Готовый перевод Tang Dynasty: Beyond Time and Space, My Best Friend, Princess / Большая империя Тан: Кросс-временная, лучшая подруга, маленькая принцесса Цзиньянь!: Глава 2

В это время дворцовая служанка принесла суповые лепешки и кунжутные пирожки. "Сестра Цинлан, императорская трапеза для маленькой принцессы готова, кушайте, пока горячее."

Сейчас холодно, и еда быстро остывает.

"Я знаю!" Цинлан взяла на руки маленькую принцессу. "Ваше Высочество, пойдемте кушать!"

"Хорошо~ Цифаньфань~" Как маленький гурман, она очень активна в еде.

Цинлан держала маленькую принцессу и села за стол.

Посмотрев на императорскую трапезу на столе, маленькая принцесса протянула свою маленькую ручку и осторожно коснулась кунжутного пирожка.

Он не казался слишком горячим, поэтому она взяла пирожок, который был больше ее маленького лица, обеими руками.

"Ах~" Маленькая принцесса с радостью откусила кусочек.

Она выглядела очень счастливой, ей нравилось есть горячие кунжутные пирожки.

Это кунжутные печенья, которые в основном сделаны из муки и названы так из-за посыпки кунжутом.

Это вегетарианская еда, приготовленная из специальной муки, растительного масла, кунжута и натуральных китайских трав.

Они существовали еще в эпоху Восточной Хань и стали популярной удобной едой в эпоху Тан.

Увидев, как маленькая принцесса с удовольствием ест, служанка и Цинлан не могли не улыбнуться.

"Ваше Высочество нравится. Я могу вернуться и рассказать об этом Императрице." Служанка хотела сообщить о ситуации императрице Чансунь.

Если маленькой принцессе не понравится, нужно выяснить причину, будь то дискомфорт или что-то другое.

К счастью, маленькая принцесса ела с большим аппетитом.

"Хорошо, идите!" Цинлан — личная служанка маленькой принцессы, и ее статус, естественно, намного выше.

Маленькая принцесса ела с удовольствием. Цинлан взяла чашку с водой со стола, подула на нее и, убедившись, что она не горячая, подала ее маленькой принцессе.

"Ваше Высочество, попейте воды!"

"Вожижи~"

Маленькая принцесса положила кунжутный пирожок, протянула свою маленькую ручку, чтобы взять чашку, и, подражая Цинлан, "Хуху~"

После того, как она подула, она осторожно сделала глоток.

Маленькая принцесса должна делать то, что может сделать сама.

Это то, чему учила императрица Чансунь.

Эти вещи не требуют, чтобы другие люди обслуживали, даже если принцесса благородного происхождения, она не должна развивать плохую привычку открывать рот, когда подают еду.

Маленькая принцесса также слушает советы. Она делает эти вещи в пределах своих возможностей сама.

Она передала чашку с водой Цинлан, протянула свою маленькую ручку, чтобы взять кунжутный пирожок, и продолжила жевать, ела с большим аппетитом.

Маленькая принцесса не стала бы тратить крошки, которые упали на ее одежду.

Она протянула свою маленькую ручку, чтобы подобрать их и положить в рот.

Это результаты слов и поступков императрицы Чансунь.

Нельзя тратить впустую, нужно быть бережливым. Императрица Чансунь подавала пример, и расточительство редко встречалось во дворце.

Сейчас в эпоху Тан не очень богато.

После еды маленькая принцесса потерла свой круглый животик. "Я сыта~"

Она спрыгнула с рук Цинлан и пошла играть.

Оставшаяся еда досталась Цинлан.

В эту эпоху большинство людей все еще едят два раза в день, и дворцовые служанки и евнухи не исключение.

Лишь немногие могут есть три раза в день.

Цинлан также может есть три раза, потому что она близка к маленькой принцессе.

Это преимущество, которое приносит статус.

......

Древний город Цзимо!

Как профессиональный писатель, у меня никогда не было привычки сохранять черновики.

Сяо Жан привык заканчивать писать в последние минуты перед 12 часами.

Просидев перед компьютером три часа, я не написал ни слова и удалил 200 слов после редактирования.

"Давайте поговорим об этом после того, как поедим доставку!" Сяо Жан услышал стук в дверь, и обед был здесь.

Я заказал несколько гамбургеров и молочный чай. Я чуть не вырвал от доставки поблизости. "В следующем году нужно сменить место. Доставка здесь невкусная."

Говоря это, Сяо Жан поставил доставку перед туалетным столиком.

Я не могу класть вещи на клавиатуру. Гостиная слишком просторная, и мне одиноко. Я большую часть времени нахожусь в спальне.

Когда я устаю, я смотрю короткие видео какое-то время. Когда мне надоедает смотреть короткие видео, я пишу.

Пишу полчаса и награждаю себя часом отдыха.

......

Во внутреннем зале есть печь и жаровня. Не слишком холодно, но маленькая принцесса все еще чувствует холод.

Нет смысла надевать больше одежды. Ее руки все еще немного немеют.

После того, как она поиграла какое-то время, маленькая принцесса должна бежать к печи, чтобы согреть руки.

Даже если она одна, маленькая принцесса может весело провести время.

"Ваше Высочество, я выйду на некоторое время и скоро вернусь." Цинлан сказала.

Хотя маленькая принцесса еще молода, ей следует оказывать достаточное уважение.

"Хорошо~"

Увидев, как Цинлан уходит, маленькая принцесса побежала к кровати, взяла маленький стул и побежала к туалетному столику.

Чем больше Цинлан говорила, что ей нельзя идти, тем больше маленькая принцесса хотела пойти.

Поставив маленький стул, маленькие ножки топнули, "Эй~"

Она забралась на туалетный столик своими маленькими ручками.

На этот раз она не взяла погремушку. Маленькая принцесса просто хотела внимательно рассмотреть себя в бронзовом зеркале.

"Вау~" Маленькая принцесса помахала своей маленькой ручкой и увидела себя в бронзовом зеркале. Да, маленькая принцесса была очень счастлива.

Протянув свою маленькую ручку, маленькая принцесса, казалось, хотела коснуться себя в бронзовом зеркале.

Но она не ожидала, что маленькая ручка пройдет прямо сквозь зеркало.

С другой стороны, Сяо Жан почти закончил есть и не увидел странной сцены, маленькую ручку, протянутую из зеркала.

Сяо Жан не видел этого, но маленькая принцесса случайно схватила пакет с молочным чаем.

Маленькая принцесса с любопытством потянула его и забрала наполовину выпитый жемчужный молочный чай Сяо Жана.

Маленькая принцесса перед туалетным столиком также была очень озадачена, увидев то, что было у нее в руке.

Ее пухлое личико было немного растерянным.

Почувствовала молочный аромат.

Маленькая принцесса приблизилась к соломинке, и ее глаза загорелись.

Аромат молочного чая был очень сильным.

Маленькая принцесса осторожно встряхнула его и поняла, что внутри что-то есть. В эпоху Тан не было соломинок, и маленькая принцесса не знала, как съесть то, что внутри.

Маленькая принцесса не знала, что было внутри, но как старший гурман, она знала, что это вкусно.

Она никогда раньше не чувствовала такого аромата.

Маленькая принцесса, одаренная талантом к еде, взяла соломинку в рот, подула один раз и снова пососала, успешно выпив молочный чай.

"Вау~ Это вкусно~" Лицо маленькой принцессы было полно восторга.

Сяо Жан заказал молочный чай с полным сахаром, он был очень сладким.

Нет ребенка, который не любит сладкое. В эпоху Тан мало сладкого, поэтому это еще более ценно.

Маленькая принцесса не могла не сделать еще один глоток, и ее маленькое личико было полно удовольствия.

Она чувствовала, что это самая вкусная вещь, и ничто не могло сравниться с тем, что было у нее в руке.

Маленькая принцесса не могла остановиться, делая один глоток за другим.

Несколько глотков молочного чая быстро закончились маленькой девочкой.

Маленькая принцесса пососала еще раз, и больше ничего не осталось.

Она не могла не нахмуриться, чувствуя себя недовольной.

Она не напилась достаточно и все еще хотела пить больше.

Даже если больше не было, маленькая принцесса все еще держала чашку с молочным чаем и сосала его.

Она не могла отпустить.

Сяо Жан вышел на некоторое время, а когда вернулся, обнаружил, что молочный чай, который он поставил перед туалетным столиком, исчез.

"Эй! У меня еще оставался молочный чай." Сяо Жан нахмурился и посмотрел на мусорное ведро рядом. Чашки с молочным чаем не было.

"Я выбросил его!"

Сяо Жан подумал о предыдущем звуке и необъяснимом исчезновении молочного чая и всегда чувствовал, что в комнате что-то нечистое.

На мгновение он почувствовал мурашки по коже, и его спина стала холодной.

Он всегда чувствовал, что что-то находится позади него.

http://tl.rulate.ru/book/125605/5337633