Готовый перевод Киске Учиха (Наруто) / Киске Учиха (Наруто): Глава 54. Крестьянская работа

Райкаге был смуглый, очень смуглый ниндзя, темнокожий мужчина с длинными, тёмными и лохматыми волосами, частично скрывающими его протектор, небольшие чёрные глаза, тёмное кимоно с высоким воротом. Его талию обвязывал белый пояс. Под кимоно Эя, так в честь первой буквы латиницы звали первого Райкаге, был одет белый шарф. Вокруг него стояло два очень мускулистых парня.

Я посмотрел на свои руки, на маленькие бицепсы, честно говоря на их отсутствие, а потом на гору мышц перед собой. Мои шансы, если и были, охмурить госпожу Карин устремились к нулю. Говорят, что сильнейший ниндзя в этом мире некий Киске Учиха, наверняка он трёхметровый гигант с буграми мышц с мой торс. Вот уж в ком Карин заинтересуется точно, но не во мне, и сейчас это ещё один повод закопать куда поглубже свои чувства к ней.

Раджас. Огромный парень, гора мышц, не меньше чем парни Райкаге. Смуглый блондин с ровной белой улыбкой, на фоне которого, я, очкарик, тоже был нулём. Я потрогал языком свои зубы, они все были ровными кроме клыков, те были чуть заострённее и слегка выпирали. У меня ни мышц нет и зубы неровные! Даже зрение плохое!

— Итак, все в сборе, — нахмурился Райкаге.

— Ага, — кивнул я.

— Поскольку вы опытные ниндзя, включая даже новеньких, думаю стоит из вас сразу сформировать отряд и отправить на задание. Итак, капитаном назначаю Карин... Хм... — Райкаге внимательно посмотрел на Раджаса, словно ожидал от того проблем. — Вашим первым заданием будет прополка огорода на северо-востоке в маленькой деревушке неподалёку от нашей деревни. Там вас встретит староста и подробнее расскажет про суть работы.

— Чего? Прополка огорода? — лицо Раджаса стало кислым на вкус.

— И ещё, вы должны уже к завтрашнему прочитать и заучить новые правила ниндзя. Эмоции теперь под запретом, — сказал Райкаге. — Раджас, тебя это касается в первую очередь. Вы все, избавьтесь от эмоций, это приказ.

— Да, — кивнула Карин, явно недовольная этим приказом.

Странно, что ей так не понравилось? Подумаешь, эмоции запретили. Может так лучше будет? Всё же целый Райкаге, опытный ниндзя, должен понимать зачем это нужно.

— Приступайте к заданию, — сказал Райкаге.

— Есть, — хором ответили мы трое и пошли на выход.

— Не нравится мне всё это, — сказал Раджас, когда мы вышли в коридор и направились за пределы деревни.

— Ага, — кивнула Карин. — Просто бездумно копируют Коноху.

— Коноху? — удивился я. — Копируют Коноху?

— Да, теперь везде так, после того, как узнали о могуществе ниндзя Конохи, способных уничтожать могущественные кланы, какими бы способностями те не обладали, стало модно копировать их, — сказала Карин. — Жалкие попытки повторить военную машину Конохи. Если делать так бездумно, это может привести к трагедии.

— Но разве Райкаге не умный человек? — спросил я, открывая дверь на улицу и пропуская вперёд сокомандников.

— Заткнись, тебя не спрашивали, Айзен, — злобно ответила Карин.

— Да, госпожа, — ответил я. Её алые волосы слегка засияли чакрой, вместе со всем телом, я почувствовал её обиду и ненависть.

Дальше мы шли молча, вплоть до деревни. Спокойно прошли через границу деревни ниндзя, которые напомнили нам с Карин, что в следующий раз мы должны не забыть надеть повязки с металлической пластиной на которой выгравирован символ принадлежности стране Молнии. В деревне крестьян, нас встретил седовласый старик в серых одеждах, он улыбался, курил небольшую трубку, и махал нам рукой, подзывая.

Небольшие улочки, деревянные низкие дома, бегающие по улицам дети, козы, собаки, куры и гуси с кабанами, точнее они не совсем бегали, но не суть. Главное то, что я вернулся в привычное моей душе место. Карин молча шла в центр деревни, огибая лужи, мы шли следом за ней, оглядываясь по сторонам. Раджас улыбался всем встречным.

— Приветствую вас, — улыбнулся худой и высокий дед. — Я староста и сейчас вам покажу, где нужна помощь.

— Ведите, — величественно приказала госпожа Карин, гордо приподняв голову.

Раджас слегка ускорился и начала о чём-то перешептываться с Карин, судя по его улыбке и взгляду, заигрывает с ней. Дед нас вёл на окраину, там стояло новое, но явно заброшенное здание позади которого начиналось большое поле усаженное морковью, насколько я понимаю. Тем временем Раджас побледнел, отшатнулся, госпожа Карин его отшила, и это было бы поводом для радости, если бы я не понимал, что раз у Раджаса нет шансов, то и у меня нет тем более. Это печально.

— Ты её хорошо знаешь? — из печальных дум меня вывел шёпот Раджаса, сблизившегося со мной.

— Госпожу Карин? — спросил я.

— Да, она та ещё психованная сучка. А я всего... Сказала, что рада тому, что я хочу стать его парнем, она давно не ела любовников.

— Ну, я не знаю её достаточно хорошо, — произнёс я бледнея. Страх поселился в моём сердце.

Это что же получается, шансы у меня есть, но меня съедят? Карин каннибал? Не удивительно тогда, почему у неё такой хищный характер. Не хотелось бы быть её жертвой.

За столь милым лицом госпожи скрывается такой ужас и такая опасность. Всё моё восхищение исчезло, оставив лишь страх, как и любовь, которая заменилась ненавистью. Нет, умом я понимал, что не любить у меня её причин нет, но инстинкты твердили что Карин монстр и от неё надо избавиться. Или бежать сломя голову от неё.

— Плохо, кто знает, что мы можем ожидать от неё, — сказал Раджас.

Я же замер в ужасе.

Карин повернулась ко мне. И не просто повернулась. Она улыбнулась и облизнулась, не сводя с меня глаз.

— Д-да, точно, — кивнул я с трудом возобновив шаг.

Тем временем мы приблизились к цели. Новенький дом вблизи не казался уже таким новеньким, но относительно других зданий дом был новым. Лакированная древесина блестела на солнце, свежая бумага ярко рассеивала падающие на неё лучи, двери, деревянные рамы, всё это было надёжно укрыто черепичной крышей. Староста свистнул, явно кого-то вызывая. И появились пред нами.

Два дитя, пепельных волос, в простых рубахах, девочка и более старший мальчик с голубыми глазами, оба чумазые, жилистые, загорелые. Таким когда-то был и я, до того, как подался в странствие, обычный крестьянский мальчишка, сейчас же я был бледен, словно аристократ. Ах, как давно это было, не припомню уже многого.

— Здравствуйте, — парень явно струхнул, глядя на нас. — Эти нам будут помогать?

— Кем ты себя возомнил, чтобы считать нас помощниками? — холодно спросила Карин. — Скорее это вы будете мешаться у нас под ногами.

— Я Тис, а это моя сестра Эль, — ответил парень и натянуто улыбнулся. — Благодарим вас за то, что откликнулись на просьбу о помощи.

— Если бы не приказ, нас здесь бы не было, — недовольно ответил Раджас.

— Давай не будем грубить, — нервно улыбнулся я, чувствуя, как накаляется атмосфера эмоций. — И займёмся заданием?

— А! Чёрт! Если бы не приказ! Почему каждый раз на новом месте надо начинать с таких заданий? — раздражённо спросила Карин. — Убью того, кто придумал это.

Парнишка активно закивал нам на наши слова и подозвал нас на огромное поле, с которым нам предстояло разобраться. Нет, конечно, не совсем много было, просто участок небольшой выделен, но даже его размеры ужасали Карин и Раджаса. Впрочем, я был привычен к этой работе и приступил к ней, быстро закончив свой объём работы и присоединившись к отдыхающим Эль и Тиса, равно работавшими с нами, как и я, закончившими всё.

— Работайте, работайте, — весело говорил Тис, прикрывая голову соломенной шляпой. — Вам за это деньги платят.

— Не боишься, что они могут... За такие слова... Того? — спросил я, глядя на мышцы Раджаса и гневный взгляд Карин.

— Боялся. Но теперь нет.

http://tl.rulate.ru/book/12560/277999