Готовый перевод Tang Dynasty: Beyond Time and Space, My Best Friend, Princess / Большая империя Тан: Кросс-временная, лучшая подруга, маленькая принцесса Цзиньянь!: Глава 14

– Нет, сестра, я говорю правду! – Сяо Жан чувствовал, что не может объясниться понятно.

– У тебя не так много денег, только на молочный чай? Только на попкорн? – Яо Синьи посмотрела на Сяо Жана с намёком. – И ещё грязные дела, малыш, ты можешь придумывать такие отговорки! Аренду тебе уже снизили, у тебя есть ещё какие-то просьбы?

– Я не хочу снижения аренды, то, что я сказал раньше, правда, и это не деньги на молочный чай и попкорн, просто это дело странное, и я чувствую себя неспокойно.

Яо Синьи показала игривую улыбку. – Боишься? Или переезжай ко мне? У меня просторно, можешь платить за аренду, как посчитаешь нужным, как насчёт этого?

– Сестра, хватит меня дразнить. Я говорю правду. Разве тебе это не кажется невероятным? Попкорн исчез непонятно как, молочный чай пропал на время, и половина чашки молочного чая исчезла...

– Ладно, ладно, сестра поняла. Приготовься. Сестра отвезёт тебя в больницу. Больница на улице Хэшань недалеко отсюда.

Сяо Жан был в замешательстве. – Всё в порядке. Сестра, просто считай, что предыдущие события не произошли.

Яо Синьи посмотрела на Сяо Жана и была очень довольна его внешностью и фигурой. Это был именно тот тип, который ей нравился.

Яо Синьи подняла свою гордую голову, словно собираясь что-то сказать.

Сяо Жану было неловко смотреть на неё прямо.

Чем больше Сяо Жан смущался, тем больше Яо Синьи делала это нарочно.

– В чём дело, малыш? Ты дразнишь свою сестру? – Яо Синьи смотрела на Сяо Жана с шутливым выражением. – Если устал печатать, можешь прийти ко мне в виллу.

Сказав это, Яо Синьи встала и ушла, грациозно повернувшись.

Такая красивая женщина, которая не видит своих пальцев ног, когда смотрит вниз, и при этом она одна...

Сяо Жан покачал головой, не желая ввязываться в эти дела. Вода здесь слишком глубокая.

Как может быть так вкусно бесплатное угощение...

Эта чёртова гордость!

Вернувшись в спальню, он понял, что это была ложная тревога.

Настроившись, он продолжил смотреть короткие видео.

.....

Город Чанъань

Ночь опустилась на город. После ужина и умывания маленькая принцесса тоже должна была отдохнуть.

Цинлан взяла маленькую принцессу на руки, помыла ей ножки и отнесла её на кровать.

Маленькая принцесса посмотрела на бронзовое зеркало на туалетном столике и снова вспомнила о вкусной еде.

В конце концов, вещи, которые маленькая принцесса достала из него дважды, не разочаровали её.

Будь то молочный чай или попкорн, это были редкие деликатесы.

По крайней мере, так думала маленькая принцесса, это была еда, которую нельзя было попробовать в эпоху Тан.

– Туда~ – указала маленькая принцесса.

– Ваше Высочество, вы можете упасть! – Цинлан беспокоилась, что маленькая принцесса будет плохо спать.

– Нет~ Я хочу туда~ – Маленькая принцесса была уверена в своих словах.

– Тогда Ваше Высочество должна быть рядом со мной, не на краю.

Маленькая принцесса была ещё ребёнком, и это было нормально, что она спала со своими служанками. Было бы небезопасно оставлять её, которой ещё не было двух лет, спать одной во внутренних покоях.

– Да~ Я знаю~ – Маленькая принцесса была немного горда.

Перед сном Цинлан передвинула печку поближе к кровати.

Так было теплее.

Маленькая принцесса думала о вкусной еде.

Но она знала, что ей нельзя подходить к туалетному столику.

Раз нельзя, она решила сделать это тайком.

Это была маленькая хитрость принцессы.

Ради вкусной еды маленькая гурманка могла пойти на такое.

Цинлан тоже не любила находиться в зале Личжэн. Там были императрица Чансунь и другие, и она чувствовала себя очень скованно.

По сравнению с этим, здесь с маленькой принцессой было гораздо комфортнее.

Маленькую принцессу было легко успокоить, и ни Ли Личжи, ни императрица Чансунь не осмеливались её обманывать, особенно императрица Чансунь, которая обычно была мягкой и величественной, но её аура была сильной. Она была матерью страны.

Они обе легли, и маленькая принцесса была очень послушной.

Увидев это, Цинлан успокоилась.

Маленькая принцесса закрыла глаза, собираясь притвориться спящей, но неожиданно заснула.

Сначала Цинлан беспокоилась, но, увидев спящую принцессу, не стала думать об этом.

Она аккуратно поправила одеяло для маленькой принцессы, закрыла глаза и уснула.

Маленькая принцесса, которая всё спланировала, провалилась, потому что проспала.

Когда она проснулась, уже наступило утро.

Маленькая принцесса увидела, что уже светло.

Цинлан давно встала и собиралась приготовить горячую воду для умывания маленькой принцессы.

Маленькая принцесса знала об этом.

Она не хотела сдаваться и ловко спустилась с кровати.

Босиком она подняла табурет и побежала к туалетному столику. Она легко забралась на него. Это был уже привычный нарушитель.

Она присела перед бронзовым зеркалом и протянула маленькую ручку, чтобы ощупать внутри.

Маленькая принцесса не думала о том, чтобы перейти туда. Возможно, это было инстинктивное чувство защиты, не зная, что происходит на другой стороне.

Сяо Жан, который только что проснулся, открыл глаза в полусне и увидел маленькую ручку, протянутую из зеркала напротив.

Сяо Жан мгновенно испугался. Он замер, затаив дыхание.

Его глаза широко раскрылись, зрачки, казалось, готовы были выскочить, рот открылся настолько, что туда можно было вставить яйцо, а лицо выражало ужас.

Эта сцена была настолько странной и пугающей!

Даже будучи взрослым, Сяо Жан не смог сдержать свой страх.

Его лицо было белым как бумага, а глаза выражали отчаяние и ужас, словно перед ним была бесконечная тьма.

Сяо Жан, наблюдавший за этим, не смел пошевелиться.

На туалетном столике ничего не было, и маленькая принцесса ничего не трогала.

Сяо Жан был напуган, и было очевидно, что это не галлюцинация.

Его мозг отключился.

Цинлан с другой стороны тоже вернулась во дворец и случайно встретила знакомую у двери, заговорив с ней на несколько минут.

Маленькая принцесса услышала, что Цинлан возвращается, и ловко спустилась с туалетного столика.

Она не забыла взять табурет, её движения были ловкими и плавными.

Она поставила табурет на место, схватила край кровати и ловко забралась на неё.

Притворившись, что ничего не произошло, она сразу же устроилась в постели.

Маленькая принцесса была разочарована, что ничего не нашла.

Она решила попробовать в другой раз.

Цинлан, вернувшаяся с горячей водой, была рада, что маленькая принцесса не была у туалетного столика.

Положение табурета было таким же, как и раньше, и Цинлан ничего не заметила.

Увидев, что маленькая принцесса не встаёт, Цинлан не стала её беспокоить, позволив ей поспать ещё немного.

Было ещё рано.

Подождёт, пока она проснётся сама, а потом умоется. Дети, которые плохо спят, часто капризничают, когда просыпаются.

С другой стороны, Сяо Жан не мог успокоиться, его мировоззрение рухнуло.

Маленькая ручка исчезла уже давно, но Сяо Жан всё ещё не смел дышать.

Боясь, что из зеркала вылезет что-то странное.

Теперь Сяо Жан боялся вставать с кровати, особенно подходить к зеркалу.

Это было действительно страшно.

Прошло много времени, и, не услышав больше никаких звуков, он взял телефон рядом с собой.

Не раздумывая, он набрал номер полиции.

Звонок быстро соединился. – Алло, это полицейский центр города Гучэн, чем могу помочь?

Сяо Жан посмотрел на зеркало, не увидев никакого движения, и понизил голос. – Не пугайтесь того, что я сейчас скажу.

– Я полицейский, я не боюсь, продолжайте.

– Только что из зеркала в моей спальне внезапно вытянулась рука, словно что-то искала. – Сяо Жан всё ещё выглядел испуганным, когда говорил.

http://tl.rulate.ru/book/125605/5339191