Готовый перевод People in the United States cut the video: the opening exposure / Люди в Соединенных Штатах вырезают видео: вступительная экспозиция "Железного Человека": Глава 3

В полумраке комнаты Карл подошел к компьютерному столу, держа в руке кусок хлеба. На экране монитора горела страница, напоминающая панель управления, с детальной статистикой о только что опубликованном видео.

*Зрители +1*

*Зрители +1*

*+1 целевые зрители*

...

Как только вступительное видео о Железном Человеке было опубликовано, его начали смотреть все больше и больше людей.

— Видео вышло!

— Так много зрителей?

— Но, к счастью, он сам его посмотрел...

— Миссия успешно завершена!

— А что насчет этих "собачьих системных людей"?

Карл раздраженно выругался, а в его сознании всплыла строка текста:

[Как только задание выполнено, награда будет случайным образом выбрана ниже...]

【3...】

【2...】

【1...】

[Поздравляем! Вы получили Тело Справедливости (низкий уровень). Загружаем немедленно!]

В следующую секунду Карл почувствовал, как в его теле пробудилась странная сила. Рука сжалась так сильно, что хлеб в его ладони превратился в крошки. Ощущения обострились, и он почувствовал, как воздух вокруг словно ожил, наполнив его энергией.

— Это сила Супермена?

— Нет, это лишь часть сверхчеловеческой мощи...

— Даже низкий уровень Тела Справедливости дает невероятную восприимчивость и нескончаемую силу...

— Супермен действительно один из сильнейших в мире DC!

Нельзя не признать, что способности Тела Справедливости (низкий уровень) стали достойной наградой за два дня изнурительной работы, бесконечных правок и перекусов хлебом.

— Собачья система, какое следующее задание?

[Миссия 2: Происхождение Железного Человека]

[Создайте видео о происхождении Железного Человека и способствуйте появлению этого супергероя!]

[Награда за выполнение: Улучшение Тела Справедливости (низкий уровень)]

[Провал: Уничтожение!]

Карл взглянул на задание и усмехнулся.

— Я так и знал!

Как говорится, человек предполагает, а система располагает. Когда Карл впервые увидел задание о раскрытии личности Железного Человека, он сразу догадался, что следующим шагом будет создание видео.

Поэтому за эти два дня он не только подготовил вступительный ролик, но и набросал основные моменты истории. Теперь оставалось лишь смонтировать видео, опубликовать его и наслаждаться результатом.

— Что ж, продолжаем работать!

Карл, окрыленный новой силой, с энтузиазмом принялся за дело. Он быстро доел раздавленный хлеб и приступил к монтажу.

Обрезка кадров...

Добавление субтитров...

Публикация!

...

Особняк Старка.

С тех пор, как Тони Старк увидел видео о Железном Человеке, он не мог уснуть. Его мучил вопрос: откуда взялось это видео? По логике, кто-то должен был его опубликовать. Но Джарвис, следивший за интернет-активностью, так и не смог вычислить автора.

Старк знал, что, найдя этого загадочного создателя, он получит ответы на все вопросы: происхождение Железного Человека, его способности, его сущность.

Но пока что — ничего.

Внезапно раздался голос Джарвиса:

— Сэр, обнаружено новое видео. Название: "Происхождение Железного Человека". Содержание, судя по всему, связано с Железным Человеком.

Старк мгновенно пришел в себя.

— Где? Покажи немедленно!

Его глаза загорелись, и Джарвис запустил проекцию видео. Стиль остался прежним — грубые рисунки, хаотичные линии, изображающие портрет Тони Старка, который вызывал у него лишь раздражение.

— Этот человек вообще умеет рисовать? — не удержался Старк.

Видео началось:

[В начале истории расскажем о способностях Железного Человека!]

Черные линии на экране сменились изображением робота, покрытого красными и желтыми линиями.

— Это Железный Человек?

Из-за ужасной техники рисования было сложно понять, что именно происходит на экране.

— Джарвис, проанализируй, что означают эти линии.

— Сэр, я сопоставил их с техникой Микеланджело и Ван Гога. Хаотичные линии подчеркивают абстрактный смысл. Они изображают облака в небе.

— Облака? Значит, Железный Человек может летать?

— Если энергоснабжение позволяет, такая возможность существует.

Старк задумался. Картинка мелькала, и он постепенно начал понимать способности Железного Человека.

[После рассказа о способностях начинается история происхождения Железного Человека!]

На экране появился нарисованный Тони Старк, оказавшийся в темной пещере.

[О, бедный Тони, попал в такую переделку во время командировки?]

[Но не переживай, это твой единственный путь.]

Железный Человек, изображенный в виде схематичного робота, стрелял во врагов, которые падали один за другим. Пещера рушилась, а на экране мелькнули ракеты с надписью "Stark".

[История происхождения Железного Человека подошла к концу. Хотите узнать продолжение? Смотрите следующий эпизод: "Кризис Железного Человека"!]

Видео закончилось. Джарвис выключил проекцию.

Старк стоял на месте, не в силах прийти в себя.

http://tl.rulate.ru/book/125611/5313093