Готовый перевод Is it so easy for religion in another world to win? / Победа религии в другом мире оказалась такой простой?: Глава 11.1. Великая Мать и эльфийка, а также развитие

Рэнд сидел в комнате для жертвоприношений, совершенно не осведомлённый о событиях, происходящих на втором лагере.

Ситуация была такая, что расходы превышали доходы, запасов пищи было мало, и, возможно, придётся выделить часть людей для усиления охоты, чтобы компенсировать дефицит мяса.

Что касается закона, по которому все животные принадлежат помещику, Рэнд вообще не собирался им следовать. Как сектантский посланник Великой Матери, он не обязан подчиняться никаким законам человеческого королевства.

Пока Рэнд погружался в размышления, он услышал лёгкие шаги.

Он хорошо знал, что в этом лагере никто не ходит так легкo, так что, если это не злобное и ловкое дикое животное, то, скорее всего, это была та самая эльфийка, что кричала на него в прошлый раз.

С тех пор как он расстался с Танаром, он понимал, что эта эльфийка может снова найти его, поэтому он почти всегда оставался в комнате для жертвоприношений и не выходил оттуда.

А здесь его было трудно победить.

Как только он пришёл в себя, он стремительно бросился вперёд, оказавшись у алтаря, и уставился в сторону входа.

Как и ожидалось, это была та самая эльфийка. На этот раз она не была в чёрной мантии, а была одета в зелёное платье, которое подчеркивало её стройную фигуру.

Её серебристые волосы и глаза золотого цвета, сияющие как солнце, длинное и идеальное тело, безупречное лицо — все эти качества в прошлом Рэнд бы посчитал подходящими для роли рекламного лица в аниме-игре, чтобы зарабатывать деньги.

Но в этот момент Рэнд чувствовал, как его охватывает холод, словно он вот-вот умрёт.

Боевые способности в этом мире были ограничены, по крайней мере на текущем уровне развития. Система боевых классов ещё не была расширена, и существующие можно условно разделить на обычных, элитных, высших и самых высоких.

Но даже такие персонажи, как Танар, будучи бойцами высшего класса, в бою с полностью вооружёнными солдатами могли с трудом справиться с двадцатью или тридцатью противниками.

Но это не означает, что такой человек не силён. В случае партизанской войны, один такой человек может довести барона до нервного срыва, заставив его спрятаться в своем замке, как трусливую черепаху.

Судя по тому, что она могла сражаться на равных с Танаром, этот эльф явно принадлежит к высшему классу, то есть она может легко убить его, этого поддельного посланника бога.

Эльфийка встряхнула свои мягкие серебристые волосы и, слегка прижимая правую руку к губам, которые слегка впали под её прикосновением, произнесла:

"Садист, похоже, сейчас тебя больше не защищает святой рыцарь~"

"Что ты хочешь?" — хотя у Рэнда ещё оставался шанс на отступление, его сердце всё равно сжалось от тревоги.

Эльфийка сложила руки на груди, затем наклонилась вперёд, стараясь подчеркнуть свою грудь:

"Ты, наверное, хочешь приручить меня, как животное, как ты делал с теми быками?"

Рэнд понял, что у этой эльфийки явно что-то не так с головой, и твёрдо ответил:

"Конечно, нет! Как я, такой прямой человек, мог бы думать что-то столь злое!"

"О~, так ли это?" — взгляд эльфийки переместился с лица Рэнда вниз, к его животу.

"Эм, возможно, чуть-чуть..." — Рэнд покраснел, слегка кашлянув, чтобы показать, что он обычный мужчина.

"Как и думала!" — эльфийка, услышав это, покраснела и, слегка фыркнув, произнесла:

"Тогда умри!"

Не используя своего короткого лука за спиной или короткого меча на поясе, она устремилась вперёд.

Но, несмотря на такую очевидную и незамысловатую атаку, Рэнд, не имея опыта в бою, всё равно почувствовал, что ему предстоит тяжёлая борьба. Как только эльфийка почти достигла его, он мысленно проговорил слова жертвенной молитвы.

Это была вторая способность, которую Рэнд разработал. Стоило ему принести себя в жертву, и при возвращении его тело, похоже, восстанавливалось — все раны затягивались.

То есть, если у него будет хотя бы один вдох, если он сможет завершить обряд жертвоприношения, он не умрёт.

http://tl.rulate.ru/book/125586/5277697