Готовый перевод Love Variety: Villain! But he is entangled by the iceberg actress / Любовная борьба: Злодей! Но его цепляет ледяная актриса: Глава 5

В шоу "Объявление о любви" было три эпизода.

Первый эпизод снимался в деревне Аньлин, сельской местности в соседнем городе, недалеко от города S.

Съёмки проходили в павильоне в центре озера.

Режиссёр стоял перед гостями с лотерейной трубкой в руках.

– Давайте, все тяните жребий, – сказал он.

Остальные пары или влюблённые встали по одному человеку, как будто это было само собой разумеющимся.

Это были Ша Юньюань, Бай Сяньсянь и Лю Ча.

Но когда дело дошло до пары, которая привлекала внимание всех с момента своего появления,

Се Цзинь и Шэнь Бинъюэ встали одновременно!

Следуя принципу вежливости, все, включая фанатов и зрителей в прямом эфире, ожидали, что Се Цзинь сядет и позволит своей жене тянуть жребий.

Но Се Цзинь этого не сделал.

Шэнь Бинъюэ тоже не уступила.

Казалось, они словно договорились заранее: оба встали и одновременно подошли к режиссёру.

Глядя на мужчину и женщину, стоящих так близко, режиссёр почувствовал, что его окружают две мощные и противостоящие друг другу ауры. Ему стало трудно дышать!

Капля холодного пота медленно скатилась со лба режиссёра.

Шэнь Бинъюэ сжала губы, её ресницы опустились, скрывая холодный взгляд в глазах.

Что задумал Се Цзинь?

Сегодня это уже не первый раз, когда он оказывается в центре внимания.

Шэнь Бинъюэ пришла на это шоу, готовая к тому, что её будут критиковать в интернете.

В конце концов, её заставил Се Цзинь.

Вся семья Шэнь была в его руках, и у неё не было выбора.

Как она надеялась, что найдётся кто-то, кто спасёт её из дьявольской ловушки семьи Се...

Через две секунды Шэнь Бинъюэ вздохнула, словно смирившись с судьбой.

Она уже собиралась отступить, но человек рядом заговорил первым.

– Если ты не хочешь тянуть, я сделаю это за тебя, – сказал мужчина, глядя на Шэнь Бинъюэ с улыбкой в глазах.

Его улыбка казалась необычной.

Шэнь Бинъюэ встретилась с его тёмным взглядом и на мгновение застыла.

Он... не хотел привлекать внимание?

Режиссёр тоже вытер пот:

– Да, да, королева Шэнь, тяните жребий быстрее. Если вы не сделаете это, остальные не осмелятся.

Гости по обе стороны остановились.

Поскольку режиссёр не сказал, кто должен идти первым, а кто вторым, всё должно было решиться в зависимости от известности и статуса.

Бай Сяньсянь, любительница сплетен, не особо заботилась о том, кто идёт первым.

Лю Ча хотела подойти, но боялась, что её раскритикуют в интернете.

Ша Юньюань остался...

Он хотел двинуться вперёд, но, к сожалению, его жена схватила его за одежду.

Ша Юньюань бросил злобный взгляд на Чжуан Тун, которая тянула его за одежду, и отвращение в его глазах было на грани переполнения.

Это могло разрушить его карьеру!

Чжуан Тун выглядела обиженной.

Фанаты в прямом эфире заметили, что что-то не так между Се Цзинем и Шэнь Бинъюэ.

[Никто не уступил другому? Они настоящая пара?]

[Что случилось, вы даже не можете тянуть жребий вместе?]

[Эта пара немного странная.]

[У актрисы холодное выражение лица, но она ещё красивее. Что происходит?]

[Не будьте хейтерами, просто наслаждайтесь красотой нашей сестры!]

[Она появилась всего на несколько минут, а уже началась травля актрисы Шэнь?]

[Шэнь Бинъюэ действительно популярна.]

Очевидно, было правильно позволить Шэнь Бинъюэ тянуть жребий.

Шэнь Бинъюэ, "императрица удачи", сразу вытянула два билета на самолёт.

Прямой эфир Се Цзиня и Шэнь Бинъюэ, фальшивой пары, наполнился радостными криками фанатов.

[Это действительно императрица удачи!]

[Она достойна этого!]

[Как может такая удачливая актриса иметь такого неудачливого фаната, как я (жалоба)]

[Завидую, устал это говорить.]

[Вам так повезло.]

Когда Шэнь Бинъюэ передала билет Се Цзиню,

он прислонился к столбу павильона, взял его и с улыбкой сказал:

– Жена, ты такая удачливая.

За кадром лицо Линь Вэй исказилось, когда она услышала это.

Ей хотелось ворваться на площадку, схватить Се Цзиня за шею и заставить его замолчать!

И в прямом эфире настроение всех фанатов было точно таким же, как у Линь Вэй.

[Эй, парень, кого ты называешь женой!]

[Всё кончено, у нас теперь вражда из-за кражи жены, как я могу поддерживать ваш CP!]

[Что он сказал про мою жену, что?!]

[Всё кончено, фанаты Шэнь Бинъюэ сходят с ума.]

[Я подозреваю, что Се Цзинь сделал это нарочно, но у меня нет доказательств.]

[Группа "Тёмная акула", кто с нами? Если вы здесь, ставьте 1.]

В прямом эфире Се Цзиня и Шэнь Бинъюэ экран мгновенно заполнился единицами...

Шокированы были не только они.

Спина Шэнь Бинъюэ напряглась, когда она услышала это.

Хотя она и готовилась к тому, что её будут использовать, участвуя в шоу,

но когда этот момент наступил, Шэнь Бинъюэ всё равно почувствовала тошноту.

Эта тошнота поднялась от желудка к горлу, и она чуть не вырвала на месте.

Не было момента в мире, который вызывал бы у неё большее отвращение, чем этот.

На лбу Шэнь Бинъюэ выступили вены. Она даже подумала о том, чтобы умереть на месте.

Увидев, как её сжатый кулак постепенно разжимается, улыбка Се Цзиня стала ещё шире.

Противоположностью удачи "императрицы" стала неудача Лю Ча.

Лю Ча смотрела на два билета на автобус, хотела плакать, но слёз не было. Её глаза покраснели от волнения.

Она не хотела ехать на этом старом автобусе, это же для простых людей?

По порядку от лучшего к худшему гости получили следующие билеты:

Шэнь Бинъюэ, Се Цзинь: самолёт.

Бай Сяньсянь, Вэй Тянь: скоростной поезд.

Чжуан Тун, Ша Юньюань: поезд.

Лю Ча, Чэнь Юй: автобус.

Лю Ча, обладательница "неудачной руки", с красными глазами и волнением спросила Шэнь Бинъюэ:

– Сестра Бинъюэ, вы когда-нибудь ездили на автобусе?

Шэнь Бинъюэ взглянула на неё и спокойно ответила:

– Да.

Честно говоря, Лю Ча была немного удивлена. У Шэнь Бинъюэ, у которой всегда был личный автомобиль, как она могла ездить на автобусе?

Подумав, она решила, что та, вероятно, лжёт, чтобы создать определённый образ.

Лю Ча молча усмехнулась.

Се Цзинь взглянул на неё и понял, что эта "зелёная чайка" полна плохих намерений.

Она просто хотела поменяться с Шэнь Бинъюэ.

Сначала она задала вопрос. Если бы Шэнь Бинъюэ ответила, что она ездила на автобусе и не хотела меняться, её бы раскритиковали в интернете.

Что касается Лю Ча, то она полностью оправдала своё прозвище.

– Сестра, могу я поменяться с вами? – спросила Лю Ча.

Как и ожидал Се Цзинь, следующая фраза Лю Ча была попыткой морально шантажировать Шэнь Бинъюэ!

Она прикусила губу и скрутила пальцы, выглядев очень неловко.

– Сестра, дело не в том, что я не могу терпеть трудности, но меня укачивает... Как только я сажусь в автобус, меня всю дорогу тошнит. У меня очень сильная морская болезнь, и даже таблетки не помогают. Я боюсь, что это повлияет на съёмки шоу, так что могу я поменяться с вами?

– Клянусь, когда мы доберёмся туда, я обязательно отплачу вам за это.

Лю Ча подняла палец к небу.

Хорошие и плохие слова были сказаны этой "зелёной чайкой".

И все прекрасно понимали её очевидные намерения.

Теперь всё зависело от того, как ответит Шэнь Бинъюэ.

Но даже если бы она согласилась на обмен, в глазах всех это выглядело бы как уступка.

Потому что таким образом Шэнь Бинъюэ чувствовала бы, что её контролирует Лю Ча.

Но она же королева экрана, как она может позволить себя контролировать маленькой идолке?

Бай Сяньсянь нервно ущипнула Вэй Тяня за руку, и его лицо исказилось от боли.

– Всё кончено, – прошептала она. – Я знала, что у "зелёной чайки" плохие намерения.

Что, если актриса Шэнь будет достаточно добра, чтобы согласиться?

Разве это не исполнит мечту Лю Ча подняться за счёт актрисы?

Шэнь Бинъюэ, будучи умной, в этот момент поняла, что её обманули!

Её лицо слегка потемнело.

Она прекрасно понимала мысли этой маленькой звезды.

Та просто хотела использовать её славу, чтобы прославиться.

Сложность заключалась в том, что Шэнь Бинъюэ уже попала в её ловушку.

Как выбраться из неё безопасно – это был вопрос, который нужно было обдумать.

Если участвовать в таком грязном шоу, то можно легко стать жертвой интриг других участников.

Это также было причиной, по которой Шэнь Бинъюэ никогда не участвовала в реалити-шоу с момента своего дебюта несколько лет назад.

В этот момент Се Цзинь, который всё это время молча слушал, обошёл Лю Ча и сделал несколько шагов к Шэнь Бинъюэ.

В следующую секунду он протянул руку и крепко обнял её за плечи.

Его большие руки были как цепи, плотно удерживая её.

В тот момент, когда Шэнь Бинъюэ инстинктивно хотела вырваться, она заставила себя успокоиться.

Закрыла глаза, глубоко вдохнула и показала свои актёрские навыки.

Она сказала себе, что это на съёмочной площадке...

И она с Се Цзинем просто играют роли.

Только так она могла избавиться от подсознательного отвращения в своём сердце.

Она медленно посмотрела в сторону.

Увеличенное лицо мужчины было близко к ней, его чёткие ресницы были хорошо видны.

Странно, но Шэнь Бинъюэ, которая должна была чувствовать тошноту, вместо этого почувствовала, как её сердце бешено забилось на несколько секунд.

Увидев, что Се Цзинь подошёл, Лю Ча умоляюще сказала:

– Брат Се, пожалуйста, если нет другого выхода, я не хочу ставить сестру в неловкое положение.

Фанаты Лю Ча поддержали её.

[Какая же она королева экрана, это просто отвратительно.]

[Вы умрёте, если поможете другим?]

[Ча Ча так жалко, Шэнь Бинъюэ слишком жестока.]

[С таким характером, кто дал ей награду за лучшую актрису?]

На месте событий глаза Се Цзиня потемнели, и он притянул Шэнь Бинъюэ к себе, что для любого, кто видел это, было сильным жестом защиты.

– Даже если Бинъюэ согласится с тобой, я не могу согласиться.

Эта лёгкая фраза ошеломила всех на месте.

Глаза Лю Ча на мгновение загорелись.

Она уже несколько лет в индустрии, но никогда не видела, чтобы кто-то был настолько глуп, чтобы прыгнуть в яму!

Лю Ча, с ресницами, смоченными слезами, сдавленно сказала:

– Брат Се, даже если вы не согласны, не нужно говорить мне это. Кто не хочет быть хорошим?

Ша Юньюань наконец заговорил серьёзно, с аурой старшего брата, и слегка угрожающе сказал:

– Се Цзинь, если тебе есть что сказать, говори нормально, не обижай маленькую девочку.

Если Се Цзинь не объяснит что-то, он, вероятно, будет определён этими двумя людьми.

Шэнь Бинъюэ глубоко вздохнула, и она на самом деле немного волновалась.

Хотя она не знала, почему Се Цзинь хотел помочь ей.

Возможно, это было только для него самого.

Слова Се Цзиня быстро вызвали войну слов среди трёх фанатов.

[Как и ожидалось от "Ледяной королевы", Муллет Роу.]

[Вы не поможете с такой маленькой просьбой? У вас совсем нет видения королевы.]

[Я больше не фанат.]

[??? Шэнь Бинъюэ – мать вашего идола, почему вы помогаете ей так?]

[Сестра Ча уже такая взрослая, но всё ещё не может ходить самостоятельно, это действительно удивительно.]

[В чём дело, Шэнь Бинъюэ вам что-то должна?]

Ша Юньюань вздохнул:

– Ну, как самый старший гость, я возьму на себя ответственность.

Он сделал паузу, и прежде чем кто-то ещё успел заговорить, Ша Юньюань мрачным взглядом окинул лицо Шэнь Бинъюэ:

– Сяо Шэнь, ты можешь поменяться с Лю Ча.

Шэнь Бинъюэ подняла глаза и мгновенно посмотрела на него.

В её красивых глазах вспыхнула ярость.

– Я не согласна!

Однако эти слова произнёс не Шэнь Бинъюэ.

А... мужчина рядом с ней.

Се Цзинь прервал слова Шэнь Бинъюэ.

Шэнь Бинъюэ с удивлением посмотрела на него.

Увидев, что все взгляды сосредоточены на его лице, Се Цзинь с раздражением сказал:

– О чём вы говорите? Моя жена попала в аварию в автобусе, и у неё осталась травма. Вы можете взять на себя ответственность, если что-то случится?

Он поднял подбородок и указал глазами на Лю Ча:

– Ты можешь?

Затем он взглянул на ошеломлённого Ша Юньюаня:

– Или ты можешь?

Тон был лёгким, а выражение лица крайне раздражающим.

Никто из них не ответил, но их лица выглядели так, будто на них опрокинули палитру красок.

Лицо Лю Ча побелело. После того, как она неизвестно сколько раз прокляла Се Цзиня в своём сердце, она вытерла пот с лица и сказала:

– Разве такое было? Брат Се, почему вы не сказали об этом раньше?

Се Цзинь холодно ответил:

– Сказать раньше? Вы слушаете других?

Оба были настолько смущены, что не могли ничего возразить.

Помимо сильной защиты своей жены, в словах Се Цзиня было ещё кое-что, что привлекло больше внимания зрителей.

[У актрисы Шэнь была авария?]

[Что, такое было?]

[Мне жаль актрису Шэнь!]

[Если вы говорите, что у вас плохие отношения, убирайтесь отсюда. Это явно хороший человек!]

Шэнь Бинъюэ выглядела сложно и ошеломлённо.

У неё действительно была травма, связанная с автобусом, но это было ещё в детстве.

Вопрос в том, как Се Цзинь мог знать об этом?

Се Цзинь знал, конечно, благодаря системе.

И Шэнь Бинъюэ, конечно, не знала об этом.

Шэнь Бинъюэ тщательно подумала две секунды, и вдруг её лицо изменилось.

Да, она должна была догадаться раньше...

Се Цзинь тайно расследовал её!

Это просто ужасно.

Шэнь Бинъюэ тихо сжала руки, и её сердце наполнилось бесконечной бдительностью.

Се Цзинь ничего об этом не знал.

Он улыбнулся Ша Юньюаню и сказал:

– Раз уж вы такой добрый, я думаю, вы должны поменяться с Лю Ча. Бинъюэ такая добрая, если у неё действительно не будет выбора, она обязательно согласится поменяться с Лю Ча.

Одно предложение, и Ша Юньюань не смог отказать.

Стоя на месте, он долго бормотал, не находя слов.

В углу, где никто не обращал внимания, Бай Сяньсянь прикрыла лицо руками и с восторгом сказала:

– Вау, муж актрисы Шэнь действительно идеальный парень...

Вэй Тянь:

– ...

Дорога на автобусе из местного района до соседнего города занимает три часа. Затем пересадка в деревню – ещё три часа.

Неизвестно, сможет ли Ша Юньюань выдержать шестичасовую поездку на автобусе в таком возрасте.

Лю Ча, бессовестная, действительно переключила своё внимание на Ша Юньюаня.

– Брат Ша, спасибо, правда.

Прежде чем Ша Юньюань успел заговорить, Лю Ча уже поблагодарила его.

Двое, которые только что были заодно, теперь тайно враждовали друг с другом.

Чжуан Тун была очень щедрой. Она тихо взяла руку Лао Ша и мягко сжала её:

– Лао Ша, я не помню, когда в последний раз ездила на машине. После того, как Ча Ча сказала это, я действительно соскучилась.

Ша Юньюань не хотел, но у него не было выбора.

Он оказался в затруднительном положении и мог только согласиться.

В своём сердце он проклинал Лю Ча бесчисленное количество раз.

На этом всё должно было закончиться.

Прежде чем гости ушли, Се Цзинь намеренно или случайно упомянул:

– Лю Ча, ты сказала, что ты большой фанат моей жены, верно?

Лю Ча не ожидала, что её вызовут, и инстинктивно подняла глаза, проглотив слова "я не фанат".

В мгновение ока она надела сладкую улыбку:

– Да, брат Се, сестра Шэнь такая известная, кто её не любит.

Се Цзинь ничего больше не сказал, только кивнул, улыбаясь, и не выглядел угрожающе.

Но он думал про себя:

Хорошо, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты сказала сегодня.

Именно из-за слов Се Цзиня все вспомнили в этот момент.

Да, почему Лю Ча не поменялась с другими, а решила поменяться именно с королевой экрана Шэнь?

Разве не потому, что она знаменита.

На мгновение все посмотрели на Лю Ча с

http://tl.rulate.ru/book/125602/5337681