Готовый перевод Запечатанное зло / Запечатанное зло: 5.Священник и демон

Через какое-то время я очнулась. На востоке уже вставало солнце, и я поняла, что провалялась без сознания как минимум часа 3. На месте моей отрубленной руки осталась только запекшаяся кровь, хорошо, что я демон и умереть от потери крови для меня проблематично. Если честно от потери крови я умру только в том случае если в теле останется меньше пары литров крови, но только нежить по типу вампиров может такое сотворить.

Я проверяю как функционирует оставшаяся часть тела девочки и для этого беру секиру Зепара и начинаю ей орудовать, чтож лучше, чем ожидалось, даже с одной рукой я могу управится с ней, хоть для этого тела — это оружие все равно великовато, но на первое время сойдет.

После этого я осматриваюсь вокруг – от деревни остались одни руины и даже если тут оставались выжившие, они уже точно ушли так что пополнить запас своих сил я тут не смогу.

Меня печалит только одно, я не смогла уничтожить всех бандитов из-за Зепара, значит я до сих пор не выполнила свою часть контракта и для меня все еще не доступно поглотить душу девочки. Блин, а я так надеялась порезвиться после этого. По даже так я все еще значительно сильнее обычного человека и мне стоит опасаться только каких-нибудь уникумов способных победить в одиночку монстров на уровне какого-нибудь единорога*.

(*для тех, кто не знает хоть единорог и мирное существо само по себе, но за свои магические таланты в фэнтезийных сетингах он равняется по силе монстру как минимум А ранга, а некоторые могу обладать и силой S- но только в тех случаях если они способны контактировать с человеком вербальным способом или телепатией)

Ладно что сделано то сделано, хоть я и лишилась левой руки из-за этого низшего, но я все ещё достаточно сильна чтоб разрушить небольшой городок даже с учетом того что пока контракт не выполнен, и я не поглотила душу носителя я могу использовать не больше 30% своей истинной силы, а бой с Зепаром показал, что даже низший, если дерется на полную силу способен заставить меня драться на волоске.

Пока я об этом раздумываю к руинам приближается отряд рыцарей и священник, чтож вот и завтрак.

~~~~

От лица Жерара.

Сегодня ночью в город прибежала толпа испуганных людей и сказали, что на их деревню напали бандиты. Они просили помощи у стражи для того чтобы спасти хотя бы тех, кто еще жив. Хоть я и всего лишь священник, я единственный кто в этом провинциальном городке может использовать священную магию* и меня направляют вместе со спасательным отрядом.

(*хоть у людей в этом мире практически нулевые способности к магии, истинно верующие могут приобрести что-то на подобии божественного благословения и использовать заклятия исцеления, баффы, изгнание (изгоняет темные силы и ограничивает влияние других божеств) и печать (в случае если тьму нельзя изгнать ее просто запечатывают))

Так как деревня примерно в полу дне пути мы решаем выйти сразу и направляемся В Отомбрэйк. Хоть и на протяжении всего пути мы не встречаем ни одного бандита, но меня не покидает плохое предчувствие.

К утру мы добираемся до руин, которые еще вчера были деревней, но не замечаем ни единой живой души на окраине деревни. Мои спутники решают, что бандиты уже ушли, но плохое предчувствие никак не желает меня оставлять.

Мы решаем пройти в центр деревни чтобы оттуда начать поиск выживших. Подходя к центру один из стражников говорит

- Отец, смотрите там кажется выживший.

Все мы смотрим в ту сторону и видим девочку лет, семи у которой нет левой руки, а в правой она держит секиру, которая явно не подходит её по росту. Один из охранников подходит к ней и говорит:

-Девочка, положи оружие, тебе нет нужды нас бояться, мы пришли чтобы спасти деревенских.

В ответ на это девочка склоняет голову набок и оценивающе смотрит на нас. В этот момент я понимаю, что меня так беспокоило. В глазах девочки виден демонический огонек. Я кричу охраннику:

- Роджер, беги от нее. В ней поселился демон.

Но не успеваю я этого договорить, как голова Роджера слетает с плеч.

~~~~

От лица Асии

После того как священник сказал, что видит меня я со всей силы размахиваю секирой и отсекаю головы человеку, который приблизился ко мне пока он не успел опомниться. Увидев это, остальные рыцари впадают в ступор, но священник начинает накладывать усиливающие заклинания на спутников. О, Истинно верующий, не ожидала увидеть такого в этом карательном отряде*. Думаю, его душа должна быть вкусной.

(*Асия, как и любой демон считает, что люди не способны на благородные чувства, поэтому считает этот отряд не спасательной экспедицией, а карательным отрядом.)

Пока те рыцари все ещё в ступоре я в мгновение ока сокращаю дистанцию до ближайшего противника и точным ударом отсекаю еще одну голову, правда из-за размеров оружия и того что я не могу взять его второй рукой я чуть не теряю равновесие, но всё-таки продолжаю стоять на ногах. Видя смерть еще одного своего товарища два оставшихся рыцаря наконец приходят в себя и начинают доставать оружие.

Пока инициатива в моих руках я стараюсь приблизиться к священнику, чтобы убить самого серьёзного противника, но из-за понесённых ран моя реакция теперь на уровне человека, и я не успеваю защититься от удара стражника.

Я отлетаю и слышу, как священник начинает читать заклинание изгнания, и чтобы хоть как-то его остановить я говорю:

-Если ты изгонишь меня сейчас, то эта девочка умрет.

~~~~

От лица Жерара

-Если ты изгонишь меня сейчас, то эта девочка умрет.

Такие слова сказала мне этот демон. От неожиданности я прекращаю читать заклинание и спрашиваю:

-Что ты такое говоришь? Разве ты не поглотила ее душу.

-Я не выполнила свою часть контракта, поэтому пока не могу поглотить ее душу. – Такие слова я слышу в ответ

-Но даже если так, если она заключила контракт с демоном, значит ее душа уже погрязла во тьме. - говорю ей я

-Ошибаешься, если б она погрязла во тьме я бы не стала заключать с ней контракт, а просто поглотила ее.

И после этих слов она рассказывает историю этой девочки.

Я решил я запечатаю демона и буду заботиться об этой девочке как ее отец.

-Чтож, если ты решил меня запечатать знай, ты не сможешь удержать меня навечно, но сейчас я не буду сопротивляться печати. Я буду ждать подходящего момента и когда он настанет я поглощу не только ее, но и этот мир.

На этих ее словах я заканчиваю заклинание печати и девочка теряет сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1256/25204