почему она все время называет меня «малышкой»?

Голова Силлы резко опустилась, ее алые глаза встретились с лазурными глазами Шарлотты.

— Что такое, малыш? Мне кажется, у тебя есть ко мне вопрос.

Шарлотта отвернулась, избегая извращенца.

— Хе-хе, ты что, застенчивый? Ну, думаю, мне нужно более неформальное представление!!

— Меня зовут Силла Арко. Ей вечно немного за 20. Мой дом в Неваде, а точнее в Лас-Вегасе, под казино Освещение, потому что у меня есть связи с мафией. Я работаю здесь менеджером проекта в Проект Белиан и обычно беру отпуск на неделю каждые три месяца. Обычно я организую концерты под носом у Айзека, так что я своего рода кумир здесь. Я не курю, но пью. Обычно я ложусь спать в 10 вечера или позже, если вечеринка, и стараюсь спать 8 часов, несмотря ни на что. Выпив бокал вина и потягиваясь 10 минут, я обычно не испытываю проблем со сном. Как милый ребенок, я просыпаюсь утром без единого признака усталости или стресса. На последнем осмотре мне сказали, что со мной все в порядке, ну, кроме того, что мне сказали воздержаться от выпивки.

— Ч-что?

— Я пытаюсь объяснить, что я человек, который старается жить счастливой и полноценной жизнью!

Они достигли стальной двери. Шарлотта ожидала, что она автоматически откроется для Силлы, но этого не произошло. Вместо этого что-то вышло сзади и потянулось, багровый рептильный хвост, держащий карту. Ее глаза проследили за ним и нашли вещь, прикрепленную к спине Силлы. Как она спрятала это?

— Хм? Интересно, что насчет моего хвоста? Ну, это часть моей силы, я могу превратить себя или часть себя в дракона, хотя обычно я просто использую хвост. Иметь пятую конечность удобнее, чем вы думаете!

Дверь открылась, и Силла вынесла Шарлотту в коридор. Он был точно таким же, как и в других лабораториях.

— Сейчас я открою вам несколько больших секретов! Так что не бегите и никому не рассказывайте, ладно!

Шарлотта почувствовала, как воздух стал холоднее, и масса убийственных намерений атаковала ее разум. Стало намного труднее дышать, а талия, где ее обнимала Силла, стала намного туже. Затем Силла заговорила леденящим голосом, полным убийственных намерений.

— Если ты это сделаешь... мне придется тебя убить, понимаешь, малыш?

Страх.

Так вот этот страх... Я его ненавижу.

Шарлотта не ответила, смертельный взгляд Силлы заставил ее задохнуться в горле. Давление этих алых глаз пронзает ее внутренности. Ни одного момента, когда она чувствовала себя в безопасности с этой женщиной.

Потом это прекратилось.

— Ну, просто предупреждаю тебя! — в ее голосе снова зазвучала радость, и давление спало.

— Зачем... ты мне это рассказываешь? — выдавила из себя Шарлотта. Это заняло больше времени, чем думала девушка.

— Ну у меня есть сам Король Дьяволов, я многому у него научился! — Силла хихикнула, — Одна из вещей, которой я научилась, это как связывать людей. Когда я рассказываю другому человеку секрет или два, а затем угрожаю ему лишением средств к существованию, он обязан поддерживать со мной связь, несмотря ни на что. Это не какая-то большая сила Люцифера, просто его опыт в изучении людей. Секреты — это то, что связывает нас, людей, вместе, чем больше секрет, тем крепче связь.

— Иногда случаются промахи, но кого это волнует? К этому моменту важные детали уже расставлены.

Эта женщина... опасна. Шарлотта попыталась вырваться, но хватка оказалась слишком крепкой.

— Хм? Пытаешься сбежать? Ни единого шанса! Ты застряла со мной на весь день! Хе-хе-хе! — она наклонилась ближе и прошептала прямо на ухо Шарлотте: — Почти невозможно вырваться из хватки дьявола.

— А теперь, этот большой-большой секрет! Я начну с вопроса: где боги?

— Атен сказал мне, что они ушли.

— Технически правда в том, что они ушли, но это еще не все! Они все умерли!!

— Что? — боги мертвы?

— Это объясняет причину моего вступления в организацию, поскольку это место, по сути, хранило большую часть, если не всю, информацию о мире. Используя организацию, я могла найти человека, который убил всех богов, или, если быть точным, его Дьявола. Вы знаете человека по имени Рем?

— Рем... Атен упомянула его вчера вечером, она сказала, что он... сын Марса, — сказала Шарлотта, вспоминая некоторые отрывки из того, что говорила Атен, когда ей хотелось спать.

— Да! Вместе с Ромулом они построили Рим, колыбель современной цивилизации! У них обоих есть силы: одна из них — расширить власть людей над миром, а другая — положить конец эпохе богов.

— Ромул построил свою империю, отголоски которой можно ощутить и сегодня. Тем временем его брат, чья история была записана как убитый Ромулом, отправился в путешествие, прикрываясь своей смертью. За тысячу лет он опустошил множество пантеонов, его клинок был запятнан кровью бесчисленных божеств, от Европы до Ближнего Востока, затем в Восточной Азии, вниз в Индию, плавал в Японию, затем в Америку, обратно в Европу, чтобы спуститься в Африку. Ни один бог не мог остановить его. Его тысячелетний крестовый поход привел к концу богов, но их останки существуют и после их смерти.

Шарлотта поняла, к чему клонит Силла. Остатки божественной эпохи... Драгоценные камни...

— Ты поняла это, да? Хе-хе, не рассказывай об этом людям, иначе это вызовет много конфликтов, — хихикнула Силла, а затем отпустила Шарлотту.

Шарлотта быстро создала между ними некоторое расстояние. Ее лазурные глаза устремили свой взгляд на Силлу, даже не моргнув ни разу.

— Я намного сильнее тебя, Шарлотта. Даже если ты вернешь себе полную силу Акаши, единственное, что изменится, — это то, как долго ты сможешь продержаться.

Ее улыбка стала зловещей, и воздух тоже стал тусклым от леденящего давления.

— Я покажу тебе, как далеко мы друг от друга. Так что никогда не предавай меня, никогда не поворачивайся ко мне спиной.

Под ним исследователь увидел сатанинский круг пятиконечной звезды, светящейся кроваво-красным цветом.

— Я Силла Арко, подрядчик Люцифера.

На Шарлотту обрушилась волна палящего жара, заставив девушку отступить еще дальше.

— Дьявол Ада, Тот, кто воплощал Мятеж.

На ее коже выросли красные чешуйки, кровь хлынула из глаз, а склеры почернели, десять рогов образовали корону на ее голове, а из-под ее лабораторного халата высунулись крылья летучей мыши, похожие на крылья скелета.

— Ты, кто дал человечеству Восстание, волю к борьбе с тиранией.

Ее голос изменился, как будто другой перекрыл ее, в нем было королевское чувство, принадлежащее кому-то свыше. Силла, на которую сейчас смотрит Шарлотта, совершенно другая, ее манера двигаться, ее тонкие жесты, все подходит для человека высокого статуса.

« Anima Pactum — Люцифер Утренняя Звезда »

Это имя вызвало холодок по спине Шарлотты, ее тело застыло от ужаса. Она попыталась пошевелиться, но ее разум кричал бежать, чтобы избежать этого существа из кошмара.

Двигаться...

Двигаться!

Двигаться!!

Ее тело отказывалось ее слушаться, оно становилось для Шарлотты скорее гробом, чем ее собственное тело. Это было удушающе.

— Люди, столкнувшись с опасностью, не могут бороться, у них есть ответ, который называется «Бей или беги», стоять или бежать, глупость или трусость. Но есть еще один ответ. Когда человек смотрит на что-то неизвестное, на что-то непостижимое, он может только оставаться неподвижным, именно его любопытство заставляет его оставаться на месте даже перед лицом конца света.

Ее крылья сложились вовнутрь, текущая кровь испарилась, а рога снова сжались. Ее высокий и могучий взгляд тоже исчез. Давление слишком медленно спало.

Силла зашла за Шарлотту, которая все еще застыла от страха. Руки женщины снова обхватили талию девочки, приподняв ее.

— Ну вот с чем тебе придется столкнуться, когда ты выдашь секрет. Можешь хранить его, пока я не найду свою цель, Дьявола Ремуса.

— Ч-что... почему он тебе нужен?

— Хм, потому что я так хочу! Человеческие желания могут быть очень сложными или очень простыми, с причинами или импульсами, с логикой или страстью. Когда у вас есть отличный друг, такой как Люцифер, который преуспевает в изучении людей, вы можете читать людей, как книгу.

Силла снова ведет Шарлотту дальше в лабораторию.

— Я буду отвечать за твое изучение человека, так что надейся и позволь мне раскрыть лицо за каждой человеческой маской! — ее хвост радостно виляет, что отражается на ее счастливой улыбке. — Мой первый урок — снять с тебя маску, малыш.

http://tl.rulate.ru/book/125612/5281123